Що таке ANALOGICAL Українською - Українська переклад

• аналогічних
• аналогічного
• аналогічні
• аналогічна
• щорічний

Приклади вживання Analogical Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's almost analogical.
Тому ситуація майже аналогічна.

Analogical Bible Reading Plan.
Щорічний план читання Біблії.

They are of some analogical help.
Вони нададуть Вам аналогічну допомогу.

Analogical situation is with the supply of imported goods.
Аналогічна ситуація склалася й з поставкою імпортних товарів.

This is called analogical reasoning.
Цей підхід називають Analogical Reasoning.

Sanctions analogical to those taken in relation to the annexed Crimea can solve the problem.
Вирішити проблему можуть санкції за аналогією тих, що прийняті відносно анексованого Криму.

Equipment for treatment of tree and analogical hard materials.
Устаткування для обробки дерева і аналогічних твердих матеріалів.

Cyberspace Ministry's analogical Bible reading plan offers an all-new way to read the entire Bible in a year.
Щорічний план читання Біблії від Служіння в Мережі Інтернет пропонує новий шлях читання усієї Біблії за рік.

The Ukrainian, Russian, English and German parts of the web-site have an identical structure, however not fully analogical filling.
Українська, російська, англійська та німецька частини сайту мають однакову структуру, однак не повністю аналогічне наповнення.

And here lies the seeming paradox of analogical thought, in that only the imaginary that can be represented.
І тут криється парадокс аналогічних думки, в тому, що тільки уявні, які можуть бути представлені.

Only after that a group is gradually formed from two-three, and afterwards three-four children, which have an analogical development.
Лише після цього поступово формується група з двох-трьох, а згодом трьох-чотирьох дітей, які мають аналогічний рівень розвитку.

A bromine possesses analogical with a chlorine influence on a bacterium, but his maintenance in water very little more what chlorine.
Бром володіє аналогічною з хлором дією на бактерії, але його вміст у воді трохи більше чим хлору.

Technology of preprint allows to make packing from any type of corrugated cardboard and provide quality of printing, analogical to offset printing.
Технологія препрінт дозволяє виготовляти упаковку з будь-якого типу гофрокартону і забезпечити якість друку, аналогічну офсетному.

Analogical study conducted another group of experts, which is engaged in the exploration and study of the so-called“places of power” throughout Ukraine.
Аналогічне дослідження проводила чергова група експертів, яка займається пошуком і вивченням так званих“Місць сили” по всій Україні.

The action of this drug is very slow, especially in the early stages of treatment, so it is recommended to be taken with other drugs analogical.
Дія цього препарату проходить дуже повільно, особливо на перших етапах лікування, тому його рекомендують приймати разом з іншими аналогічними препаратами.

The last three, in Gardner's opinion, deserve to have analogical status but Western society accentuated the first three types and practically excluded the rest.
Останні три, на думку Гарднера, заслуговують аналогічного статусу, але західне суспільство зробило акцент на перших трьох типах і фактично виключило інші.

Also it helps the proprietor of trademark on sale of commodity or grant of services, and to the customer- in the choice of necessary commodity or service among analogical.
Також це допомагає власникові товарного знаку у продажу або наданні послуг товару, а покупцеві- у виборі необхідного товару або послуги серед аналогічних.

Why, in comparing one group with a distinct group, we summarily reject analogical or adaptive characters, and yet use these same characters within the limits of the same group.
Чому відшукуючи зв'язку між різними групами, ми взагалі відкидаємо аналогічні або адаптивні ознаки, але користуємося ними в межах однієї і тієї ж групи.

In his honour of JUSE in 1951 founded the very prestige annual bonus of his name- prize for the Japanese firm, bringing in a most contribution to development of ideas of management of quality, analogical prize for a foreign firm and individual prize.
На його честь JUSE в 1951 р. заснував дуже престижну щорічну премію його імені- приз для японської фірми, що вніс найбільший внесок у розвиток ідей менеджменту якості, аналогічний приз для іноземної фірми та індивідуальний приз.

