Що таке АНГЛОСАКСОНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• anglo-saxon

Приклади вживання Англосаксонському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше це помітно якраз у англосаксонському світі, особливо в США.
To note, that is mainly an issue of the anglo-saxon right, especially in the US.

Фрагменти зубної емалі- єдині людські останки, які вдалося віднайти, але фахівці припускають, що належать вони англосаксонському принцу VI століття.
Tooth fragments were the only human remains, but experts guess they belonged to a 6th-century, Anglo-Saxon prince.

Ніфль("туман", звідки ісландський ніфль) є спорідненим англосаксонському ніфолу("темному"),(середній) голландський невель і старий високий німецький небул("туман").
Nifl("mist"; whence the Icelandic nifl) is a cognate to the Anglo-Saxon Nifol("dark"),(Middle) Dutch nevel and Old High German nebul("fog").

Вони були знайдені, хоча і не у великій кількості. Найбільш впевнено можна говорити про англосаксонському походження назви річки Міус.
They were found, although not in large numbers, most surely we can talk about the Anglo-Saxon origin of the name of the Mius River.

Судові прецеденти(особливо в англосаксонському праві)- рішення судів вищих інстанцій, які публікуються ними і стають основою для прийняття іншими судами аналогічних рішень у подібних справах;
Court cases(especially in Anglo-Saxon law)- solutions high-level judges, published them, and becoming the basis for the adoption of similar decisions by other courts in such cases.

Фрагменти зубної емалі- єдині людські останки, які вдалося віднайти, але фахівці припускають, що належать вони англосаксонському принцу VI століття.
Tooth enamel fragments were the only human remains, but experts say their“best guess” is that they belonged to a 6th Century Anglo-Saxon prince.

Це походить від економіки Кейнсіанської економіки і отримало визнання(особливо в англосаксонському світі) в період між Великою депресією 1930-х та після Другої світової війни в 1950-х роках.
This is derived from Keynesian economics, and gained acceptance(especially in the Anglo-Saxon world) during the period between the Great Depression in the 1930s and post-WWII in the 1950s.

Виник в середньовічній німецькій традиції, а з XIX століття отримав популярність в СНД, англосаксонському світі і багатьох інших країнах.
It originated in the medieval Germanic tradition, and since the XIX century has gained popularity in the CIS, the Anglo-Saxon world and many other countries.

Сюди входили більша частина сучасної Англії, південий схід Шотландії, що протягом кількох століть належав англосаксонському королівству Нортумбрії.
This included most of present-day England, as well as part of what is now southeastern Scotland, which for several centuries belonged to the Anglo-Saxon kingdomofNorthumbria.

Євразії ський проект передбачає в цьому відношенні евразий ську експансію в Південну і Центральну Америку з метою її виведення з-під контролю Півночі(тут може бути використаний іспанська фактор як традиційна альтернатива англосаксонському), а також провоцірова ня всіх видів нестабільності і сепаратизму в межах США( можливо спертися на політичні сили афро-американських расистів).
The Eurasian Project presupposes in this its relationship of Eurasian expansion in South and Central America to remove its output from under the control of the North(here, the Hispanic factor could be used as a traditional alternative to the Anglo-Saxon) and also to provoke every kind of destabilization and separatism within the borders of the USA(it might be possible to lean on the political forces of the African-American racists).

Чудові шеф-кухарі стають на сервісі видавництв, а посібники з приготування їжі, які перемогли в англосаксонському світі, публікуються іспанською мовою.
The great chefs put themselves at the service of the publishing houses and the cooking manuals that have triumphed in the Anglo-Saxon world are published in Spanish.

Англосаксонський період тривав з 410 по 1066 роки.
The Anglo-Saxon period lasted from 410 to 1066.

Англосаксонська, німецька і японська моделі корпоративного управління.
German, Japanese and Anglo-Saxon Company Systems.

Термін"англосаксонська економіка" відноситься до економічної моделі капіталізму.
The term"Anglo-Saxon economy" refers to an economic model of capitalism.

Англосаксонський період тривав з 410 по 1066 роки.
The Anglo-Saxon period lasted from roughly 449 to 1066.

Англосаксонський діалект цих племен розвинувся у давньоанглійську мову.
Their Anglo-Saxon dialects developed into Old English.

Англосаксонська топонимія в Азії.
Anglo-Saxon place names in Asia.

Тільки англосаксонська мова могла надати таку можливість.
Only the Anglo-Saxon origin could such opportunity be provided.

Англосаксонський часопис до 626 року, де наводиться родовід Пенди.
Anglo-Saxon Chronicle, under the year 626, in which Penda's ancestry is listed.

Україна між англосаксонською та азійською моделями побудови держави.
Ukraine between Asian and Anglo-Saxon models of state-building.

При цьому використовувалися короткий англосаксонський словник Hall John R. Clark.
Concise Anglo-Saxon Dictionary, by John R. Clark Hall.

Саме через це давньоанглійську часто звуть англосаксонською.
When described as Old English, what is often meant is Anglo-Saxon.

Раніше ці камені, можливо, позначали кордон між англосаксонськими королівствами Мерсією та Нортумбрією.
This stream historically represented the boundary between the Anglo-saxon kingdoms of Northumbria and Mercia.

Саме король Альфред наказав писати“Англосаксонську хроніку”.
It was King Alfred who ordered the writing of the Anglo-Saxon Chronicle.

Археологи з Шеффілдського університету виявили на сході Англії раніше невідоме англосаксонське кладовище.
Archaeologists from the University of Sheffield have uncovered a previously unknown Anglo-Saxon cemetery near Spilsby.

Саме через це давньоанглійську часто звуть англосаксонською.
The OE language is often called Anglo-Saxon.

Саме через це давньоанглійську часто звуть англосаксонською.
The language of the Old English period is sometimes called Anglo-Saxon.

У такому випадку тут і інші топоніми можуть мати англосаксонське походження.
In this case, other place names here may have Anglo-Saxon origin too.