Що таке АНОНІМНИХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• anonymous data
• anonymized data
• anonymised data

Приклади вживання Анонімних даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка персональних та анонімних даних.
Collection of personal and anonymous data.

Ми публікуємо і поширюємо тільки звіти, побудовані на підставі зібраних анонімних даних.
We only publish and distribute reports based on anonymous data.

Статистична обробка анонімних даних захищена.
The statistical analysis of anonymous data is reserved.

Ми публікуємо і поширюємо тільки звіти, побудовані на підставі зібраних анонімних даних.
We publish and distribute only reports based on the collected anonymous data.

Статистична обробка анонімних даних захищена.
The statistical evaluation of anonymised data remains reserved.

Саме тому ми детально інформуємо Вас в подальшому про збір особистих та анонімних даних.
Therefore, we will provide you with detailed information about the collection of personal and anonymous data.

Цей номер використовується для захоплення відвідувань веб-сайту та анонімних даних про використання веб-сайту.
This number records site visits and anonymous data on website use.

Ми прагнемо знеособити ваші персональні дані, коли функцію або послугу можна отримати при наданні анонімних даних.
We aim to anonymize your Personal Data when a function or service can be achieved with anonymized data.

Цей номер використовується для захоплення відвідувань веб-сайту та анонімних даних про використання веб-сайту.
This number is used to record visits of the website and anonymised data on the use of the website.

Ми прагнемо знеособити ваші персональні дані, коли функцію або послугу можна отримати при наданні анонімних даних.
We try to de-personalize your Personal Data if a function or service is obtainable with anonymous data.

Цей номер використовується для захоплення відвідувань веб-сайту та анонімних даних про використання веб-сайту.
This number is used to collect visits to the website and anonymized data on the use of the website.

Дослідники використали велику кількість анонімних даних та врахували найкращі підходи до етики та приватності таких досліджень.
The researchers used large-scale anonymized data and complied with best practices in ethics and privacy for the study.

Цей номер використовується для захоплення відвідувань веб-сайту та анонімних даних про використання веб-сайту.
Through this number, the visits to the website and anonymized data on the use of the website are collected.

Травня 2013 року, більше одного петабайта анонімних даних було синхронізовано між користувачами, це більш 70 терабайт щодня.
As of 6 May 2013, more than a petabyte of anonymous data had been synced between users, with over 70 terabytes synced daily.

Тож чи не могли б ми уявити певний тип централізованого відкритого репозитарію анонімних даних, у якому враховано принципи етики й приватності?
So could we imagine developing some kind of centralized open repository for anonymized data, with privacy and ethical concerns built in?

Аналіз анонімних даних, що дозволяє нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними видами наших онлайн-сервісів, щоб ми могли зробити їх краще;
Analyzing anonymized data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.

Ws має право без обмежень використовувати, обробляти і розкривати анонімних даних та загальна інформація(у тому числі статистичні), не для ідентифікації вашої особи.
Ws is entitled without restriction to use, handle and disclose anonymous data and general information(including statistical), not to identify your identity.

Аналіз анонімних даних, що дозволяє нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними видами наших онлайн-сервісів, щоб компанія могла зробити їх краще.
Anonymous data analysis that allows us to understand how people interact with different types of online services so that we can make them better.

Провайдер використовує так звані cookie-файли в своїй презентації для поліпшення якості обслуговування, збору анонімних даних і для аналітичних цілей.
The Seller uses so-called cookies to improve the quality of their services, personalise the offer, collect anonymous data, and for analytical purposes in their presentation.

У той самий час ми маємо можливість запропонувати мільярди записів анонімних даних нашим дослідникам у медичній сфері, які можуть знайти там докази, що допоможуть краще розуміти захворювання.
At the same time, however, we have the opportunity to offer billions and billions of anonymous data points to medical researchers who may find in this information evidence that can help us better understand disease.

Провайдер використовує так звані cookie-файли в своїй презентації для поліпшення якості обслуговування, збору анонімних даних і для аналітичних цілей.
The Provider uses so-called cookies in its presentation for the improvement of service quality, bid personalization, collection of anonymous data and for analytical purposes.

Починаючи з 2018 року оперативний збір анонімних даних у Швеції та Норвегії будуть здійснювати деякі вантажні автомобілі Volvo, оснащені власними системами попередження про небезпеку, а також легкові автомобілі Volvo, обладнані системою попередження про використання аварійного сигналу на трасі Hazard Light Alert.
From 2018, live and anonymised data will be shared between selected Volvo trucks sold in Sweden and Norway with the company's own hazard-alert systems, and Volvo cars equipped with Volvo Cars' Hazard Light Alert system.

Передбачено використання і оплата послуг, що пропонуються- при наявності технічної можливості- без введення зазначених даних, шляхом введення анонімних даних або псевдонімів.
It is envisaged to use and pay for the services offered- if technically possible- without entering the specified data, by entering anonymous data or aliases.

Цільові повідомлення про атаку використовувати поєднання машинного навчання і прав нагляду(використання анонімних даних) для оповіщення адміністраторів, особливо, цільових атак-шкідливу діяльність, яка спрямована на конкретної організації(скажімо, працівник намагається увірватися в систему, щоб отримати доступ до даних, які вони не повинні бачити), а не бути частиною більш широкої, масовою цільовою кампанією(наприклад, що саморозповсюджуються ransomware).
Targeted attack notifications use a mix of machine-learning systems and human oversight(using anonymized data) to alert administrators to, especially, targeted attacks- malicious activity that's aimed at a particular organization(say, an employee trying to break into a system to access data they shouldn't see), rather than being part of a broader, mass-target campaign(such as self-propagating ransomware).

Використання та оплата всіх пропонованих послуг дозволяється- якщо це технічно можливо і доцільно- без специфікації будь-яких персональних даних або за специфікацією анонімних даних або псевдонімів.
The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.

Узагальнені анонімні дані.
Anonymised Data.

Ми використовуємо Google Analytics щоб збирати анонімні дані, які сторінки в wiz.
We use Google Analytics to gather anonymized data which pages within milewiz.

Однак для такого аналізу використовуватимуться узагальнені або анонімні дані на агрегованому рівні.
However, such analysis will use generalized or anonymized data on an aggregated level.

Анонімні дані та«Cookies».
Anonymous information and“cookies”.

Cookie містять виключно анонімні дані, що стосуються способу і форми використання сервісів.
Cookies contain only nameless data concerning only the how websites are used.