Що таке АНАЛОГОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• analog television
• analog TV
• analogue television
• analogue TV

Приклади вживання Аналогове телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке аналогове телебачення?
What is Analog Television?

Херсонської Тут аналогове телебачення.
Kherson Here analog TV.

Аналогове телебачення відключать.
Analogue television switch off.

Цифрове і аналогове телебачення.
Digital and analog television.

Аналогове телебачення буде відключено.
Analog TV will be disconnected.

Коли відключать аналогове телебачення?
When will analog TV be shut down?

Аналогове телебачення відходить в історію.
Analog television is history.

При цьому повністю аналогове телебачення не зникне.
In this case, completely analog TV will not disappear.

Аналогове телебачення давно вже віджило своє.
Analog TV has long been on its way out.

У червні цього року вимкнуть аналогове телебачення.
In February, 2009 analog television broadcasting will be terminated.

Аналогове телебачення в Росії відключать у 2018 році.
Analog television in Russia will be turned off in 2018.

Вимкнено аналогове телебачення по всій території України.
Analog TV was switched-off throughout the territory of Ukraine.

Аналогове телебачення на Донбасі буде до кінця року.
Analog television in the Donbass will be until the end of the year.

Відзначимо, Україна повністю відключила аналогове телебачення з 31 серпня.
Note that Ukraine has completely turned off analogue television since August 31.

Вимкнено аналогове телебачення у Києві та Кіровоградській області.
Analog TV was switched-off in Kyiv and Kirovohrad Regions.

IPTV набуває все більшої популярності у всьому світі, впевнено витісняючи свого попередника- аналогове телебачення.
IPTV is becoming increasingly popular all over the world, confidently pushing out its predecessor- analog television.

Аналогове телебачення на Первомайщині почнуть відключати з 31 серпня.
Analogue TV transmissions being switched off 31st October.

Раніше повідомлялося, що аналогове телебачення в Україні почнуть відключати у вересні.
Earlier it was reported that analog television in Ukraine will start off in September.

Раніше аналогове телебачення в Україні планувалося відключити у 2015 році.
Previously, analog television in Ukraine was scheduled to deactivate in 2015.

Перед цим повідомлялося, що аналогове телебачення в Україні планувалося відключити в 2015 році.
Earlier it was reported that analog television in Ukraine will start off in September.

Що Раніше аналогове телебачення в Україні планувалося відключити в 2015 році.
Previously, analog television in Ukraine was scheduled to deactivate in 2015.

Перед цим повідомлялося, що аналогове телебачення в Україні планувалося відключити в 2015 році.
Before that, it was reported that Earlier analog television in Ukraine was scheduled to deactivate in 2015.

Липня аналогове телебачення припинять у Києві та Кіровоградській області.
On July 31, the analog broadcasting was cut off in Kyiv and the Kirovograd Region.

Одна із жительок міста вимагає у держави забезпечити право на отримання інформації через аналогове телебачення.
One of the residents of the city of Rivne requires the state to ensure the right to information via the analog television.

Повністю відключити аналогове телебачення в нашій країні збираються 30 червня 2017 року, замінивши його на цифрове.
Completely turn off analogue television in our country are going to 30 June 2017, replacing it with digital.

Аналогове телебачення будується на підставі аналогового сигналу, який йде безперервно, що не є показником якості.
Analog TV is built on the basis of an analog signal that is continuous, which is not an indicator of quality.

Так що там говорити про ефірні, якщо навіть з супутника аналогове телебачення не пішло- з Hot Bird транслювалося десятка два каналів в аналогу.
What can I say about the essential, if even with analogue TV satellite is gone- with the Hot Bird broadcast two dozen channels in analogue..

Про те, що аналогове телебачення ніхто вимикати не збирається, а просто буде припинено фінансування аналогової трансляції основних ефірних каналів;
About, what analog TV no off not going, but just discontinued funding for the main analog broadcast television channels;

Супутникове аналогове телебачення існувало для місцевих телеглядачів до того часу поки кількість власників відповідних ресиверів було більш-менш істотним.
Satellite analog TV there for local viewers until such time as the number of holders of the relevant receivers were more or less important.