Що таке ПІСЛЯ ЛІКУВАННЯ АНТИБІОТИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• after antibiotic treatment

Приклади вживання Після лікування антибіотиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлення організму після лікування антибіотиками.
Recovery of the body after antibiotic treatment.

Дисбактеріоз часто супроводжує ніжний дитячий організм, особливо після лікування антибіотиками.
Dysbiosis often accompanies a delicate baby, especially after treatment with antibiotics.

Є унікальним пробіотиком після лікування антибіотиками.
It is a unique probiotic after antibiotic treatment.

Проте, клінічний контроль повинен проводитися під час лікування та одразу після лікування антибіотиками.
However, close clinical monitoring should be performed during the combination and shortly after antibiotic treatment.

У цьому випадку, однак, мати відчула недолік для GBS і після лікування антибіотиками в лікарні, дитина була відправлена додому.
In this case, however, the mother had tested negative for GBS and after being treated with antibiotics in the hospital, the baby was sent home.

Однак необхідно проводити ретельний клінічний моніторинг під час комбінованого лікування і невдовзі після лікування антибіотиками.
However, close clinical monitoring should be performed during the combination and shortly after antibiotic treatment.

Нетравлення, розлад шлунка, анорексія, дисбактеріоз після лікування антибіотиками Детальніше.
Indigestion, diarrhea, anorexia, dysbacteriosis after antibiotic treatment Details.

Але навіть після лікування антибіотиками для епізоду гострого середнього отиту, рідина може залишатися в середньому вусі протягом декількох місяців.
But even after antibiotic treatment for an episode of acute otitis media, fluid may remain in the middle ear for up to several months.

Однак більшість випробувань тривали відносно короткий час, тобто деякі випадки рецидиву апендициту після лікування антибіотиками могли бути пропущені.
However, most of the trials have had relatively short follow-up, meaning some cases of recurrence of appendicitis after antibiotic treatment may have been missed.

Навіть після лікування антибіотиками у деяких дітей присутня невелика кількість рідини в середньому вусі, що може викликати тимчасову втрату слуху(до 3-6 тижнів).
Even after antibiotic treatment, 40% of children are left with some fluid in the middle ear which can cause temporary hearing loss lasting for up to 3-6 weeks.

Антибіотики також можуть знищити здорові бактерії в кишечнику, тому пробіотичну добавку слід розглянути як під час, так і після лікування антибіотиками.
Antibiotics can also kill off healthy bacteria in the gut, so a probiotic supplement should be considered both during and after antibiotic treatment.

Крім того, викинути зубну щітку вашої дитини після лікування антибіотиками було запущено, і він чи вона більше не заразний, і переконайтеся, що ваша дитина використовує новий.
Also, throw out your child's toothbrush after the antibiotic treatment has been started and he or she is no longer contagious, and make sure your child uses a new one.

Дуже гарні результати були отримані від поєднаного застосування РЕНСЕПТ і СУПЕРШІЛД на стадії затухаючого загострення хронічного пієлонефриту(після лікування антибіотиками).
Very good results were obtained from the combined use of RENSEPT and SUPERSHILD under fading exacerbation of chronic pyelonephritis(after antibiotic treatment).

Дуже гарні результати були отримані від поєднаного застосування РЕНСЕПТ і СУПЕРШІЛД на стадії затухаючого загострення хронічного пієлонефриту(після лікування антибіотиками).
Very good results were obtained from the combined use of RENSEPT and Super Shield at the stage of decaying exacerbation of chronic pyelonephritis(after antibiotic treatment).

Превентивне лікування антибіотиками після укусу кліща не рекомендується.
Preventive treatment with antibiotics after a tick bite is not recommended.

Після тривалого курсу лікування антибіотиками.
After a long course of treatment with antibiotics.

Превентивне лікування антибіотиками після укусу кліща не рекомендується.
Prophylactic antibiotic treatment following a tick bite is not recommended.

Після кончанія лікування антибіотиками рекомендується приймати ліки для відновлення мікрофлори кишечника.
Konchaniya after antibiotic treatment is recommended to take the drug for the recovery of the intestinal microflora.

Російські вчені і лікарі радять вживати такий кефір після тривалого лікування антибіотиками.
Russian scientists and doctors advise to use such kefir after prolonged treatment with antibiotics.

Після початку лікування антибіотиками подібні ризики знижуються, але все ж патологія може виникнути.
After the start of antibiotic treatment, such risks are reduced, but pathology may occur.

Це табу для органічного тваринництва так само, як і використання молока після лікування тварин антибіотиками.
It is taboo for organic livestock to use milk after treatment of animals with antibiotics.

Використовується для корекції, відновлення та збереження микроценоза кишечника при дисбактеріозах, а також після курсу лікування антибіотиками;
It is used for the correction, restoration and preservation of the intestinal microcenosis at dysbacteriosis, and after a course of antibiotic treatment.

Використовується для корекції, відновлення та збереження микроценоза кишечника при дисбактеріозах, а також після курсу лікування антибіотиками;
It is used for correction, restoration and preservation microcenosis intestine in goiter and after a course of antibiotic treatment.

Препарат, існуючий 60 років, вони називають антибіотиком останньої інстанції, який використовують тільки після лікування іншими антибіотиками.
The drug, which has been used for 60 years, is described as an antibiotic of last resort, used only after treatment with other antibiotics has failed.

Після проведення аналізів лікар виписує лікування антибіотиками.
After testing, the doctor prescribes antibiotic treatment.

При дисбактеріозі кишечника- порушенні співвідношення меду нормальної та умовно-патогенною мікрофлорою, яке часто виникає після курсу лікування антибіотиками;
At a dysbacteriosis of an intestine- disturbance of a parity between a normal and conditionally pathogenic microflora which often arises after a course of treatment by antibiotics;

Для формування і відновлення природного захисту організму дитини після перенесених захворювань та лікування антибіотиками і іншими лікарськими засобами.
Laktiale is recommended for formation and restoration the natural protection for child after experienced diseases and antibiotic therapy. Helps to restore the balance of intestinal microflora.

Після завершення курсу лікування антибіотиками рекомендується зачекати 6 тижнів до з'ясування факту, що лікування не призвело до вилікування хвороби при наявності пролонгації артриту.
After antibiotic treatment has been completed, it is recommended to wait 6 weeks before concluding that treatment might not have cured the disease in the presence of ongoing arthritis.

Особливості лікування антибіотиками.
Features of antibiotic treatment.

Тривале лікування антибіотиками.
Prolonged antibiotic treatment.