Що таке АНТИМОНОПОЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• antimonopoly
• antitrust
• anti-monopoly
• competition

Приклади вживання Антимонопольному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українському Антимонопольному Форумі.
Ukrainian Antitrust Forum.

Антимонопольному комітету України.
The Anti-Monopoly Committee of Ukraine.

II Українському антимонопольному форумі.
The II Ukrainian Antitrust Forum.

Антимонопольному комітету України.
The Antimmonopoly Committee of Ukraine.

На II Українському антимонопольному форумі.
The II Ukrainian Antitrust Forum.

The Legal 500, 2018 відзначив Arzinger серед кращих юридичних фірм у семи номінаціях, зокрема, в антимонопольному праві.
The Legal 500, 2018 listed Arzinger among the best law firms in seven nominations, in particular, in antitrust law.

Громадської Ради Антимонопольному комітеті.
Public Council of the Anti-Monopoly Committee.

Спеціалізується в антимонопольному/ конкурентному, корпоративному праві і М&А, договірному, трудовому праві, оподаткуванні та ін.
He specializes in antitrust/competition law, corporate law and M&A, contract and labour law, taxation, etc.

Крім того, питання про Java піднімалося і на антимонопольному процесі уряду США проти Microsoft.
Moreover, it paved the way for the US Government's anti-monopoly case against Microsoft.

Галина- керівник відділу ринків адміністративних і загальних послуг в Антимонопольному комітеті України(АМКУ).
Halyna is the Head of the Department of administrative and common services markets at the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU).

Він спеціалізується на регулюванні телекомунікаційної та медіа галузей згідно з законодавством України та Європейського Союзу, а також у антимонопольному праві.
He specializes in TMT regulations both according to the Ukrainian and the EU legislation, and in competition law.

Представництво інтересів в Антимонопольному комітеті України в розслідуванні справ за звинуваченням у недобросовісній конкуренції;
Representation of interests in the Antimonopoly Committee of Ukraine in the investigation of cases on a charge of unfair competition;

Проведення аналізу та надання інструкцій на предмет відповідності антимонопольному праву діяльності, проектів, схем інвестування, M&A-процедур тощо;
Analyzing and providing instructions for compliance with antitrust law activities, projects, investment schemes, M&A procedures, etc.;

У зв'язку зцим Антимонопольному комітету необхідно серйозно розібратися в цьому питанні, тому що таке подорожчання носить реальні ознаки картельної змови".
In connection with the that the Antimonopoly Committee should seriously understand this issue, because such appreciation is real signs of cartel.

Олександр Петров спеціалізується на представництві в судах, антимонопольному, податковому, корпоративному праві та інтелектуальній власності.
Oleksandr Petrov specialises in dispute resolution, including tax litigation and employment disputes, competition, corporate, and intellectual property.

Тетяна Руденко, експерт в сфері конкурентного права та закупівель, розповіла про способи імплементації рекомендацій ПРООН в антимонопольному законодавстві.
Tetiana Rudenko, private practitioner and anti-monopoly expert from Ukraine described ways to implement UNDP recommendations in anti-monopoly laws.

Значну увагу приділяє процедурі банкрутства та відновлення платоспроможності клієнта, антимонопольному та конкурентному праву, стягненню заборгованості.
Due attention is paid to the issues on the bankruptcy and the restoration of solvency of the client, antitrust and competition law, debt collection.

Наша компанія надасть допомогу в складанні скарги і подання Ваших інтересів під час розгляду скарги в Антимонопольному комітеті України.
Our company will assist in drawing up a complaint and representation of your interests during the consideration of the complaint in the Anti-Monopoly Committee of Ukraine.

Травня 2017 року партнер ArsLegem Олександр Петров взяв участь у ІІІ Українському Антимонопольному Форумі, який був організований газетою«Юридична практика».
On 31 May 2017 ArsLegem's partner Oleksandr Petrov participated in the 3rd Ukrainian Antitrust Forum, organized by“Yurydychna Practyka” newspaper.

