Що таке АНДЕГРАУНД Англійською - Англійська переклад

• underground

Приклади вживання Андеграунд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пейслі Андеграунд.
Paisley Underground.

Андеграунд в тренді. СХЕМА.
Underground in trend. Shema.

Одеський андеграунд.
Odessa Underground".

Андеграунд техно радіо BestRadio.
Underground Techno In English- BestRadio.

Одеський андеграунд".
Odessa Undeground".

Андеграунд техно радіо Сучасна електронна музика.
Underground Techno Electronic music.

Камеді Андеграунд.
The Comedy Underground.

Екстрім-гра: Гонки Андеграунд.
Extreme game: Underground race.

З іншого боку, музичний андеграунд більш тяжів до панку.
On the other hand, the underground music was more leaning towards punk.

Організатор і куратор регіонального фестивалю сучасного мистецтва«Андеграунд».
The organizer and curator of the regional festival of contemporary art“Underground”.

Може просто всі пішли в андеграунд, звідки вони власне і вийшли?
Maybe everyone just went into underground, where they actually came from?

Дарк техно і Underground музика яка звучить для вас в ефірі"Андеграунд Техно" радіо.
Dark Underground techno music that sounds to you on the air"Underground Techno" radio.

Емір Кустуріца-«Час Циган»,«Андеграунд»,«Чорна кішка, білий кіт».
Emir Kusturica-“Time of the Gypsies”,“Underground”, Black kitten, white cat”.

Дует Тома Хоуї та Джиммі Валанса з'явився на бруклінській андеграунд сцені в 2012 році.
A duet with Tom Howie and Jimmy Vallance appeared on the Brooklyn underground scene in 2012.

Проводиться багато панк, рок, метал та подібних концертів і заходів переважно андеграунд стилю.
They organize many punk, rock, metal and similar concerts and actions, mostly underground style.

На території розташовані ресторани італійської кухні Primavera, лаунж-бар«Андеграунд» і кав'ярня«Подільська кава».
Primavera” Italian restaurant,“Underground” lounge bar and“Podilsky Coffee” coffee house are located on the territory of the hotel.

Найвідоміші галерейні проекти 2017-«Графіка українських художників 1950-80-х рр» та«Український андеграунд».
The best known projects of 2017 are“Graphics of the Ukrainian artists of 1950-80-s” and“Ukrainian underground”.

Це андеграунд радянського«політ-року», романтика студентських гуртожитків, французький драйв та український ренесанс.
This is the underground of the Soviet“flight-year”, the romance of student dormitories, the French drive and the Ukrainian Renaissance.

Співачка Назгуль Шукаєва- одна з самих незвичних постатей на джазовій, академічній та андеграунд ній сцені України.
Singer Nazgul Shukaeva is one of the most unusual figures on Ukraine's jazz, academic, and underground scene.

Спочатку андеграунд хіп-хоп проект Дена Сміта, який використовував прізвисько"Listener", проект перетворився на повноцінний рок-гурт.
Initially an underground hip hop project by Dan Smith, who used the moniker"Listener", the project evolved into a full-fledged rock band.

Співачка Назгуль Шукаєва- одна з самих незвичних постатей на джазовій, академічній та андеграунд ній сцені України.
Singer Nazgul Shukaieva is one of the most extraordinary figures on the Ukrainian jazz, academic and underground stage.

Важко точно сказати, де все почалось, але Йоханесбурзький Андеграунд в Мелвіллі був відомий своїм"гострим" гумором, про який дізналися завдяки його засновнику Джону Влісману.
It is hard to say exactly where it started, but The Underground in Melville Johannesburg was known for its risqué humour proliferated by founder John Vlismas.

Однак 1987 року другим культурним місцем вулиці став театр на Подолі з молодим прогресивним андеграунд колективом.
However, in 1987, the second cultural site of the street became Theater on Podil with a young progressive underground group.

Під час сюжетної лінії«Таємна імперія» показано, що Вулик взяв під свій контроль Руку, коли Андеграунд стикається з ним та Горгоною в Мадріпурі.
During the Secret Empire storyline, Hive is shown to have taken control of the Hand when the Underground encounters him and Gorgon in Madripoor.

Listener спочатку почав як сольний андеграунд хіп-хоп проекту вокаліста Дена Сміта починаючи з дати комерційного випуску альбому Whispermoon на Mush Records у 2003 році.
Listener originally started as a solo underground hip hop project of vocalist Dan Smith beginning with the commercial release of the album Whispermoon on Mush Records in 2003.

Виник цікавий контраст: нагорі гарні білі мармурові зали, а внизу- справжнісінький андеграунд, бетон і плити.
An interesting contrast has emerged: upstairs- beautiful white marble halls, and downstairs- real“underground”, concrete and slabs.

Єдине залишається незмінним- це андеграунд Східної Європи, який перемелює на своєму шляху будь-які перешкоди, як будь-яка машина, невтомно й байдуже, в основному, просто в пошуках оплачуваної роботи.
The only constant is the Eastern European underground, which grinds on, like any machine, tireless and indifferent and, for the most part, simply looking for work that pays.

Вони отримали увагу від Pigeons and Planes, No Jumper, Mass Appeal, і митців з обох основних і андеграунд сцен.
They have received attention from Pigeons and Planes[5], No Jumper[3], Mass Appeal[6], and artists from both the mainstream and underground scene.

Єдине залишається незмінним- це андеграунд Східної Європи, який перемелює на своєму шляху будь-які перешкоди, як будь-яка машина, невтомно й байдуже, в основному, просто в пошуках оплачуваної роботи.
The only thing remains unchanged- it is underground in Eastern Europe, which grinds on his way any obstacles, like any machine, tirelessly and indifferent, mostly just in search of paid work.

Сам термін«андеграунд» не є чимось специфічним для визначення мистецтва в радянській системі, бо так сьогодні називають і ті практики, що не вкладаються в мейнстрим масової культури чи є протестом проти неї.
The very name“underground” is not something that specifically applies to art in the soviet system: this name has always referred to practices that do not fit the mainstream of mass culture or are a protest against it.