Що таке THE ANTIMONOPOLY Українською - Українська переклад

• антимонопольний
• антимонопольного
• органів антимонопольного
• антимонопольним
• антимонопольному
• органами антимонопольного
• антимонопольного законодавства

Приклади вживання The antimonopoly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Antimonopoly Service.
Антимонопольна служба.

Then he wrote to the antimonopoly service.
Потім він написав до антимонопольної служби.

The Antimonopoly Committee of Ukraine.
Органами комітету України.

Appealing against actions and decisions of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Оскарження дій і рішень органів Антимонопольного комітету України.

The Antimonopoly Committee of Ukraine.
Органах Антимонопольного комітету України.

He told reporters the head of the Antimonopoly Service Igor Artemyev.
Про це повідомив журналістам глава антимонопольної служби Ігор Артем'єв.

The Antimonopoly Committee of Ukraine( AMCU).
Антимонопольної комітет України( АМКУ).

All the decisions of the Antimonopoly Committee of Ukraine are binding.
Рішення органів Антимонопольного комітету України мають бути мотивованими.

The Antimonopoly Committee of Ukraine Mykola Barash.
Органів Антимонопольного комітету України Микола Бараш.

All the decisions of the Antimonopoly Committee of Ukraine are binding.
Рішення органів Антимонопольного комітету України є обов'язковими до виконання.

Corporations close to the administration may enjoy indulgence in the antimonopoly sector.
Близькі до керівництва держави корпорації можуть взагалі отримати індульгенцію в антимонопольній сфері.

Drafting applications to the Antimonopoly Committee of Ukraine in respect of unfair competition;
Підготовка звернень до органів Антимонопольного комітету України з питань недобросовісної конкуренції;

The European Commission(EC) decided to complete the investigation of the antimonopoly case against Gazprom.
Європейська комісія завершила розслідування антимонопольної справи проти"Газпрому".

In addition, the Antimonopoly office may order to sell part of the partnership's assets and dissolve it.
Окрім того, антимонопольне відомство може розпорядитися продати частину активів партнерства і розпустити його.

Antimonopoly regulation and maintenance of the antimonopoly proceedings and disputes;
Антимонопольне регулювання та супровід антимонопольних розглядів і спорів;

The Antimonopoly Service found such advertising unacceptable, since it was sent in the form of SMS without the consent of subscribers.
Антимонопольна служба визнала таку рекламу неприйнятною, оскільки вона була надіслана у вигляді SMS без згоди абонентів.

Halyna is the Head of the Department of administrative and common services markets at the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU).
Галина- керівник відділу ринків адміністративних і загальних послуг в Антимонопольному комітеті України(АМКУ).

Representation of interests in the Antimonopoly Committee of Ukraine in the investigation of cases on a charge of unfair competition;
Представництво інтересів в Антимонопольному комітеті України в розслідуванні справ за звинуваченням у недобросовісній конкуренції;

Mykola Barash is a Honored Lawyer of Ukraine, has many years of working experience in the system of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Микола Бараш- заслужений юрист України, багато років пропрацював в системі органів Антимонопольного комітету України.

Accompanying services at all stages of the investment cycle(approval of the antimonopoly authorities, local authorities, conducting negotiations with banks and insurance companies);
Супутні послуги на всіх стадіях інвестиційного циклу(узгодження в антимонопольних органах, органах місцевої влади, ведення переговорів з банками, страховими компаніями);

Delineation of powers of antitrust authorities as a guarantee of protection of rights of economic entities in legal relations with the Antimonopoly Committee of Ukraine/ S. V.
Розмежування повноважень антимонопольних органів як гарантія захисту прав суб'єктів господарювання у правовідносинах з органами Антимонопольного комітету України/ С. В.

The antimonopoly party is wrong in attributing to every monopoly the power to impair the situation of the buyers by restricting supply and bringing about monopoly prices.
Антимонопольна партія неправа, коли приписує будь-якої монополії можливість погіршити становище покупців шляхом обмеження пропозиції та призначення монопольних цін.

Antitrust and competition disputes(annulment of the decisions(orders) of the Antimonopoly Committee of Ukraine etc.).
Спори в сфері антимонопольного та конкурентного права(справи про оскарження рішень(розпоряджень) органів Антимонопольного комітету України тощо).

Under the special attention of the Antimonopoly Committee of Ukraine are the signboards, outdoor advertising boards, slogans, packaging, product labels, promotional stickers and the like.
Під особливою увагою органів Антимонопольного комітету України знаходяться зовнішні вивіски, рекламні борди, слогани, упаковки, етикетки товарів, акційні наліпки тощо.

Attorneys and lawyers of the judicial department will develop a strategy and protect your interests in the court, the Antimonopoly Committee and other authorities.
Адвокати та юристи судового департаменту розроблять стратегію та захистять ваші інтереси в суді, Антимонопольному комітеті та інших органаx.

Representation of the clients' interests in the Antimonopoly Committee of Ukraine in connection with the consideration of complaints regarding violations of legislation in the field of public procurement.
Представництво інтересів клієнтів в Антимонопольному комітеті України у зв'язку з розглядом скарг щодо порушень законодавства в сфері державних закупівель.

Sergii Koziakov& Partners advises a well-known domestic agricultural holding on the restructuring of the corporate structure and assets, including the antimonopoly issues.
Адвокатська фірма«Сергій Козьяков та Партнери» виступає радником відомого вітчизняного аграрного холдингу з питань реструктуризації корпоративної структури та активів, включаючи питання антимонопольного законодавства.

Antimonopoly procedure law(the procedures for application of penalties, for investigations by the antimonopoly authorities, civil procedure disputes connected with the antimonopoly law);
Антимонопольне процесуальне право(процедура накладення штрафних санкцій, розслідування, які проводять антимонопольні органи, цивільно-процесуальні спори з питань, які стосуються антимонопольного права);

The agreement will come into force upon approvals from the Antimonopoly Committee of Ukraine and the National Bank of Ukraine, as well as following the fulfillment of preliminary terms of the agreement by the parties.
Придбання буде завершене після погодження Антимонопольним комітетом України та Національним банком України, а також після виконання сторонами попередніх умов угоди.

This draft law will establish transparent, clear, and predictable approaches to the calculation of fines by the Antimonopoly Committee of Ukraine for the violation of legislation on the protection of economic competition.
Законопроектом пропонується встановлення прозорих, зрозумілих і передбачуваних підходів до розрахунку штрафів органами Антимонопольного комітету України за порушення законодавства у сфері захисту економічної конкуренції.