Що таке ANALOG TELEVISION Українською - Українська переклад

• аналогове телебачення
• аналогового телевізійного
• аналогового телебачення

Приклади вживання Analog television Англійська мовою та їх переклад на Українською

Digital and analog television.
Цифрове і аналогове телебачення.

Analog television broadcasts are….
Аналогові телевізори вже пе….

EDTV is a step up from Analog Television.
EDTV- це крок вперед у порівнянні з аналоговим телебаченням.

Analog television is history.
Аналогове телебачення відходить в історію.

It is exactly the same with analog television.
Така сама ситуація склалась і з аналоговим телебаченням.

Analog television in Russia will be turned off in 2018.
Аналогове телебачення в Росії відключать у 2018 році.

How is HDTV different from standard analog television?
Чим принципово HDTV відрізняється від стандартного телебачення?

Analog television in Russia will be turned off in 2018.
Аналогове телемовлення в Росії відключать в 2018 році.

We're just over a month away from saying goodbye to analog television broadcasts forever.
Крім того, можна назавжди розпрощатися з аналоговим телебаченням.

Analog television in the Donbass will be until the end of the year.
Аналогове телебачення на Донбасі буде до кінця року.

Earlier it was reported that analog television in Ukraine will start off in September.
Раніше повідомлялося, що аналогове телебачення в Україні почнуть відключати у вересні.

Analog television in the Donbass will be until the end of the year→.
Аналогове телевізійне мовлення залишиться в Донбасі до кінця цього року.

Earlier it was reported that analog television in Ukraine will start off in September.
Перед цим повідомлялося, що аналогове телебачення в Україні планувалося відключити в 2015 році.

IPTV is becoming increasingly popular all over the world, confidently pushing out its predecessor- analog television.
IPTV набуває все більшої популярності у всьому світі, впевнено витісняючи свого попередника- аналогове телебачення.

In February, 2009 analog television broadcasting will be terminated.
У червні цього року вимкнуть аналогове телебачення.

One of the residents of the city of Rivne requires the state to ensure the right to information via the analog television.
Одна із жительок міста вимагає у держави забезпечити право на отримання інформації через аналогове телебачення.

Venkanna analog television in Ukraine was moved to June 2020.
Вимкнення аналогового телебачення в Україні перенесли на червень 2020.

Reportedly, one of the residents of the city of Rivne requires the state to ensure the right to information via the analog television.
Як повідомляється, одна з мешканок міста Рівне вимагає у держави забезпечити право на отримання інформації через аналогове телебачення.

July 17- Analog television will be switched off in Ukraine.
Червня- В Україні розпочнеться поступове відключення аналогового телебачення.

DirectX GUI Video Hardware Acceleration VMR/ EVR on Windows Vista/ 7 TV/ Radio DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, Analog television(Common Interface, DVB radio, DVB EPG, Teletext, etc…).
DirectX GUI Апаратне прискорення відео VMR/EVR на WindowsVista/7 ТВ/Радіо DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, аналогового телебачення(Common Interface, DVB радіо, DVB EPG, телетекст, і т. д…).

Previously, analog television in Ukraine was scheduled to deactivate in 2015.
Раніше аналогове телебачення в Україні планувалося відключити у 2015 році.

Also MIP and BRT Concern sent a letter to the Director General of the Latvian State Television and Radio Company with request to provide transmitters(pre-owned) of analog television broadcasting 5-10 kW.
А також МІП та Концерн РРТ надіслали лист Генеральному директору Латвійської державної телерадіокомпанії з проханням надати передавачі(бувших у використані) аналогового телевізійного мовлення 5-10 кВт.

Previously, analog television in Ukraine was scheduled to deactivate in 2015.
Що Раніше аналогове телебачення в Україні планувалося відключити в 2015 році.

Therefore satellite amateurs and kind word recall Hot Bird-1 satellite, which allowed confident reception from one orbital position about two dozen analog television(in the area of reliable reception of satellite beams).
Тому любителі супутникового телебачення і згадують добрим словом супутник Hot Bird-1, який дозволив впевнений прийом з одного орбітальної позиції близько двох десятків аналогових телеканалів(в зоні впевненого прийому всіх променів супутника).

On June 17, the system of analog television broadcasting was to be disabled in Transcarpathia.
Червня на Закарпатті вже мали відімкнути систему аналогового телевізійного мовлення.

In analog television receivers since at least the late 1930s, phase-locked-loop horizontal and vertical sweep circuits are locked to synchronization pulses in the broadcast signal.
В аналогових телевізійних приймачах, з кінця 30-х років минулого століття, система фазового автопідлаштування частоти горизонтальної і вертикальної розгортки настроюється по імпульсам синхронізації сигналу трансляції.

Before that, it was reported that Earlier analog television in Ukraine was scheduled to deactivate in 2015.
Перед цим повідомлялося, що аналогове телебачення в Україні планувалося відключити в 2015 році.

Mediacenter able to digitize an analog television signal, compress it, convert, to make installation and record on DVD-discs.
Медіацентр здатний оцифровувати аналоговий телевізійний сигнал, компресувати його, конвертувати, проводити монтаж і запис на DVD-диски.

To the present time, this process is already running, Because analog television irrevocably obsolete and did not have the necessary functionality, that would conform to modern requirements.
До теперішнього часу цей процес уже запущено, Тому що аналогового телебачення безповоротно застарілі і не мав необхідні функціональні можливості, що б відповідають сучасним вимогам.