Що таке АНГЛОСАКСОНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• anglo-saxon

Приклади вживання Англосаксонський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англосаксонський король Пенда.
Viking King of Mann.

Зведена Алано- англосаксонський ономастикон.
The Alan- Anglo- Saxon Onomasticon.

Англосаксонський період тривав з 410 по 1066 роки.
The Anglo-Saxon period lasted from 410 to 1066.

При цьому використовувалися короткий англосаксонський словник Hall John R. Clark.
Concise Anglo-Saxon Dictionary, by John R. Clark Hall.

Англосаксонський період тривав з 410 по 1066 роки.
The Anglo Saxon Era lasted from about 449 to 1066.

За традицією мажоритарних типом в американській політиці є«WASP»-«White Anglo-Saxon Protestant»,«білий англосаксонський протестант».
Majority-type” American politician, after all, is a“WASP”- a“White Anglo-Saxon Protestant.”.

Англосаксонський період тривав з 410 по 1066 роки.
The Anglo-Saxon period lasted from roughly 449 to 1066.

Серед цих імен немало таких, що стосуються до аланів, тому складеному реєстру було надано умовне найменування"Алано-англосаксонський ономастикон".
There are among these names many belonging to Alans, so the list became the code name"Alano-Anglo-Saxon Onomasticon".

Англосаксонський діалект цих племен розвинувся у давньоанглійську мову.
Their Anglo-Saxon dialects developed into Old English.

При цьому Тіріар прийшов до радикального висновку про те, що для Європи краще вибрати радянський соціалізм, ніж англосаксонський капіталізм.
Moreover, Thiriart came to the radical conclusion that Europe would have to choose Soviet socialism over Anglo-Saxon capitalism.

Англосаксонський часопис до 626 року, де наводиться родовід Пенди.
Anglo-Saxon Chronicle, under the year 626, in which Penda's ancestry is listed.

У 709 р. Адельм перевів на англосаксонський мову псалми, інші частини були переведені в 730 р. Едфрідом або екберт, а вся Біблія цілком- в 731 р.
Adelmus translated the Psalms into Saxon in 709, other parts were done by Edfrid or Ecbert in 730, the whole by Bede in 731, Trevisa published the whole in English in 1357.

Зазвичай язичники використовують загальний германський футарк як рунічний алфавіт, хоча деякі практики замість цього використовують англосаксонський футхорц або молодший футарк.
It is common for Heathens to utilize the Common Germanic Futhark as a runic alphabet, although some practitioners instead adopt the Anglo-Saxon Futhorc or the Younger Futhark.

Попри існування узгодженого договору, англосаксонський політичний наступ на захід продовжувався до кінця Х століття, доки«Корнуол остаточно не був приєднаний до королівства Англія».
Although a treaty was agreed, Anglo-Saxon political influence stretched westwards until some time in the late 10th century when"Cornwall was definitively incorporated into the Kingdom of England".

Англосаксонський мультикультуралізм таким чином це ніщо інше, як легалізований апартеїд, доволі часто доповнений улесливими переконаннями багатими бідних про те, що не в грошах щастя.
Anglo-Saxon multiculturalism is perhaps nothing other than a legal apartheid, accompanied- as is so often the case- by the saccarine cajolery of the rich who explain to the poor that money doesn't guarantee happiness.

Офіційному Києву слід також зважати на американський стиль зовнішньополітичного мислення, в основі якого лежить англосаксонський, тобто не суто формальний підхід до союзництва, а глибинне розуміння і визнання того, що відносини з іншою країною насамперед базуються на спільних інтересах та цінностях.
Kyiv should also take into account the American style of foreign policy thinking which has in its base the Anglo-Saxon style, that is, not a purely formal approach to alliances, but an in-depth understanding and recognition that relations with another country are based primarily on shared interests and values.

Перший напрямок- Англосаксонський, з його переважною орієнтацією на природні права і тяжінням до конституційної демократії, яку цей напрям визнає єдино можливою системою вільного устрою.
The first is the Anglo-Saxon current with its predominantly natural rights orientation and its proclivity towards constitutional democracy, which it conceives as the only realistic system of freedom.

Англосаксонська, німецька і японська моделі корпоративного управління.
German, Japanese and Anglo-Saxon Company Systems.

Термін"англосаксонська економіка" відноситься до економічної моделі капіталізму.
The term"Anglo-Saxon economy" refers to an economic model of capitalism.

Англосаксонська топонимія в Азії.
Anglo-Saxon place names in Asia.

Тільки англосаксонська мова могла надати таку можливість.
Only the Anglo-Saxon origin could such opportunity be provided.

Найбільше це помітно якраз у англосаксонському світі, особливо в США.
To note, that is mainly an issue of the anglo-saxon right, especially in the US.

Україна між англосаксонською та азійською моделями побудови держави.
Ukraine between Asian and Anglo-Saxon models of state-building.

Саме через це давньоанглійську часто звуть англосаксонською.
When described as Old English, what is often meant is Anglo-Saxon.

Раніше ці камені, можливо, позначали кордон між англосаксонськими королівствами Мерсією та Нортумбрією.
This stream historically represented the boundary between the Anglo-saxon kingdoms of Northumbria and Mercia.

Саме король Альфред наказав писати“Англосаксонську хроніку”.
It was King Alfred who ordered the writing of the Anglo-Saxon Chronicle.

Археологи з Шеффілдського університету виявили на сході Англії раніше невідоме англосаксонське кладовище.
Archaeologists from the University of Sheffield have uncovered a previously unknown Anglo-Saxon cemetery near Spilsby.

Саме через це давньоанглійську часто звуть англосаксонською.
The OE language is often called Anglo-Saxon.

Саме через це давньоанглійську часто звуть англосаксонською.
The language of the Old English period is sometimes called Anglo-Saxon.

У такому випадку тут і інші топоніми можуть мати англосаксонське походження.
In this case, other place names here may have Anglo-Saxon origin too.