Що таке АНТАЛІЮ Англійською - Англійська переклад

• antalya
• antalia

Приклади вживання Анталію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переліт в Анталію і назад.
Flight to Antalia and back.

Ви відвідаєте Анталію, один з найкрасивіших міст турецької Рив'єри.
You will visit Antalya, one of the beautiful cities of the Turkish Riviera.

Кілька разів в день літають звідси літаки в Стамбул, Анкару, Анталію та інші міста Туреччини.
Several times a day fly planes here in Istanbul, Ankara, Antalya and other Turkish cities.

Ми зараз готуємо закон про туризм, аналогічний до турецького закону про туризм 1982 року, який розвинув Анталію.
We are now preparing a law on tourism, similar to the Turkish Tourism Act 1982, which developed the Anatolia.

Сьогодні стародавні ворота Адріана відокремлюють сучасну Анталію від історичного району Калєїчи.
Today, the ancient gates of Hadrian separate modern Antalya from the historical district of Kaleici.

Всі турецькі курорти хороші, але для дитячого відпочинку ми рекомендуємо Аланію, Анталію, Кемер, Мармарис.
All Turkish resorts are good, but for children's recreation, we recommend Alanya, Antalya, Kemer, Marmaris.

За вісім місяців 2018 року Анталію, яку називають туристичною столицею Туреччини, відвідали понад півмільйона українців.
In eight months of 2018, more than half a million Ukrainians visited Antalya, which is called the tourist capital of Turkey.

Завдяки своїй близькості до сельджукської столиці Коньї, Алай перевершив Анталію як торговий і військовий порт.
Due to its proximity to the Selcuk capital Konya, Alaia(Alaye) has surpassed Antalya as the commercial trade and a military port.

Голова держави зазначив, що Туреччину щороку відвідує понад 1, 3 млн українців, з них понад 800 тисяч- саме Анталію.
The Head of State noted that more than 1.3 million Ukrainians visit Turkey every year, more than 800 thousand of them come in Antalya.

Каравани Подорожі з Alaiye в Анталію і Конья прийняти було засмічення в Alara Han(Готель) від середньовіччя до Contempo раз.
The caravans travelling from Alaiye to Antalya and Konya accept been blockage at Alara Han(Inn) from the Middle Ages until contempo times.

У неділю, 10 липня, з Рівненського аеропорту вперше за 10 років вилетів літак за регулярним міжнародним маршрутом- в Анталію, Туреччина.
The first plane in 10 years took off from Rivne airport on 10 July on the regular international flight to Antalya, Turkey.

За статистикою, у період з січня по грудень 2016 року Анталію відвідало 572 700 українців, що на 80,67% більше, ніж у 2015 році.
According to statistics, over a period of January-December 2016 Antalya was visited by 572,700 Ukrainian, which is 80.67% more than in 2015.

Крім того, частота рейсів в Анталію, пропонованих Tailwind Airlines була значно знижена, вони стали виконуватися рідше ніж один раз на тиждень.
Additionally, the flights to Antalya offered by Tailwind Airlines were reduced in frequency and served less than once a week.

Становище цих термінів і недійсного заповіт всій Туреччині за неорганізовано і Анталію Мехмет Dursun Юридичної фірма допомагає olmaktayız.
Provision of these terms and invalid testament to all of Turkey for not organized and Antalya Mehmet Dursun Law Firm helping olmaktayız.

Таким чином, за півроку Анталію відвідали 1, 9 мільйона мандрівників з Росії, що на 38, 5 відсотка більше, ніж за аналогічний період 2017 року.
Thus, for half a year Antalya was visited by 1.9 million tourists from Russia, which is 38.5 percent more than in the same period of 2017.

Рівненський аеропорт відправив перший регулярний рейс за 10 років У неділю, 10 липня, з Рівненського аеропорту вперше за 10 років вилетів літак за регулярним міжнародним маршрутом- в Анталію, Туреччина.
The first plane in 10 years took off from Rivne airport on 10 July on the regular international flight to Antalya, Turkey.

