Що таке АНГЛОСАКСОНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• anglo-saxon

Приклади вживання Англосаксонського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християнського англосаксонського.
Christian Anglo.

Літа з англосаксонського прислівники перекладається як«найдовший день у році».
Lita with the Anglo-Saxon dialect translates as“the longest day of the year”.

Таким чином 2017 стане роком«пробудження англосаксонського світу».
Was the year when the Anglo-Saxon world woke up.

Тобто конвергенцію англосаксонського світу і умовно азійського світу.
Therefore, it was the convergence of the Anglo-Saxon world and the conditional Asian world.

Парламент Англії простежує своє походження від англосаксонського вітенагемота.
The Parliament of England traces its origin from the Anglo-Saxon Witenagemot.

Найбільш переконливо область англосаксонського поселення в тутешніх місцях позначають такі топоніми:.
The area of the Anglo-Saxon settlement here is determined most convincing by such place names:.

Абаєв надає їм сенс«гнівний», але уникає пояснення англосаксонського імені Котин.
Abaev gives them the meaning of"angry", but avoids an explanation of the Anglo-Saxon name of Kotin.

Натомість існують підтипи та варіації англосаксонського капіталізму, що практикуються в усіх англомовних країнах.
Instead, there are sub-types and variations of the Anglo-Saxon capitalism practiced throughout English-speaking countries.

Англосаксонського завоювання Британія перетворилася на Англію: кельтів було знищено або поневолено; римська.
Because ofAnglo-Saxon conquest of Britain into a Englandію: Celts were killed or oppressed; Roman culture and customs have disappeared.

У процесі тривалих пошуків топонімів англосаксонського походження їх було знайдено більше чотирьохсот(див. карту Google Map нижче).
During the long search for the toponyms of the Anglo-Saxon origin, more than four hundred were found(see the map Google Map below).

Ілюстрації дають старозавітним епізодам сучасну створенню рукопису обстановку, а тому є цінними зображеннями англосаксонського життя.[13].
The illustrations give Old Testament scenes an entirely contemporary setting and are valuable images of Anglo-Saxon life.[13].

Ім'я Едуард англосаксонського походження і не було загальновживаним серед нової англійської аристократії утворилася після норманського завоювання.
Edward, being an Anglo-Saxon name, was not a common name among the aristocracy of England after the Norman Conquest.

На цій території є досить чітко виражене скупчення англосаксонських топонімів, тому саме тут зосередилося ядро англосаксонського племені.
In this territory there is a clearly seen cluster of Anglo-Saxon place names, so the core of the Anglo-Saxon tribe was concentrated just here.

Аналогічна ситуація склалася в США, коли анархісти англосаксонського походження були змушені вивчити їдиш, необхідний для роботи в єврейських партійних структурах.
A similar situation emerged in the U.S., when anarchists of Anglo-Saxon background were forced to learn Yiddish, which was indispensable for work in Jewish party structures.

До"критики романо-германської цивілізації" додається важливий акцент, поставлений на критиці пріоритетно англосаксонського світу США.
The“criticism of the Roman-German civilization” was thoroughly stressed, being based on the prioritary analysis of the Anglo-Saxon world, of the US.

Топонімами англосаксонського походження можуть бути також назви інших населених пунктів у Донбасі і в сусідній Ростовській області Росії, такі як Батайськ, Кумшацьке, Кумшатский, Щотове.
Names of other settlements in the Donets Basin and neighboring Rostov region of Russia can also have Anglo-Saxon origin, such as Bataysk, Kumshatske, Kumshatskoye, Schotovo.

Насамкінець, Гайдеґґер був переконаним, що Третій Райх зазнав поразки у спробі визволення себе з лещат радянського і англосаксонського матеріалізмів.
In the end, Heidegger believed that the Third Reich failed to free itself and Europe from the pincers of Soviet and Anglo-Saxon materialism.

Нижче даються для прикладу кілька топонімів можливого англосаксонського походження розсіяних по території Східної і Центральної Європи, які містять в собі складову частину -tyn/-tin/-ten/-den:.
Below are given some examples of names of possible Anglo-Saxon origin scattered throughout Eastern and Central Europe, which contain the component- tyn/- tin/- ten/- den:.

Сталін вважав, що Франція вже не є великою державою, тому де Голль мусив піти на поступки Сталіну, щоб отримати радянську підтримку проти англосаксонського панування.
Stalin thought France was no longer a great power so de Gaulle had to make concessions to Stalin to obtain Soviet support against Anglo-Saxon dominance.

