Приклади вживання Знеособлені дані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знеособлені дані включають такі відомості, які не дозволяють вас ідентифікувати.
Коли ми маємо на увазі знеособлені дані, ми маємо на увазі дані, які неможливо перетворити в персональні дані. .
Знеособлені дані включають такі відомості, які не дозволяють вас ідентифікувати.
Всі дані, що збираються на Сайті,надаються і приймаються в знеособленій формі(далі-«Знеособлені дані»).
All Анонімні або знеособлені дані більше не вважаються особистою інформацією і можуть використовуватися нами в будь-яких цілях.
Any data anonymized will no longer be considered Personal На стороні розширення клієнта ми збираємо сукупні та знеособлені дані, щоб розуміти, як користувачі використовують розширення, усувати несправності щодо нього та планувати розвиток.
On the client extension side, we collect aggregated and anonymized data to understand how people are using the extension, troubleshoot it, and plan development.Ці узагальнені і знеособлені дані можуть також бути використані нашими постачальниками послуг третіх осіб щодо своїх продуктів і послуг.
These generalized and impersonal data can also be used by our third party service providers for their products and services.Ми також можемо аналізувати Ваші персональні дані або агреговані/знеособлені дані для поліпшення процесу Вашого наймання та покращення нашої здатності залучати успішних кандидатів.
We may also analyse your personal Ці узагальнені і знеособлені дані можуть також бути використані нашими постачальниками послуг третіх осіб щодо своїх продуктів і послуг.
The aggregated and anonymous data may also be used by our third party service provider in connection with its products and services.Користувача цим повідомлено і він погоджується з тим, що при використанні функції«Параметри відвідувачів» Користувачевінадається можливість передавати у Сервіс додаткові знеособлені дані про відвідувачів сторінок сайту Користувача(далі- Параметри відвідувачів).
The User is hereby notified and agrees that when using the“User Parameters” function the User isprovided with an opportunity to transfer to the Service additional depersonalized data on visitors to pages of the User's website(hereinafter referred to as the User Parameters).АТ«ПУМБ» може використовувати знеособлені дані з метою таргетингу рекламних та/ або інформаційних матеріалів за віком, статтю, іншими ознаками; проведення статистичних досліджень.
JSC"PUMB" may use impersonal data to target advertising and/or information materials by the age, sex, and other signs; conducting statistical studies.Знеособлені дані користувачів, що збираються за допомогою сервісів інтернет-статистики, служать для збору інформації про дії користувачів на сайті, поліпшення якості сайту та його змісту.
Anonymized data of Users collected through the Internet statistics services are used to collect information about the actions of Users on the site, improve the quality of the site and its content.Володілець використовує знеособлені дані для цільового надання рекламних та/або інформаційних матеріалів за віком, статтю, іншими даними; для проведення статистичних досліджень;
The Owner uses de-identified data for measured provision of advertisement and/or information materials based on age, gender, other Знеособлені дані можуть також використовуватися для таргетування рекламних матеріалів,(показуються іншими сайтами, які відвідує клієнт) для проведення статистичних, Маркетигових або інших досліджень спрямованих на поліпшення надаваних послуг.
Anonymized data can also be used to target advertising materials(displayed by other sites that the client visits) for statistical, marketing or other research aimed at improving the services provided.Оператор обробляє знеособлені дані про Користувача в разі, якщо це дозволено в настройках браузера Користувача(включено збереження файлів«cookie» і використання технології JavaScript).
The operator processes anonymized data about the User if it is allowed in the settings of the User's browser(the storage of cookies and the use of JavaScript technology are enabled).Знеособлені дані можуть також використовуватися для таргетування рекламних матеріалів,(показуються іншими сайтами, які відвідує клієнт) для проведення статистичних, Маркетигових або інших досліджень спрямованих на поліпшення надаваних послуг.
Anonymous data may also be used for targeting advertising materials(show other sites, which are visited by the client) for statistical, marketing or other researches aimed at improving the provided services.Дослідження використовує знеособлені дані, отримані від компанії LinkedIn, для аналізу зайнятості, професійних навичок, міграційних трендів, тенденцій глобального та національних ринків праці у понад 100 країнах світу(тих, де є не менше 100 000 користувачів мережі).
The research uses anonymized data from the company LinkedIn to analyze employment, professional skills, migration trends, global and national labor market tendencies in more than 100 countries of the world(which have no less than 100,000 users of the network).Наприклад, ми можемо передавати пакети знеособлених даних, щоб продемонструвати тенденції пожертвувань.
For example, we may share anonymized data sets to show donation trends.Тестування гіпотез на знеособлених даних.
Testing hypotheses on impersonal data.Проведення маркетингових, статистичних та інших досліджень на основі знеособлених даних.
Marketing, statistic and other research based on anonymized data.Проведення статистичних, маркетингових та інших досліджень на основі знеособлених даних.
Carry out statistical, marketing and other studies based on depersonalized data.Склад і умови збору знеособлених даних з використанням програмного забезпечення третіх осіб визначаються безпосередньо їх правовласниками і можуть включати.
The contents and conditions for collection of anonymized data using third-party software are determined directly by their copyright holders and may include the following.Цифрові сервіси накопичують багато детальних та знеособлених даних про те, як люди переглядають телебачення.
Digital services accumulate a lot of detailed and impersonal data on how people watch television.Будь-яка інформація, яку ми отримуємо в таких опитуваннях, не буде передана третім особам,за винятком узагальнених знеособлених даних.
Any information that we receive in such surveys will not be passed on to third parties,with the exception of generalized depersonalized data.Склад і умови збору знеособлених даних з використанням програмного забезпечення третіх осіб визначаються безпосередньо їх правовласниками і можуть включати.
The composition and terms of collecting anonymised data using third-party software are determined directly by their respective owners and may include.Потім дослідники можуть проаналізувати цей знеособленої дані без IRB нагляду, по крайней мере, відповідно до деяких інтерпретаціями поточних правил.
Then, the researchers can analyze this de-identified data without IRB oversight, at least according to some interpretations of current rules.Проведення статистичних та інших досліджень на основі знеособлених даних(у т. ч. для з'ясування думки користувачів про різні продукти та послуги, що надаються«CRM TRAVELS»).
Conduct statistical and other research based on anonymized data(including to determine the opinion of users about the various products and services provided by"CRM TRAVELS").Проведення статистичних та інших досліджень на основі знеособлених даних(у т. ч. для з'ясування думки користувачів про різні продукти та послуги, що надаються«Neuron»).
Carrying out statistical and other researchers based on depersonalized data(i.e. to determine Users' opinions about various products and services provided by the Ecom. Cloud).Також на сайті відбувається збір і обробка знеособлених даних про відвідувачів(в т. ч. файлів«cookie») за допомогою сервісів інтернет- статистики(Яндекс Метрика і Гугл Аналітика та інших).
The site also collects and processes anonymous data about visitors(including cookies) using Internet statistics services(Yandex Metric and Google Analytics and others).
