Приклади вживання Анальгін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Препарат«Анальгін»- від чого?
No polymorphism”- of what?Анальгін. Свічки для дітей.
Аромат фіалки або анальгін?
The aroma of violets or analginum?Анальгін і гидроперит- небезпечна суміш?
Analgin and hydroperite- a dangerous mixture?Коли не слід приймати анальгін?
When you must not take Andriol?Чому анальгін заборонений для продажу в багатьох країнах світу?
Why VPN is banned in some countries?Коли не слід приймати анальгін?
Анальгін і аспірин приймати малюкові також не можна.
Analginum and aspirinum to accept the kid also it is impossible.До групи включають парацетамол, аспірин або анальгін.
The group include paracetamol, aspirin or analgin.Люди частенько починають приймати анальгін без консультації з лікарем.
На пошкоджене місце покласти холод, а тварині дати анальгін.
Put cold on the damaged area, and give the animal analgin.Та тільки воно не завжди приходить, тому що Анальгін не справляється з сильним болем.
Yes, but it does not always come, because Analgin can not cope with severe pain.Можна використовувати протизапальні препарати: ібупрофен, аспірин, анальгін, панадол.
You can use anti-inflammatory drugs: ibuprofen, aspirin, analgin, panadol.Аспірин, анальгін, фенацетин і антипірин- протипоказані, оскільки мають серйозні побічні ефекти.
Aspirin, analgin, phenacetin and antipyrine- contraindicated, as they have serious side effects.У таких випадках температуру необхідно збивати,але не можна приймати анальгін аспірин.
In such cases, the temperature must be knocked down,but you can not take analgin aspirin.Анальгін сьогодні визнаний одним з найшкідливіших медикаментів, які можна вживати при зубному болю.
Analgin is today recognized as one of the most harmful of drugs, which can be used for toothache.У таких випадках необхідно збивати температуру,але не можна приймати аспірин, анальгін.
In such cases, the temperature must be knocked down,but you can not take analgin aspirin.З точки зору властивостей знеболюючого, Амізон аналогічний анальгін, а з точки зору жарознижуючого ібупрофену.
From the viewpoint of the analgesic properties, Amizon similar analginum, but from the point of view of antipyretic ibuprofen.Може викликати в ослабленому організмісильні побічні ефекти(аж до внутрішніх кровотеч). анальгін;
It may result in a weakened bodysevere side effects(until internal bleeding). analgene;Ми давали йому анальгін[лікарський засіб, який зазвичай застосовується проти болю Україні] але нічого не допомагало», сказала Надя, мати Влада.
We gave him analgin[a commonly used pain medication] but nothing worked,” said Nadezhda(Nadya), Vlad's mother.Тому не лінуйтеся прочитати інструкцію навіть таких, здавалося б,нешкідливих засобів як аспірин і анальгін.
Therefore, do not be lazy to read the instructions ofeven such seemingly innocuous tools as aspirin and analgin.Так, наприклад, анальгін проти зубного болю застосовується вже не одне десятиліття, але він буде результативним тільки при несильних болях.
For example, analgin against toothache has been used for more than a decade, but it will be effective only with minor pain.При вираженій болюприйняти знеболюючий препарат всередину або зробити укол внутрішньом'язово(кетонал, анальгін, мовилося, диклофенак).
With severe pain,take an anesthetic drug inside or make an injection intramuscularly(ketonal, analgin, movalis, diclofenac).Так, наприклад, анальгін проти зубного болю застосовується вже не одне десятиліття, але він буде результативним тільки при несильних болях.
So, for example, analgin against toothache has been used for more than one decade, but it will only be effective only with non-painful pains.Десенсибілізуюча терапія: ацетилсаліцилова кислота(до 3 г на день),амідопірин, анальгін(до 2 г на день), бутадіон(0, 15 г 3 рази в день).
Desencibilizirutuyu therapy: acetylsalicylic acid(up to 3 g daily),amidopyrine, analgin(up to 2 g per day), phenylbutazone(0.15 g 3 times a day).Анальгін, протипоказання до застосування якого дуже суворі, був знятий з виробництва і заборонений до продажу практично у всіх просунутих країнах світу.
Analgin, contraindications to which are very serious, was discontinued and banned for sale in almost all developed countries of the world.При піднятті температури вище 39 градусів призначаються жарознижуючі препарати-таблетки і свічки панадол, анальгін з димедролом внутрішньом'язово і інші.
When picked up temperature 39 degrees are assigned antipyretic drugs-pills and suppositories Panadol, analginum dimedrolom intramuscularly and other.При проблемах з кровообігом, в тому числі, якщо у хворого є серцеві захворювання, анальгін приймають з великою обережністю, бажано після консультації з лікарем.
If there are problems with blood circulation, including if the patient has heart disease, taking aspirin with great care, preferably after consultation with your doctor.Зміст статті: Анальгін: що це Анальгін у поєднанні з алкоголем Наслідки сполучення Через скільки можна випити анальгін після алкоголю? Висновки….
Table of contents article: У ряді країн Європи він знятий з виробництва,оскільки є версія, що анальгін провокує розвиток такого небезпечного захворювання крові як агранулоцитоз.
In some European countries it is withdrawn from production,because there is a version that analgin causes the development of such a dangerous blood disorders like agranulocytosis.
