Що таке АНАЛОГІЧНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• similar projects

Приклади вживання Аналогічних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В подальшому планується реалізація аналогічних проектів в інших регіонах України.
In the future it is planned to implement similar projects in other regions of Ukraine.

Наявність у автора проекту досвіду практичної реалізації аналогічних проектів 10.
Availability of the experience of practical implementation of analogues projects with the author 10.

У планах компанії- розвиток аналогічних проектів в інших містах Західної України.
The company plan is development of similar projects in other towns in Western Ukraine.

Загалом же, як повідомляє Віктор Коваленко, ціни на нерухомість в мультіформатних селищах незначно відрізняються від аналогічних проектів в моноформатних комплексах.
In general, according to Victor Kovalenko, the property prices in multiformat settlements differ slightly from similar projects in monoformatnyh complexes.

Робота в Панамі- це продовження аналогічних проектів, що реалізуються Nestlé з фермерами-партнерами в таких місцях, як Китай, Мексика і Пакистан.
Nestlé has implemented similar projects with farmers it works with in places like China, Mexico and Pakistan.

По‑перше, підрядник повинен мати досвід у реалізації аналогічних проектів, враховуючи їх масштаб та використовувані технології.
First of all, the contractor must be experienced in implementation of similar projects considering scope and technologies used.

Робота в Панамі- це продовження аналогічних проектів, що реалізуються Nestlé з фермерами-партнерами в таких місцях, як Китай, Мексика і Пакистан.
The work in Panama follows on similar projects Nestlé has implemented with farmers it works with in places like China, Mexico and Pakistan.

Крім того, якість цих проектів залишається на рівні аналогічних проектів від сільських територій»,- зазначив перший заступник Міністра.
In addition, the quality of these projects remains at the level of similar projects that come from rural areas,” noted the First Deputy Minister.

На відміну від основної маси аналогічних проектів, наш«пацієнт» складається з окремо взятих етапів, тобто, отримати доступ на новий рівень можна, лише успішно пройшовши попередній етап.
Unlike the bulk of similar projects, our"patient" consists of individual stages, that is, you can only access the next level by successfully passing the previous stage.

Але одне ще раз підкреслюємо- якщо ігровий спортивний майданчик повинен служити довго, звертатися потрібно виключно до фахівців, які мають досвід в реалізації аналогічних проектів.
But one thing we emphasize once again is that if the playground has to serve for a long time, it is only necessary to apply to specialists who have experience in implementing similar projects.

Головні переваги послуги"оренда сайту", від аналогічних проектів, полягає в зменшенні початкових фінансових витрат і можливість у будь-який час розірвати договір.
The main advantages of the service"lease site, on similar projects, is to reduce the initial financial outlay and the opportunity at any time terminate the contract.

Обґрунтованість вартості проекту(є відповідні кошторисні розрахунки або орієнтовна вартість визначена з урахуванням вже реалізованих аналогічних проектів в інших регіонах України чи за її межами).
Validity of the project cost(there are corresponding estimates or estimated cost based on similar projects already implemented in other regions of Ukraine or abroad).

Ще важливішим є те, що запорізьке ДПП у сфері охорони здоров'я могло б прокласти шлях для аналогічних проектів в інших містах України, таким чином забезпечуючи надання сучасних ефективних послуг, які зможуть собі дозволити пацієнти та які не будуть фінансовим тягарем для місцевих органів влади.
More importantly, the Zaporizhia healthcare PPP could pave the way for similar projects elsewhere in Ukraine, thereby delivering modern, efficient healthcare services that are affordable to both patients and local governments.

Надалі, базуючись на досвіді перших концесійних конкурсів, держава та інвестори зможуть більш ефективно взаємодіяти при реалізації аналогічних проектів у портах Чорноморськ та Южний.
In the future, based on the experience of the first concession tenders, the state and investors will be able to interact more effectively when implementing similar projects in ports of Chornomorsk and Yuzhnyi.

Подолати ізольованість, відставання від актуальних сучасних тенденцій світової практики перфомансу, шляхом відвідування аналогічних проектів, спостереження ситуації в інших країнах і залучення до участі в проекті вітчизняних і зарубіжних експертів в області перфомансу.
To overcome isolation and lagging behind of current trends in modern international performance practice by visiting similar projects abroad, by observing the performative situation in other countries and by involvement into our project of domestic and foreign experts in the field of performance.