На дещо менш обумовленої ноті ім'я"омела" походить від англосаксонського слова mistletan, що в основному перекладається як"гній на гілочку", оскільки рослина широко поширювалася через помідори птиці.
On a slightly less arousing note, the name mistletoe comes from the Anglo-Saxon word mistletan, which translates essentially as“dung on a twig” because the plant was commonly spread via bird droppings.

У 2009 на непоказному полі, яке не викликало жодного історичного інтересу, поблизу Лічфілда в Англії, знайдено один з найбільш видовищних скарбів англосаксонського золота.
In 2009 a nondescript field near Lichfield, of no known historical interest, yielded one of the most spectacular hoards of Anglo Saxon gold ever found.

На мапі бордовим кольором позначені топоніми булгарського походження, лазурним- англосаксонського, рожевим- курдського, червоним- мордовського, зеленим- осетинського, коричневим- угорського, жовтогарячим- грецького.
There are marked on the map place names of Bulgarish origin by deep-red signs, by azure- Anglo-Saxon, by pink- Kurdish, by red- Mordovian, by green- Ossetic, by brown- Hungarian, by orange- Greek ones.

Бакалавр з англійської літератури наголошує на історичному та культурному розумінні розвитку літератури англійською мовою від англосаксонського періоду до 21 століття, крім теорії різних літературних жанрів.
The BA in English Literature emphasizes the historical and cultural understanding of the development of literature in English from the Anglo-Saxon period to the 21st century, in addition to the theory of various literary genres.

У Великій Британії та Ірландії функціонують аптеки англосаксонського типу(нагадують ті, що характерні для США та Австралії), які продають багато немедичних предметів разом з лікарськими засобами і обслуговують приблизно 3500 осіб.
In the UK and Ireland are Anglo-Saxon type pharmacies(resembling those in the United States[US] and Australia), which sell many non-medical items in addition to medicines and which serve approximately 3,500 people.

Програма підкреслює історичне і культурне розуміння розвитку літератури англійською мовою з англосаксонського періоду до 21-го століття, але курси в теорії різних літературних жанрів також необхідні.
The program emphasizes the historical and cultural understanding of the development of literature in English from the Anglo-Saxon period to the 21st century, but courses in the theory of the various literary genres are also required.

Одиницею температури в міжнародній системі одиниць є Кельвін, тоді як поза наукового контексту ми знаходимо використання інших шкал, таких як шкала Цельсія або Цельсія, і в тих країнах англосаксонського походження, Фаренгейт.
Temperature in the international system of units unit is the Kelvin, in and outside a scientific context we find the use of other scales such as scale Celsius or Centigrade and in countries of Anglo-Saxon origin the Fahrenheit.

Програма підкреслює історичне і культурне розуміння розвитку літератури англійською мовою з англосаксонського періоду до 21-го століття, але курси в теорії різних літературних жанрів також необхідні.
The system emphasizes the historical and cultural comprehending of the improvement of literature in English from the Anglo-Saxon period to the 21st century, but courses in the concept of the numerous literary genres are also necessary.

У нижньому Придніпров'ї топоніми англосаксонського походження не виявлені, лише ближче до Дністра є кілька топонімів, які б могли належати англосаксам, але їх досить мало для того, щоб впевнено говорити про їхню присутність тут в скіфські часи.
Anglo-Saxon place names n the lower Dnieper are not found, only towards the Dniester River there are several place names, which could belong to the Anglo-Saxons, but they are quite a bit in order to speak confidently about their presence here at Scythian times.

На мапі червоним кольором позначені топоніми булгарського походження, бордовим- англосаксонського, синім- курдські та інші іранські топоніми, фіолетовим- мордовські, зеленим- осетинські, лазурним- угорські, жовтим- грецькі.
On the map, the place names of Bulgarish origin are marked with a red color, the Anglo-Saxon place names have burgundy color, blue dots are Kurdish and other Iranian place names, violet- Mordovian, green- Ossetian, azure- Hungarian, yellow- Greek.

На мапі бордовим кольором позначені топоніми булгарського походження, блакитним- англосаксонського, червоним- курдського, фіолетовим- мордовського, зеленим- осетинського, темно-зеленим- чеченського, помаранчевим- угорського, чорним- грецького.
On the map, the toponyms of Bulgarish origin are marked with a burgundy color, the azure names are of Anglo-Saxon, red- Kurdish, purple- Mordovian, green- Ossetian, dark green- Chechen, orange- Hungarian, black- Greek.