Що таке АНТИБІОТИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• antibiotics
• antibiotic

Приклади вживання Антибіотиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними антибіотиками цієї групи є:.
The antibiotics in this group are:.

Чи варто користуватися антибіотиками кожен день?
And should I take probiotics every day?

Лікування антибіотиками в останні 4 тижні;
Use of antibiotics in the last 4 weeks.

Ми не годуємо наших курочок антибіотиками.
We do not treat our chickens with anti-biotics.

Курс лікування антибіотиками часто виліковує це.
A course of antibiotics will often cure this.

Дюшен помер від туберкульозу- хвороби, яку тепер лікують антибіотиками.
Duchesne died of tuberculosis, a disease now treated by antibiotics.".

Зловживання антибіотиками знижує їх ефективність.
The misuse of antibiotics is eroding their efficacy.

З антибіотиками інших груп не виявлено перехресної резистентності.
With the antibiotics of other groups, there was no evidence of cross-resistance.

Крім того, лікування антибіотиками стає менш ефективним.
This means that the use of antibiotics is becoming less effective.

Прийом пробіотиків захищає організм від побічних ефектів лікування антибіотиками.
Probiotic protects the body from the side effects of antibiotics.

Найбільше забруднення антибіотиками було виявлено в річках Азії та Африки.
Most of the antibiotics found in the rivers of Asia and Africa.

Знання цих властивостей є основою правильного лікування антибіотиками.
The knowledge of these properties is a basis of correct treatment by antibiotics.

Ті проблеми, які створені антибіотиками, не можуть бути вирішені за їх же допомогою.
Those problems created by the antibiotics cannot be solved with their help.

Логіка проста: корисні бактерії в кишечнику пошкоджуються антибіотиками.
The logic is simple: beneficial bacterial in the gut are damaged by antibiotics.

Але варто пам'ятати, що надмірне захоплення антибіотиками може закінчитися діареєю.
But it should be remembered that overuse of antibiotics may end with diarrhea.

Після обробки антибіотиками досліджені мікроорганізми не проявляли ознак життя.
After treatment with the antibiotics tested microorganisms showed no signs of life.

Першим пацієнтом, якого почали лікувати антибіотиками, був поліцейський з Оксфорду.
The first patient to ever be treated with an antibiotic was a policeman in Oxford.

Бактеріальна інфекція послаблює імунну систему організму і потребує лікування антибіотиками.
The bacterial infection weakens the body's immune system and requires treatment with an antibiotic.

Захисні кишкові бактерії, убиті антибіотиками, зробили мишей сприйнятливими до кишкових інфекцій.
Protective intestinal bacteria killed by the antibiotics made the mice susceptible to intestinal infections.

Іноді симптоми циститу у жінок не зникають через те, що результатом лікування антибіотиками стає молочниця.
Sometimes the symptoms of cystitis in women do not disappear due to the fact that the result of antibiotic treatment is thrush.

Вам слід пройти весь курс лікування запропонованими антибіотиками, навіть якщо ви відчуваєте себе краще перед його завершенням.
You should take the entire course of antibiotics, even if you feel better before it is finished.

Лікар може почати лікування антибіотиками в очікуванні результатів культури, особливо якщо дитина виглядає хворим.
A doctor may start antibiotic treatment while waiting for the results of the culture, especially if the child looks ill.

А якщо у нього жар, але шкіра бліда- це, швидше за все, бактеріальний процес, при якому потрібне лікування антибіотиками.
And if he has a fever, but the skin is pale- this is most likely a bacterial process that requires antibiotic treatment.

При лікуванні антибіотиками дисбактеріоз можна отримати буквально за кілька днів, а от лікувати цей стан доведеться не один тиждень.
With antibiotic treatment goiter you can get in just a few days, but to treat this condition will have no one week.

Якщо це визначається можуть бути інфекції, лікар почне лікування антибіотиками в очікуванні результатів культури.
If it's determined there might be an infection, the doctor will start antibiotic treatment while waiting for the results of the culture.

Антибіотики також можуть знищити здорові бактерії в кишечнику, тому пробіотичну добавку слід розглянути як під час, так і після лікування антибіотиками.
Antibiotics can also kill off healthy bacteria in the gut, so a probiotic supplement should be considered both during and after antibiotic treatment.

За інтенсивного лікування антибіотиками ефект був мінімальним, а ось за лікування антиалергійними й протизапальними препаратами лікувальний ефект досить гарний.
Under intensive antibiotic treatment effect was minimal, but in the treatment of anti-allergic and anti-inflammatory drugs therapeutic effect is good enough.

Якщо лактостаз доповнюється інфекцією, починається мастит- захворювання, що вимагає невідкладної медичної допомоги, лікування антибіотиками, а іноді- оперативного втручання.
If lactose is supplemented by the infection, begins mastitis disease that requires emergency medical care, antibiotic treatment and sometimes surgical intervention.

Тому терапія зазначеними антибіотиками повинна супроводжуватися постійним(2 рази на тиждень) контролем рівня креатиніну в крові, аналізами сечі і визначенням діурезу.
Therefore, these antibiotic therapy should be accompanied by a constant(2 times per week) controlled by the level of creatinine in blood, urine analysis and determination of urine output.

Неорганічні молоко надходить з господарств, яким дозволено використовувати генетично модифіковані корми для худоби, поряд з рутинної лікування антибіотиками і синтетичних пестицидів.
Non-organic milk comes from farms that are allowed to use genetically modified cattle feed, along with routine antibiotic treatments and synthetic pesticides.