Приклади вживання Антикорупційної стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антикорупційної стратегії.
Нова Антикорупційної стратегії.
New Anti-Corruption Strategy.Національної антикорупційної стратегії.
National Anti-Corruption Strategy.Інвестори помітили результати антикорупційної стратегії.
Investors have noticed Національної антикорупційної стратегії.
The National Anti-Corruption Strategy.Політична воля повинна бути оформлена у вигляді всебічної антикорупційної стратегії.
Such political will must be embedded in a comprehensive anti-corruption strategy.Внесення проекту нової антикорупційної стратегії на розгляд Уряду.
Draft Anti-Corruption Strategy submitted for public consideration.Мета дослідження- удосконалення механізму реалізації антикорупційної стратегії в Україні.
Mechanism Проте я вважаю, що ключовим елементом антикорупційної стратегії була рішучість влади.
However, I believe that the government determination was the key element of anti-corruption strategy.Інвестори помітили результати антикорупційної стратегії України і почали вкладатися в українську економіку, говорить президент.
Investors have noticed the results of anti-corruption strategy Крім того, в НАЗК на початку вересня представили концепцію Антикорупційної стратегії на 2018-2020 роки.
Recall that in NACP in early September, introduced the concept of anti-corruption strategy for 2018-2020.Під час заходу було представлено проект нової Антикорупційної стратегії, яка визначатиме державну політику у цій сфері.
A new Anti-Corruption Strategy was presented during the conference, which will determine State Policy in this area.Боротьба з корупцією навпомацки абочому Україна досі не має Антикорупційної стратегії на 2018-2020 роки;
Fighting corruption by touch,or why Ukraine still does not have an Anticorruption Strategy for 2018-2020.У серпні проекти Антикорупційної стратегії та Державної програми з її реалізації на 2019- 2023 роки передано до Офісу Президента України.
In early August, draft Anti-Corruption Strategy and draft State Program for its implementation in 2019- 2023 were submitted to the Office to the President of Ukraine.Боротьба з корупцією навпомацки,або чому в Україні досі немає Антикорупційної стратегії на 2018- 2020 роки.
Fighting corruption by touch,or why Ukraine still does not have an Anticorruption Strategy for 2018-2020.Експерти ЦППР презентували проекти Антикорупційної стратегії та Державної програми з її реалізації на 2019- 2023 роки та передали документи до Офісу Президента України.
CPLR experts presented draft Anti-Corruption Strategy and draft State Program for its implementation in 2019- 2023, and submitted the documents to the Office of the President of Ukraine.НАЗК виконує превентивні функції, зокрема, аналіз стану запобігання та протидії корупції в Україні;розроблення проектів антикорупційної стратегії та державної програми.
The NAPC performs preventive functions На відміну від Антикорупційної стратегії, така програма містить конкретні заходи для вирішення локальних завдань і досягнення кінцевої мети, терміни їх реалізації та відповідальні органи.
Unlike the Anticorruption Strategy, such a program contains specific actions for solving local problems and achieving the ultimate goal, timing of their implementation and responsible bodies.Окрім того, на конференції обговорили питання потреби ухвалення нової Антикорупційної стратегії та перспективи розгляду новообраним складом Верховної Ради України цього документа.
In the beginning of the event, the need to adopt a new Anti-Corruption Strategy was discussed as well as the prospects for consideration of this document by the newly elected members of the Verkhovna Rada of Ukraine.Оцінка ефективності антикорупційної стратегії, включаючи(але не обмежуючись): проведення щорічних статистичних спостережень та аналізу ефективності прийнятого антикорупційного законодавства;
Evaluating anti-corruption strategy effectiveness, including(but not limited to): conducting annual extensive statistical surveys and analyses in relation to effectiveness of adopted Національна рада з питань антикорупційної політики- консультативно-дорадчий орган при Президентові України з питань визначення,актуалізації та вдосконалення антикорупційної стратегії.
The National Council on Для ретельної антикорупційної стратегії в будь-якій системі, суспільстві чи на підприємстві необхідно враховувати різні аспекти, оцінювати міжгалузеву політику та ретельно перевіряти міжнародні та конкретні методи.
For a thorough anti-corruption strategy in any system, society or enterprise, various aspects have to be taken into account, cross-sectorial policies evaluated and international and country-specific methods scrutinized.Узагальнені“Типові підходи до розробки індикаторів виконання завдань тазаходів Державної програми щодо реалізації засад державної антикорупційної політики в Україні(Антикорупційної стратегії) на 2015- 2017 роки.
Generalized"Common approaches to the development of performance indicators andobjectives of the State Program on the Implementation of State Для ретельної антикорупційної стратегії в будь-якій системі, суспільстві або підприємствах, різні аспекти повинні бути прийняті до уваги, міжгалузевих політик оцінювали і міжнародні і конкретні країни методів ретельно вивчені.
For a thorough anti-corruption strategy in any system, society or enterprise, various aspects have to be taken into account, cross-sectorial policies evaluated and international and country-specific methods scrutinized.Навіть за підсумками перших кількох місяців реалізації антикорупційної стратегії, яка була розроблена Олександром Клименко, у щоквартальному опитуванні бізнесу було зафіксовано зниження значущості проблеми корупції в податкових і митних органах.
After the first few months of implementing of anti-corruption strategy(which was created by Oleksandr Klymenko), it was fixed the reduction of the significance of the corruption problem in taxes and customs services.Уперше розроблений Агентством документ отримали як додаток до електронного листа кілька громадських організацій,яких запросили на презентацію вже начебто завершеного проекту Антикорупційної стратегії на 2018- 2020 роки.
The document developed by the Agency for the first time was received as an e-mail attachment by several non-governmental organisations that wereinvited to the presentation of a seemingly finalised draft Anticorruption Strategy for 2018-2020.Отримавши на початку листопада 2017 року проект Антикорупційної стратегії, Уряд ніби забув про нього та протягом півроку нічого не робив для покращення документу і не вносив проект відповідного закону до Парламенту.
Having received the draft Anticorruption Strategy in early November 2017, the Government allegedly forgot about it and did nothing to improve the document within six months and did not submit a respective draft law to the Parliament.Сторони обмінялися думками щодо необхідності проведення круглого столу для координації дій з метою вироблення виваженого документу- Державної програми щодо реалізаціїзасад державної антикорупційної політики в Україні(Антикорупційної стратегії) на 2018- 2020 роки.
The parties exchanged their views on a future roundtable to be convened for the purpose of coordinating actions aimed at developing a well-balanced document-the State Експерти Центру політико-правових реформ презентували альтернативні проекти Антикорупційної стратегії та Державної програми з її реалізації на 2019- 2023 роки й ініціювали дискусію щодо подальшої реалізації антикорупційної політики загалом.
Experts of the Center of Policy andLegal Reform presented an alternative draft Anti-Corruption Strategy and a draft State Program for its implementation in 2019- 2023, and initiated a discussion on further implementation of Звіт містить оцінку виконання антикорупційної стратегії, атмосфери неприйняття корупції, ефективності інституцій, опис прогресу щодо доброчесності публічної служби, прогрес впровадження сучасних стандартів урядування, статистичну інформацію та результати опитувань.
The report contains the evaluation of the implementation of the anti-corruption strategy evaluation, the non-tolerancy for corruption, the effectiveness of institutions, a description of progress on the integrity of public service, progress in implementing modern governance standards, statistical information and polls.
