Приклади вживання Англійської реформації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Англійської реформації.
The English Reformation.Початок англійської реформації.
Began the English Reformation?Але Мор виступив проти англійської Реформації.
Her father is against the English Reformation.Початок англійської реформації.
The English Reformation began.Вона відокремилася від Рима в 16-му столітті внаслідок англійської Реформації.
It began officially in the 16th century as a result of the English Reformation.Під час англійської Реформації.
During the English Reformation.Під час англійської Реформації ірландці залишилися католиками, що створило дожив до наших днів розкол між двома островами.
During the English Reformation, the Irish remained Catholics, which created a split between the two islands that survived to this day.Початок англійської реформації.
Thus began the English Reformation.Англо-саксонські хрести збереглися гірше, ніж їх ірландські аналоги,будучи більшим об'єктом іконоборства після англійської реформації.
The Anglo-Saxon crosses have survived less well than those in Ireland,being more subject to iconoclasm after the English Reformation.Початок англійської реформації.
And initiated the English Reformation.У часи англійської Реформації багато бенедиктинців, що проживали у абатстві переслідувались англійською владою, серед них відомий чернець Артур, який за своє мучеництво був долучений Римо-католицькою церквою до числа святих.
During the English Reformation, many Benedictines living in Glastonbury Abbey were persecuted by the British authorities, among them the monk Arthur, who for his martyrdom was ranked among the saints by the Roman Catholic Church.Ще глибший поділ, встановлений під час Англійської Реформації, коли більша частина Англії приєднувалася до протестантів і Франція залишалася Римо-Католицькою.
An even deeper division set in during the English Reformation, when most of England converted to Protestantism and France remained Roman Catholic.Королівська підтримка Англійської Реформації почалося з його спадкоємців, набожного Едуарда VI і прославленої Єлизавети I, в той час як Марія тимчасово відновила папську владу над Англією.
Royal support for the EnglishReformation began with his heirs,Королівська підтримка Англійської Реформації почалося з його спадкоємців, набожного Едуарда VI і прославленої Єлизавети I, в той час як Марія тимчасово відновила папську владу над Англією.
Royal backing of the English Reformation was left to his heirs,Королівська підтримка Англійської Реформації почалося з його спадкоємців, набожного Едуарда VI і прославленої Єлизавети I, в той час як Марія тимчасово відновила папську владу над Англією.
Royal support for the English Reformation began with his heirs,Він був другим королем Тюдор після свого батька Генріха VII,і зіграв важливу роль у англійській реформації, перетворивши країну на протестантську націю.
He was the second Tudor King(after his father Henry VII)and played an important role in the English Reformation, turning the country into a Protestant nation.Ще одним наслідком цієї необхідності була англійська реформація, оскільки Генріх VIII відокремив англійську церкву від папи й католицизму, щоб мати можливість розлучитися.
Another consequence of this need was the English Reformation, as Henry split the Генрі тоді заявив, що він, а не папа, був головою Англійської Церкви, відтіснивши трохи,що називається англійською Реформацією.
Henry would then declare that he, not the Pope, was the head of the Church of England,kicking off a little thing called the English Reformation.Згідно з ідеєю, що англійські церкви повинні бути частиною державної влади і організовані царем, Генріх VIII розробив те,що тоді буде відомо як англійська реформація, яка завершиться в тому ж столітті з піднесенням англіканства як релігійного вигляду, характерного для Великого Бретань.
Under the idea that В Англії, де вона породжує англіканство,період став відомим як Англійська реформація.
In England, where it gave rise to Anglicanism,Англійська Реформація призвела до розграбування більшості скарбів собору та втрати значної частини церковних земель.
The EnglishReformation led to Англійська і шотландська Реформації.
Англійська і шотландська Реформації.
Історія Церкви від Реформації до сучасності з розглядом видатних європейських та англійських реформаторів, включаючи Цвінглі, Лютера і Кальвіна.
History of Поява англіканства відноситься до Реформації і датується 1 534 роком, коли англійський парламент проголосив незалежність національної церкви від Риму.
Кращим часом цих рухів були часи,коли діяло радикальне крило Реформації(головним чином анабаптисти та їхній лідер Томас Мюнцер) і радикальне крило Англійської революції- левеллери, діггери та дрібніші секти.
Their finest hours were Їх правління ознаменувалося Англійською Реформацією і розквітом англійського абсолютизму.
Their reign was marked by the 
