Що таке ANONYMISED DATA Українською - Українська переклад

• анонімні дані
• анонімізовані дані
• знеособлені дані
• анонімних даних

Приклади вживання Anonymised data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anonymised Data.
Узагальнені анонімні дані.

Aggregated and anonymised data.
Агреговані та анонімізовані дані.

Utma Records anonymised data about a users visits to a site including: first visit(unique visit);
Google Analytics __utma Реєструє анонімні дані про відвідування сайту користувачами, включаючи наступне: перше відвідування(унікальне відвідування);

The statistical evaluation of anonymised data remains reserved.
Статистична обробка анонімних даних захищена.

We think this type of anonymised data sharing should be done for free, for the greater good and to the wider benefit of society.
Ми вважаємо, що обмін анонімними даними повинен виконуватися на безоплатній основі, для загального блага і в інтересах суспільства.

This figure is used to record visits to the website and anonymised data on the use of the website.
Цей номер використовується для захоплення відвідувань веб-сайту та анонімних даних про використання веб-сайту.

In addition, there is anonymised data that cannot be assigned to any specific person.
Крім того, існують анонімні дані, які не можуть бути присвоєні будь- якій конкретній особі.

With the launch of these features across Europe, Volvo Cars also reiterates its invitation to the car industry to join it in sharing anonymised data related to traffic safety across car brands.
Із запуском цих технологій на території Європи Volvo Cars ще раз наголошує на своєму заклику до учасників автомобільної промисловості приєднатися до обміну анонімними даними про безпеку руху між автомобільними брендами.

We can also safely share anonymised data externally, making it useful for others without putting the privacy of our users at risk.
Також ми можемо безпечно надавати анонімізовані дані третім сторонам, не ставлячи під загрозу конфіденційність користувачів.

Furthermore, we cannot rule out that we will transmit anonymised data on use for market research purposes.
Крім того, ми не виключаємо можливості того, що ми передаємо анонімні дані для цілей дослідження ринку.

Analysing anonymised data to help us understand how people interact with our digital services so we can make them better.
Аналізує анонімні дані, щоб допомогти нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними аспектами наших онлайн-послуг, що надає нам змогу їх покращити.

If required, we will export reports from the anonymised data stored by etracker for statistical purposes.
У разі необхідності ми експортуємо у статистичних цілях збережені на сайті etracker знеособлені дані.

These anonymised data will be- separate from the personal data- saved on secure systems and can not be assigned to any individual person.
Такі дані знеособлені- окремо від особистих даних- зберігаються в захищених системах і не можуть бути призначені окремим особам.

On a technical level, the problem with this, as other researchers have shown, is that any anonymised data can be re-identified or de-anonymised in combination with other data sets.
На технічному рівні проблема, як продемонстрували інші дослідники, полягає в тому, що будь-які анонімні дані(у поєднанні з іншими наборами даних) можуть бути ідентифіковані та деанонімізовані.

Analysing anonymised data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.
Аналіз анонімих даних, щоб допомогти нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними аспектами наших онлайн-служб, щоб ми могли зробити їх кращими.

Subject to applicable laws, this may include occasionally combining, updating, or otherwise enhancing the Personal Data collected through our Digital Services with anonymised data we get from outside records or third parties.
Згідно з чинним законодавством, це може включати періодичне оновлення, об'єднання або розширення особистих даних, зібраних за допомогою цифрових послуг, анонімізованих даних, отриманих в рамках зовнішніх записів або від третіх сторін.

Analysing anonymised data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.
Аналізує анонімні дані, щоб допомогти нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними аспектами наших онлайн-послуг, що надає нам змогу їх покращити.

Personal data may be collected by means of the website though that visitors voluntarily give for a specific purpose or anonymised data(see below) to improve the functioning of the website, to evaluate its visits and optimize marketing activities.
Однак за допомогою цієї веб-сторінки можуть збиратись персональні дані, які відвідувачі нададуть добровільно для конкретної мети, або анонімні дані(див. нижче) для покращення роботи веб-сайтів, оцінки їхньої відвідуваності та з метою оптимізації маркетингової діяльності.

All open sets of anonymised data from the National health service'I Ukraine published in a Single state web portal of open data..
Всі набори знеособлених відкритих даних Національної служби здоров'я України публікуються у Єдиному державному веб-порталі відкритих даних..

However, the website can be used to gather personal data which its visitors provide voluntarily for a specific purpose or anonymised data(see below) to improve functioning of the website, to assess its visit rate, and to optimise marketing activities.
Однак за допомогою цієї веб-сторінки можуть збиратись персональні дані, які відвідувачі нададуть добровільно для конкретної мети, або анонімні дані(див. нижче) для покращення роботи веб-сайтів, оцінки їхньої відвідуваності та з метою оптимізації маркетингової діяльності.

The disclosure of anonymised data(data that can no longer be related to you) to partners and sponsors is possible at any time without further notice.
Передача анонімізованих даних(дані, які не можливо пов'язати з вашою особою) партнерам та спонсорам можлива в будь-який момент без попереднього повідомлення.

The composition and terms of collecting anonymised data using third-party software are determined directly by their respective owners and may include:.
Склад і умови збору знеособлених даних з використанням програмного забезпечення третіх осіб визначаються безпосередньо їх правовласниками і можуть включати:.

By analysing anonymised data, we are able to build safe and valuable products and features(e.g. auto-completion of an entered search query) and better detect security threats(e.g. phishing and malware sites), all while protecting user identities.
Аналізуючи анонімізовані дані, ми можемо створювати безпечні й цінні продукти та функції(як-от автозавершення пошукових запитів), краще виявляти загрози(як-от сайти з фішингом або зловмисним програмним забезпеченням) і водночас захищати особисту інформацію користувачів.

We may also analyse your personal data or aggregated/anonymised data to improve our recruitment and hiring process and augment our ability to attract successful candidates.
Ми також можемо аналізувати Ваші персональні дані або агреговані/знеособлені дані для поліпшення процесу Вашого наймання та покращення нашої здатності залучати успішних кандидатів.

From 2018, live and anonymised data will be shared between selected Volvo trucks sold in Sweden and Norway with the company's own hazard-alert systems, and Volvo cars equipped with Volvo Cars' Hazard Light Alert system.
Починаючи з 2018 року оперативний збір анонімних даних у Швеції та Норвегії будуть здійснювати деякі вантажні автомобілі Volvo, оснащені власними системами попередження про небезпеку, а також легкові автомобілі Volvo, обладнані системою попередження про використання аварійного сигналу на трасі Hazard Light Alert.

Although these are generally anonymised data, they may be considered to be personal data in certain circumstances, such as when they are combined.
Ці дані, як правило, анонімними, і можуть бути розглянуті, щоб бути особисті дані в певних обставинах, наприклад, коли вони об'єднуються.

Data that does not refer to personal identity, e.g. anonymised data or data that is intended for third parties in order to fulfil the purpose of the contract may be processed by TIMOCOM and be transmitted to third parties.
Дані, які не належать до інформації про особу, наприклад, анонімні дані або дані, призначені для третіх осіб для виконання договору, можуть зберігатися і оброблятися TIMOCOM і передаватися третім особам.