Адвокати та юристи судового департаменту розроблять стратегію та захистять ваші інтереси в суді, Антимонопольному комітеті та інших органаx.
Attorneys and lawyers of the judicial department will develop a strategy and protect your interests in the court, the Antimonopoly Committee and other authorities.

Минулого року в нього внесли перші зміни в частині заборони Антимонопольному комітету України надавати дозволи на концентрацію компаній.
Last year it was amended for the first time in the part where the Anti-monopoly committee of Ukraine was banned from issuing permits for the concentration of companies.

Роман Колос спеціалізується на транскордонних та внутрішніх M&A транзакціях, банківському та фінансовому, корпоративному, антимонопольному, і трудовому праві.
Roman Kolos specialises on cross border and domestic mergers and acquisitions, banking and finance law, corporate law, competition, and employment law.

Словенія являє собою позитивний приклад системи, яка завдяки антикартельному і антимонопольному законодавству зуміла чогось таки досягти для забезпечення плюралістичного медійного середовища.
Slovenia is a positive example of a system where anti-cartel and anti-monopoly laws have gone some way to ensuring a plural media environment.

Представництво інтересів клієнтів в Антимонопольному комітеті України у зв'язку з розглядом скарг щодо порушень законодавства в сфері державних закупівель.
Representation of the clients' interests in the Antimonopoly Committee of Ukraine in connection with the consideration of complaints regarding violations of legislation in the field of public procurement.

Її досвід охоплює широкий спектр теоретичних та практичних знань в області корпоративного права та міжнародної торгівлі, зокрема в договірному праві, антимонопольному регулюванні та в питаннях захисту інтелектуальної власності.
Her experience spans a wide range of practice areas of both corporate law and international trade, in particular contract law, antitrust law and intellectual property protection.

Також Гройсман доручив профільним міністерствам, Антимонопольному комітету України(АМКУ), Державній фіскальній службі(ДФС) і правоохоронним органам розібратися з підвищенням ціни на автогаз.
Also Groysman instructed relevant ministries, the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU), the State fiscal service(SFS) and law enforcement agencies to deal with the increase in the price of the petrol.

Як визнаний експерт в антимонопольному, конкурентному, корпоративному праві, а також один з кращих спеціалістів у сфері проектного фінансування, Олександр протягом 20 років веде роботу, пов'язану з антимонопольним регулюванням в Україні.
As a recognized expert in antitrust, competitive, corporate law and one of the best specialists in project financing, Oleksandr has been carrying out antitrust regulation work in Ukraine for 20 years.

Навчання у цій сфері допоможе майбутньому регулятору(Антимонопольному комітету України) та надавачам державної допомоги(багатьом міністерствам і відомствам) підготуватися до виконання Закону.
The training responds to the need to fully prepare the future state aid regulator(the Anti-Monopoly Committee of Ukraine) and State aid granters(many Government Ministries and agencies) for the full implementation of the Law in the coming years.

Експерти Проекту взяли участь в установчій зустрічі Робочої групи із формування нормативно-правового документу, який допоможе Антимонопольному комітету України, як регулятору державної допомоги, приймати рішення про допустимість надання державної допомоги суб'єктам господарювання у сфері досліджень та інновацій.
Project Experts participated in the meeting of a Working Group, devoted to formation of legal document, which would guide the future regulator of State aid in Ukraine, the Antimonopoly Committee, in making decisions on the admissibility of state aid for research and innovation.

Інформація від детективів НАБУ допомогла Антимонопольному комітету України(АМКУ) викрити змову двох компаній-учасниць процедур закупівель будівельних послуг для трьох об'єктів у місті Києві.
Based on the data obtained by the Detectives of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU), the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) exposed the conspiracy of two companies participating in the procurement procedures for construction services for three objects in Kyiv.