Що таке АНАЛОГОВОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of analogue television
• analogue TV
• analog television
• analog TV

Приклади вживання Аналогового телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець аналогового телебачення.
End of analogue television.

Україна відклала відключення аналогового телебачення.
Ukraine switches off analogue TV signal.

Кінець аналогового телебачення;
The end of analogue television;

В Україні розпочалося відключення аналогового телебачення.
In Ukraine began to switch off analogue TV.

Кінець епохи аналогового телебачення.
End of analogue television.

Електромагнітне втручання у сигнал аналогового телебачення.
Electromagnetic interference in analog TV signal.

Вимкнення аналогового телебачення в Україні перенесли на червень 2020.
Venkanna analog television in Ukraine was moved to June 2020.

Україна відклала відключення аналогового телебачення.
Ukraine has postponed the shutdown of analogue television.

FM-радіостанцію/ станцію аналогового телебачення/ цифрову телевізійну станцію.
FM Radio Station/ Analog TV Station/ Digital TV Station.

Червня- В Україні розпочнеться поступове відключення аналогового телебачення.
July 17- Analog television will be switched off in Ukraine.

Відключення аналогового телебачення в Україні несе інформаційне небезпека-“Інформаційний Майдан”.
Turning off analog TV in Ukraine Carries information danger-“Information Area”.

Учасники дискусії в цілому оцінили наслідки відключення аналогового телебачення позитивно.
Participants gave the general positive assessment of deactivating analogue television.

В IPTV відсутні такі проблеми аналогового телебачення, як перешкоди, відбиття сигналу та ін.
IPTV does not have analogue TV problems such as interference, signal reflection, and so on.

Усі жителі Криму мають бути готові до припинення трансляції аналогового телебачення з січня 2019 року.
All Crimean residents should be ready to the end of broadcasting of analogue television from January 2019.

У разі відсутності проблем з відключенням аналогового телебачення з 1 вересня вся Україна перейде на цифрове мовлення.
In the absence of problems with the shutdown of analogue television from September 1, all Ukraine will switch to digital broadcasting.

Розширена технічна підтримка передавального обладнання і систем цифрового і аналогового телебачення і радіомовлення.
Extended technical support of transmitting equipment and systems for digital and analogue television and broadcasting.

Цифрове телебачення IPTV- надає можливість перегляду ТБ-каналів з більш високою чіткістю зображення без перешкод і шумів, характерних для аналогового телебачення.
Digital TV IPTV- provides the ability to view TV channels with more HD TV without the clutter and noise, characteristic for analogue television.

DirectX GUI Апаратне прискорення відео VMR/EVR на WindowsVista/7 ТВ/Радіо DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, аналогового телебачення(Common Interface, DVB радіо, DVB EPG, телетекст, і т. д…).
DirectX GUI Video Hardware Acceleration VMR/ EVR on Windows Vista/ 7 TV/ Radio DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, Analog television(Common Interface, DVB radio, DVB EPG, Teletext, etc…).

Для аналогового телебачення, дальність передачі УКХ залежить від потужності передавача, чутливості приймача, а також відстань до горизонту, оскільки сигнали УКХ поширюються за нормальних умов у межах прямої видимості.
For analog TV, VHF transmission range is a function of transmitter power, receiver sensitivity, and distance to the horizon, since VHF signals propagate under normal conditions as a near line-of-sight phenomenon.

До теперішнього часу цей процес уже запущено, Тому що аналогового телебачення безповоротно застарілі і не мав необхідні функціональні можливості, що б відповідають сучасним вимогам.
To the present time, this process is already running, Because analog television irrevocably obsolete and did not have the necessary functionality, that would conform to modern requirements.

Втім, 30 серпня Сарненський районний суд Рівненської області прийняв рішення, яким заборонив Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення здійснювати будь-які дії, пов'язані з припиненням використання технології аналогового телебачення.
However, on August 30, the Sarnensky District Court of the Rivne Oblast passed a decision that banned the Radio Broadcasting, Radiocommunication and Television Concern to take any action related to the termination of the use of analogue television technology.

Постановою Уряду до 31 грудня 2019 року продовжено термін вимкнення аналогового телебачення в районах, що межують із Російською Федерацією і поширюють його на тимчасово окуповані території, а також для місцевих телекомпаній, які ще не отримали ліцензій на мовлення у цифровому стандарті.
By the Decree of the Government of Ukraine of 31 December 2019 the deadline for analogue TV switch-off was postponed in the territories bordering on the Russian Federation; in the temporarily occupied territories covered by analogue TV; for local broadcasters who has not obtained digital broadcasting licenses yet.

Аналогове телебачення буде відключено.
Analog TV will be disconnected.

Аналогове телебачення в Росії відключать у 2018 році.
Analog television in Russia will be turned off in 2018.

Коли відключать аналогове телебачення?
When will analog TV be shut down?

Аналогове телебачення відключать.
Analogue television switch off.

Аналогове телебачення давно вже віджило своє.
Analog TV has long been on its way out.

Аналогове телебачення на Донбасі буде до кінця року.
Analog television in the Donbass will be until the end of the year.

Що Раніше аналогове телебачення в Україні планувалося відключити в 2015 році.
Previously, analog television in Ukraine was scheduled to deactivate in 2015.

Аналогове телебачення на Первомайщині почнуть відключати з 31 серпня.
Analogue TV transmissions being switched off 31st October.