Why, in finding the relations between one group and another, we summarily reject analogical or adaptive characters, and yet use these same characters within the limits of the same group.
Чому відшукуючи зв'язку між різними групами, ми взагалі відкидаємо аналогічні або адаптивні ознаки, але користуємося ними в межах однієї і тієї ж групи.

The same thing happens in any other analogical situation, for instance, when we perceive the roughness of the paper with the tip of a sharp pen, find a road in the dark with the help of a cane, etc.
Те ж відбувається і в будь-якому іншому аналогічному випадку, наприклад, коли ми сприймаємо шорсткість паперу кінчиком гострого пера. обмацуємо в темряві дорогу за допомогою палиці і т. п.

So, for example, in the middle of November of this year literally for twenty-four hours unknown gangsters accomplished an analogical method at once a few thefts- and always girls appeared after a helm.
Так, наприклад, у середині листопада цього року буквально за добу невідомі бандити аналогічним способом вчинили відразу декілька викрадень- і завжди за кермом виявлялися дівчата.

After an adaptation period, which is much shorter from analogical one on the previous stage, the autistic child is“intertwined” in a collective program under control of an instructor for kinesitherapy, psychologist, speech therapist.
Після адаптаційного періоду, який набагато коротший від аналогічного на попередньому етапі, аутична дитина“вплітається” в колективну поведінку під контролем інструктора з кінезитерапії, психолога, логопеда.

SIP is a system of stranded wires(phasic, null and additional), insulated with light-stabilized polyethylene or analogical polymeric composition, that doesn't require cable messenger.
Самонесучий ізольований провід(СІП)- система скручених в джгут проводів(фазні, нульовий і додаткові), ізольованих світлостабілізованим поліетиленом або аналогічною полімерною композицією, що не потребує несучого троса.

It is only by the crudest form of analogical reasoning that he could have concluded that the fixed nature of laws governing processes by which material objects interact necessitates that the rates of those processes are also fixed.
Тільки шляхом найгрубіших аналогічних міркувань він міг би прийти до висновку, що незмінна природа законів, керуючих процесами взаємодії матеріальних об'єктів, вимагає, щоб і швидкості цих процесів були постійними.

Experiments conducted by the Committee confirm the possibility of the wing being cut with an explosive material and causing damages analogical to the ones observed in the case of the destruction of the TU-154M wing.
Експерименти, проведені Комісією, підтверджують можливість руйнування крила вибуховою речовиною і нанесення шкоди, аналогічної тій, яку виявлено у випадку фактичного руйнування крила Ту-154М.

Taking into account other Member States experience with an analogical insolation level it can be easily said that Ukraine can successfully use solar energy not only in Crimea and in the eastern part of the country but also in the whole territory.
Враховуючи досягнення країн з аналогічним рівнем інсоляції, можна зробити висновок про те, що Україні сонячну енергію вигідно використовувати не тільки в Криму і на Сході, а й по всій території країни.

Experiments conducted by the Committee confirm the possibility of the wing being cut with an explosive material and causing damages analogical to the ones observed in the case of the destruction of the TU-154M wing.
Експерименти, проведені Комісією, підтверджують можливість руйнування крила вибуховою речовиною і нанесення шкоди, аналогічного тому, який виявлений в разі фактичного руйнування крила Ту-154М.

Building on the Project's success(as NATO considers the Ukrainian experience to be most successful and draws upon it when implementing analogical projects in the countries of South-Eastern Europe), NATO's Economic Directorate proposed to broaden it by providing new language training for Donezk, Sevastopol, Odesa and Uzyn.
Враховуючи успішний хід проекту(досвід України вважають у НАТО найуспішнішим, він взятий за основу під час реалізації аналогічних програм у країнах ПСЄ), Економічний директорат НАТО запропонував розширити проект та проводити нові курси у Донецьку, Севастополі, Одесі й Узині.