Приклади вживання The anglo-saxon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the Anglo-Saxon Halloween, it is linked….
Was the year when the Anglo-Saxon world woke up.
The Anglo-Saxon period lasted from 410 to 1066.
Український кіноінститут йде шляхом англосаксонської моделі.The Anglo-Saxon England and Norman Conquest.
Cambridge is mentioned in the Anglo-Saxon Chronicle as Grantebrycge.
The Anglo-Saxon period lasted from roughly 449 to 1066.
Англосаксонський період тривав з 410 по 1066 роки.It was King Alfred who ordered the writing of the Anglo-Saxon Chronicle.
Саме король Альфред наказав писати“Англосаксонську хроніку”.Only the Anglo-Saxon origin could such opportunity be provided.
To note, that is mainly an issue of the anglo-saxon right, especially in the US.
The Anglo-Saxon words designated specific items, like the word“head”.
Англосаксонські слова позначали конкретні предмети, звідси слово head.Парламент Англії простежує своє походження від англосаксонського вітенагемота.Lita with the Anglo-Saxon dialect translates as“the longest day of the year”.
Літа з англосаксонської говірки перекладається як«найдовший день у році».This could be the reason for the movement of the Kurds to the Anglo-Saxon area.
Lita with the Anglo-Saxon dialect translates as“the longest day of the year”.
Літа з англосаксонського прислівники перекладається як«найдовший день у році».Abaev gives them the meaning of"angry", but avoids an explanation of the Anglo-Saxon name of Kotin.
Абаєв надає їм сенс«гнівний», але уникає пояснення англосаксонського імені Котин.During the long migration, the Anglo-Saxon population had to increase significantly.
За час тривалої міграції чисельність англосаксів мала значно збільшитися.The Anglo-Saxon and French thus positioned themselves as the two founding Canadian nations.
Дві більшості- англосаксонців та французів- було позиціоновано як дві засадничі канадські нації.Therefore, it was the convergence of the Anglo-Saxon world and the conditional Asian world.
Тобто конвергенцію англосаксонського світу і умовно азійського світу.According to the Anglo-Saxon Chronicle, Penda became king in 626, ruled for 30 years, and was 50 years old at the time of his accession.
Згідно Англосаксонської хроніки Пенда став королем 626-го в 50-річному віці та правив впродовж 30 літ.A map showing the general locations of the Anglo-Saxon peoples around the year 600.
Карта із приблизним територіальним розміщенням англосаксонських племен близько 600 року.Найбільш переконливо область англосаксонського поселення в тутешніх місцях позначають такі топоніми.This stream historically represented the boundary between the Anglo-saxon kingdoms of Northumbria and Mercia.
Раніше ці камені, можливо, позначали кордон між англосаксонськими королівствами Мерсією та Нортумбрією.They would have been in a position to grant circulation credit andthus expand credit by adopting the methods applied by the banks of the Anglo-Saxon countries.
Вони мали можливість надавати фідуціарний кредит і тимсамим розширювати кредит, використовуючи методи, вживані банками англосакських країн.Instead, there are sub-types and variations of the Anglo-Saxon capitalism practiced throughout English-speaking countries.
Натомість існують підтипи та варіації англосаксонського капіталізму, що практикуються в усіх англомовних країнах.It is clear that we are talking about Prince Igor,martyred by chieftains of the tribe Drevlians inhabiting the Anglo-Saxon area at that time.
Ясно, що мова йде про князя Ігоря, який загинув мученицькоюсмертю від рук деревлян, що заселяли саме в ті часи ареал англосаксів.During the long search for the toponyms of the Anglo-Saxon origin, more than four hundred were found(seethe map Google Map below).
У процесі тривалих пошуків топонімів англосаксонського походження їх було знайдено більше чотирьохсот(див. карту Google Map нижче).In this territory there is a clearly seen cluster of Anglo-Saxon place names, so the core of the Anglo-Saxon tribe was concentrated just here.
На цій території є досить чітко виражене скупчення англосаксонських топонімів, тому саме тут зосередилося ядро англосаксонського племені.Talking about the Anglo-Saxon presence in Eastern Europe at the Scythian-Sarmatian times, we cannot ignore the similarities of the ethnonyms"Saks" and"Saxons".
Говорячи про присутність англосаксів у Східній Європі в скіфсько-сарматські часи, не можна обійти мовчанням схожість етнонімів"саки" і"сакси".The“criticism of the Roman-German civilization” was thoroughly stressed,being based on the prioritary analysis of the Anglo-Saxon world, of the US.
До"критики романо-германської цивілізації" додається важливий акцент,поставлений на критиці пріоритетно англосаксонського світу США.