Пасажири Pegasus Airlines можуть забронювати квитки на літаки з Києва в Анкару за$91, Стамбул за$125, а в Анталію за$180(в обидві сторони, провезення багажу включене).
Pegasus Airlines passengers can book flight tickets from Kiev to Ankara for $91, in Istanbul for $125, and in Antalya for $180(round-trip, Luggage included).

Також, як повідомляють в міжнародному аеропорту Харкова, влітку 2015 року чартери з Харкова будуть літати також у Тель-Авів, Анталію, Тіват, Шарм-ель-Шейх і Салоніки.
Also, as reported at the international airport of Kharkiv, in the summer of 2015 Charter flights from Kharkov will also fly to tel-Aviv, Antalya, Tivat, Sharm El Sheikh and Corfu.

Той, хто хоче заощадити на житлі, щоб витратити гроші на враження, повинні розглянути Денпасар в Індії, Анталію в Туреччині та Бангкок, Таїланд- всі вони пропонують житло за ціною нижче 44 фунтів за ніч.
Those looking to save the pennies on rooms to spend on experiences should consider Denpassar in India, Antalya in Turkey and Bangkok, Thailand- all coming in at under £44 per night.

Так, за вказаний період Анталію відвідало 136_399 українців( на 53% більше, ніж у 2016 році), Стамбул відвідали 95_514 українських туристи( на 3, 1% менше, ніж у 2016 році), а турецькі курорти відвідали 1 165 українців (на 53% більше, ніж у 2016 році), Стамбул відвідали 95 514 українських туристи (на 3,1% менше, ніж у 2016 році), а турецькі курорти відвідали 1 165 українців з приростом в 66,43%.
So, for the period Antalya was visited 136 399 of Ukrainians(53% more than in 2016, Istanbul) visited 95 514 Ukrainian tourists(3.1% less than in 2016), and visited Turkish resorts 1 165 Ukrainians, an increase of 66.43%.

Організовано все добре, в маршруті не вистачає Памуккале, але ми його додали самі, замість квитка з Кападоккии на Анталію є сенс купувати квиток у Памуккале, і на вечір повертатися в Анталію- взагалі ідеальний похід виходить.
All is well organized, the route is not enough Pamukkale, but we added it themselves, instead of a return ticket from Antalya to Capadoccia it makes sense to buy a ticket to Pamukkale and back to Antalya is generally a popular campaign turns out.

Го січня ворскляни на два дні повернуться в Україну для морального«перезавантаження», а вже 28-го знову візьмуть курс на Анталію, де будуть працювати рівно два тижні, й 11-го лютого повернуться в Україну, аби продовжити підготовку до перших офіційних поєдинків 2018-го року, перший з яких у рамках 20-го туру чемпіонату УПЛ мають зіграти вдома 17-го лютого(базовий день) з рівненським«Вересом».
On January 25, Vorsklers will return to Ukraine for a two-day morale"reload", and the 28th will again take a course on Antalya, where they will work exactly two weeks, and on February 11 they will return to Ukraine in order to continue preparations for the first official matches of 2018, the first of which will play at the home of the 17th of February(base day) with Rivne"Veres" within the framework of the 20th round of the UPL Championship.

Розташування: Готель розташований в Бельдібі, між Кемері і Анталією.
Location: The hotel is located in Beldibi, between Kemer and Antalya.

Південне узбережжя починається від Анталії.
The southern coast begins from Antalia.

Анталія- ідеальне місце, звідки можна дослідити всю місцевість.
Montalcino is the ideal location from which to explore the entire region.

Раннє бронювання авіаквитків до Анталії/ Туреччина вже доступно онлайн!
Earlier reservations towards Pula/ Croatia available online!

Анталія без російських туристів.
Turkey without Russian tourists.

Азіатська частина Туреччини носить назву Анталія, європейська частина- Східна Фракія.
The Asian part of Turkey is called Anatolia, the European part is called Eastern Thrace.

Будемо два тижні в Анталії.
We will be in Ethiopia for 2 weeks.