За умови успішної реалізації проекту, ми розраховуємо на запуск в Україні ще 2-3 юніорських компаній, які повинні стати вагомими конкурентами аналогічних проектів Канади, Австралії, Африки.
Provided successful implementation of the project, we expect to launch in Ukraine 2-3 more junior companies that will become significant competitors of similar projects in Canada, Australia and Africa.

Крім того, автор статті пропонує до розгляду рекомендації учасників ДППТ щодо ефективної розробки подібних проектів в інших країнах чи дестинаціях, а також формулює власні рекомендації для органів влади та представників бізнесу, які зацікавлені у реалізації аналогічних проектів в Україні, що стосуються складу учасників, характеру їхньої співпраці, розміру бюджету проекту, проблем, які можливо вирішити у межах реалізації проекту ДППТ, та плану їхнього подолання.
Moreover, the author of the article offers to consider recommendations of SPPT participants on efficient development of similar projects in other countries or destinations and also formulates own recommendations for bodies of authority and business representatives that are interested in realisation of similar projects in Ukraine, which have to do with composition of participants, nature of their co-operation, project budget size, problems that can be solved within realisation of the SPPT project and the plan of their overcoming.

Тепер стало відомо, що на допомогу корейцям також прийдуть фахівці компанії Hyperloop Transportation Technologies, у яких вже накопичилось достатньо цінного досвіду в ході реалізації аналогічних проектів у декількох країнах.
Now it became known that Koreans will also come specialists of the company Hyperloop Transportation Technologies, which have already accumulated a valuable experience in implementation of similar projects in several countries.

Доступність і якість робочої сили-(наявність людських ресурсів з відповідними навичками та знаннями, спеціалізованих навчальних закладів, вказати приклади аналогічних проектів/ підприємств в регіоні, рівень середньої заробітної плати та безробіття в регіоні).
Availability& Quality of Work Force-(availability of human resources with proper skills and knowledge, specialized educational institutions, examples of similar projects/ enterprises in the region, average wages and unemployment rate in the region).

У рамках програми розвитку альтернативної енергетики компанія UDP Renewables(група UDP) вже інвестувала майже$10 млн у запуск сонячної електростанції в Київській області та підготовку аналогічних проектів в Одеській, Миколаївській та Херсонській областях.
As part of a program for the development of alternative energy, UDP Renewables(UDP Group) has already invested nearly $10 million in the launch of a solar power plant in Kyiv region and in measures to prepare similar projects in Odesa, Mykolaiv and Kherson regions.

Головна мета мистецької резиденції створити прецидент в Україні успішного проекту з розвитку локальної громади та мистецького обміну та розробити модель для впровадженняу культурну політику країни аналогічних проектів і таким чином ВШАНУВАТИ ім'я наймолодшого героя Небесної Сотні- Назарія Войтовича.
The aim of the Art residence is to make a precedent of the successful community development project in Ukraine, of the art exchange program and to develop the model of the similar project implementation into the state cultural policy in order to pay honour to the youngest the Heavenly Hundred Hero- Nazar Voitovych.

Аналогічні проекти в інших регіонах довели свою ефективність.
Similar projects in other regions have proved their effectiveness.

Summer» або аналогічний проект в Джорджії, відомий як«Vogtle».
Summer or a similar project in Georgia known as Vogtle.

Є аналогічні проекти і в Росії.
There are similar projects in Russia.

Аналогічний проект існує в Росії.
A similar project is in Russia.

З аналогічними проектами та програмами APP-Invest співпрацює з компаніями на території України.
On similar projects and programs, APP-Invest cooperates with companies in Ukraine.

Відносяться до Holm livräddarprojekt можна побачити, наскільки добре аналогічний проект вдалося.
Related to Holm livräddarprojekt can see how well a similar project managed.

Порівняння з аналогічними проектами.
Comparison with similar projects.

Співставлення отриманих наукових результатів з аналогічними проектами в Європі, зокрема у Польщі.
Comparison of our scholarly results with analogous projects in Europe, particularly in Poland.