Що таке ANALOGUE TELEVISION Українською - Українська переклад

• аналогового телебачення
• аналогового телевізійного
• аналогове телебачення

Приклади вживання Analogue television Англійська мовою та їх переклад на Українською

End of analogue television.
Кінець аналогового телебачення.

Dutch are first to switch off analogue television.
Голландія відмовилася від аналогового телебачення.

End of analogue television.
Кінець епохи аналогового телебачення.

Ukraine has postponed the shutdown of analogue television.
Україна відклала відключення аналогового телебачення.

The end of analogue television;
Кінець аналогового телебачення;

Analogue television switch off.
Аналогове телебачення відключать.

How to protect the media content after deactivating analogue television».
Як захистити медіаконтент після відключення аналога».

It previously broadcast nationally on analogue television until that was switched off on 1 December 2013.
Це раніше віщало національно по аналоговому телебаченню, поки це не було вимкнено 1 грудня 2013.

Participants gave the general positive assessment of deactivating analogue television.
Учасники дискусії в цілому оцінили наслідки відключення аналогового телебачення позитивно.

Completely turn off analogue television in our country are going to 30 June 2017, replacing it with digital.
Повністю відключити аналогове телебачення в нашій країні збираються 30 червня 2017 року, замінивши його на цифрове.

August 31 Finland switches off its analogue television signal.
З 31 серпня Україна вимикає аналогову технологію передачі телесигналу.

July 31 replaces traditional analogue television broadcasting in the central area of the country, 14 County, with modern digital broadcasting.
У липні 31, у середині країни, округа 14 замінює традиційне аналогове телевізійне мовлення сучасним цифровим мовленням.

Note that Ukraine has completely turned off analogue television since August 31.
Відзначимо, Україна повністю відключила аналогове телебачення з 31 серпня.

Digital TV IPTV- provides the ability to view TV channels with more HD TV without the clutter and noise, characteristic for analogue television.
Цифрове телебачення IPTV- надає можливість перегляду ТБ-каналів з більш високою чіткістю зображення без перешкод і шумів, характерних для аналогового телебачення.

How to protect the media content after deactivating analogue television Clear Sky Anti-piracy Initiative.
Як захистити медіаконтент після відключення аналога Ініціатива«Чисте небо».

However, on August 30, the Sarnensky District Court of the Rivne Oblast passed a decision that banned the Radio Broadcasting, Radiocommunication and Television Concern to take any action related to the termination of the use of analogue television technology.
Втім, 30 серпня Сарненський районний суд Рівненської області прийняв рішення, яким заборонив Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення здійснювати будь-які дії, пов'язані з припиненням використання технології аналогового телебачення.

In the absence of problems with the shutdown of analogue television from September 1, all Ukraine will switch to digital broadcasting.
У разі відсутності проблем з відключенням аналогового телебачення з 1 вересня вся Україна перейде на цифрове мовлення.

FM broadcasting for radio transmissions on VHF, and as the audio component of analogue television transmissions.
FM-трансляція для радіопередач на УКХ-радіостанції, а також аудіокомпонент аналогових телевізійних передач.

Information interference is most visible in the issues of the distribution of Russian analogue television in the border areas of Chernihiv, Sumy and Kharkiv oblasts.
Інформаційне втручання найбільше проявляється в питаннях поширення російського аналогового телебачення в прикордонних районах Чернігівської, Сумської та Харківської областей.

And on the morning of September 1 it became known that the country's leadership, despite the court's decision, ordered the analogue television to be turned off.
І вже вранці 1 вересня стало відомо, що керівництво країни, незважаючи на рішення суду, наказало відключити аналогове телебачення.

From February of next year, the phased disconnection of the analogue television signal will begin.
З 1 липня починається поетапне відключення від аналогового телевізійного мовлення.

Indeed, in the mentioned document of the Ministry of Finance, in addition and according to the publication of the National Association of Broadcasters, also contains a proposal to reduce subsidies to channels, who are going to pay for broadcasting analogue television in cities with a population of less than one hundred thousand people".
Адже в згаданому документі Міністерства фінансів, крім усього іншого і відповідно публікації Національної Асоціації Телерадіомовників, міститься також пропозиція«скоротити субсидії телеканалам, які йдуть на оплату мовлення аналогового телебачення в містах з населенням менше ста тисяч чоловік».

Tetiana Slostina, the secretary of Mykhailove Village Council, said that after the collapse of the TV tower during the fight for the liberation of Sloviansk in 2014, there was an‘information catastrophe' in the village, and only satellite television was available.“After the tower was rebuilt, the situation changed drastically. Analogue television works well. The villagers have begun installing T2 digital television, which has become available. Now one fifth of the households watch digital television,” Slostina said.
Слостіна Тетяна, секретар Михайлівської сільської ради розповіла, що після руйнації телевежі в 2014 році під час боїв за визволення Слов'янська, в селі була повна інформаційна катастрофа. Дивитися можна було лише супутникове телебачення."Після відновлення вежі ситуація різко змінилася. Добре працює аналогове телебачення. Сільчани почали встановлювати цифрове телебачення"Т2", яке з'явилося в ефірі. Зараз кожне п'яте домогосподарство дивиться цифрове телебачення",- сказала Слостіна.

All Crimean residents should be ready to the end of broadcasting of analogue television from January 2019.
Усі жителі Криму мають бути готові до припинення трансляції аналогового телебачення з січня 2019 року.

Extended technical support of transmitting equipment and systems for digital and analogue television and broadcasting.
Розширена технічна підтримка передавального обладнання і систем цифрового і аналогового телебачення і радіомовлення.

We are going to recommend Odesa Region as the first region to switch off analogue television,” Iliashenko said.
З них було обрано вісім переможців."Ми будемо рекомендувати Одеську область для першочергового вимкнення аналогового телебаченя",- сказав Ільяшенко.

We remind you that analogue terrestrial television will be disabled in Ukraine since September 1.
Нагадуємо, що з 1 вересня в Україні буде відключено аналогове ефірне телебачення.

South Africa will this year make the switch from analogue to digital television.
Із 1 вересня цього року Україна переходить від аналогового до цифрового телебачення.

With these systems, we have gone all the way of their evolution from analogue multi-program television broadcasting systems to interactive television and radio information(multimedia) systems.
З цими системами ми пройшли весь шлях їх еволюції від систем аналогового багатопрограмного телевізійного мовлення до інтерактивних телерадіоінформаційних(мультимедійних) систем.

Analogue terrestrial television switch-off is set on September 1.
Вересня в Харкові планується відключення аналогового ефірного ТБ.