Що таке АПАТІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• apathy

Приклади вживання Апатією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчай змінився апатією.
Resistance changes into apathy.

Тривожний стан змінюється апатією, виникають галюцинації.
Anxiety gives is changed by apathy, hallucinations occur.

Неспокій, що переміняється апатією;
Which quickly changed to apathy.

Темрява живиться апатією, а переконання є нашою найпотужнішою протиотрутою.».
Darkness feeds on apathy… and conviction is our most potent antidote.”.

Нервозність, що змінюються апатією;
Nervousness, followed by apathy;

Темрява живиться апатією, а переконання є нашою найпотужнішою протиотрутою.».
Darkness feeds on apathy…. and convictions are our most potent antidote.”.

Людина стає надмірно активним, але через короткий час цей стан може змінитися апатією.
The person becomes overly active, but after a short time, this condition may be replaced by apathy.

У першому випадку захворювання часто проявляється апатією, втомою і бажанням спати в період неспання.
In the first case, the disease is often manifested by apathy, fatigue, and a desire to sleep while awake.

Повстанці зіткнулися з жорсткістю іспанських військових і апатією багатьох креолів.
The rebels faced stiff Spanish military resistance and the apathy of many of the most influential criollos.

Внутрішньо це проявляється душевної спустошеністю, а зовні апатією і повною байдужістю до навколишнього світу.
Internally, this is manifested by spiritual emptiness, and externally by apathy and complete indifference to the surrounding world.

Автори дослідження також відзначають, що важливо пам'ятати про те, що не у кожної дорослої людини з апатією розвивається деменція.
The authors also note that it is important to remember that not every older adult with apathy will go on to develop dementia.

Байдужість межує з нечутливістю, апатією і стає поширеною проблемою, а це може спровокувати негативні наслідки в житті людини.
Indifference borders on insensitivity, apathy and becomes a common problem, and this can provoke negative consequences in a person's life.

Втомлений монстр, не гірше за застуду, заражає офіс постійною дратівливістю і апатією, що сильно шкодить проекту.
A tired monster person, like an influenza, infects the office with constant irritability and apathy, which as a result greatly harms the project.

Також ці стани супроводжуються підвищеною стомлюваністю, слабкістю, апатією, гіподинамією, відсутністю інтересу до навколишньої дійсності.
Also, these conditions are accompanied by fatigue, weakness, apathy, physical inactivity, lack of interest in the surrounding reality.

Якщо Янукович встановить диктаторський контроль над розколотим суспільством, гравці, що програють, ймовірно, відреагують на це розгубленістю, апатією і розпачем.
If Yanukovych assumes dictatorial control over a divided society, the losers are likely to respond with confusion, apathy, and despair.

Абулія є стійким негативним розладом, разом з апатією становить єдиний апатико-абулічними синдром, характерний для кінцевих станів при шизофренії.
Abulia is a persistent negative disorder, together with apathy is a single apathetic abulic syndrome, characteristic for the final States in schizophrenia.

Фізкультура сприяє зміцненню імунітету, знімає м'язовий біль, відновлює психоемоційний баланс, дозволяє боротися з апатією і загальною слабкістю.
Physical training enhances immunity, relieves muscle pain, restores the psycho-emotional balance, It allows you to deal with apathy and general weakness.

Подібний стан може бути тимчасовим і досить легко протікати, а може набувати хронічну форму, звану апатією- вона є медичним терміном, що відображає порушення в психічній сфері.
This condition can be temporary and quite easy to occur, and it can acquire a chronic form, called apathy- it is a medical term reflecting mental disorders.

Не всі можуть справлятися зі стресом, апатією і депресією самостійно, а вживання відповідних ліків не дає повноцінної розрядки і лише пригнічує емоції і почуття людини.
Not everyone can cope with stress, apathy and depression independently, and the use of drugs does not give a full discharge, and only suppresses the emotions and feelings of a person.

Депресія також характеризується байдужістю і відсутністю емоційної взаємодії з людьми і діяльністю, хоча зв'язок між депресією і апатією не вивчений досконально.
Depression is also commonly characterized by indifference and a lack of emotional engagement with people and activities, though the connection between depression and apathy has not been deeply explored.

Але якщо вони супроводжуються апатією, небажанням вставати з ліжка і виходити на вулицю і/або ви обмірковуєте конкретний план дій щодо виходу із життя- це серйозний привід, щоб звернутися за допомогою.
But if they are accompanied by apathy, reluctance to get out of bed, and go out and/ or you are planning your death- this is a serious reason to ask for help.

Часто це відбувається на тлі переживань, пов'язаних з клімактеричним змінами в організмі, що супроводжуються депресією, апатією, що переходять в небажання що-небудь робити взагалі.
Often this occurs against the backdrop of the experiences associated with the menopausal changes in the body, accompanied by depression, apathy, turning into the reluctance to do anything at all.

Не призводить до смертельного передозування, але проявляється апатією, просторовою дезорієнтацією, виникає страх навколишнього- формується більш небезпечний стан: каннабіоїдний психоз, а надалі і деградація особистості.
It does not lead to a fatal overdose but causes apathy, spatial disorientation, the fear of the environment; a more dangerous condition forms, such as cannabinoid psychosis, and later on- personality degradation.

Він коливається між ентузіазмом модернізму і постмодерністською насмішкою, між надією і меланхолією, між емпатією і апатією, єдністю і множинністю, цілісністю і розщепленням/гібридністю.
He moves between modern enthusiasm and postmodern irony, between hope and melancholy, between naiveté and knowledge, empathy and apathy, unity and diversity, totality and fragmentation, purity and ambiguity.

З її слів, такий ефект продукту на організм досягається завдяки тому, що у молочних продуктах міститься триптофан- амінокислота, яка допомагає впоратися з депресією, поганим настроєм, апатією, тривожністю і проблемами зі сном.
According to her, this effect of the product on the body is achieved due to the fact that dairy products contain tryptophan- an amino acid that helps to cope with depression, bad mood, apathy, anxiety and sleep problems.

Створити філософію, здатну впоратися з людьми, сп'янілі перспективою майже необмеженою мощі, а також апатією безпорадності, є найбільш невідкладної завданням нашого часу.
To frame a philosophy capable of coping with men intoxicated with the prospect of almost unlimited power and also with the apathy of the powerless is the most pressing task of our time.

На жаль, саме в Росії готовність суспільства довідатися й прийняти правду про свою історію, яка здавалася наприкінці 1980-х досить високою, змінилася в 1990-і байдужістю, апатією й небажанням«копирсатися в минулому».
Regrettably, it is in Russia that public readiness to find out and accept the truth about their own history, which seemed at the end of the 1980s fairly strong, turned in the 1990s into indifference, apathy and reluctance to“delve into the past”.

Перші ознаки раку головного мозку можуть проявлятися як неврологічні і психічні розлади, що виражаються апатією, яку може змінювати короткочасна ейфорія, безпричинної агресією і провалами в пам'яті.
The first signs of brain cancer can manifest as neurological and mental disorders, manifested by apathy, which can be replaced by short-term euphoria, unreasonable aggression and memory lapses.

Відхід від світу. Коли особистість протягом довгого часу не може досягти цивілізаційної мети легітимними і навіть нелегітимними засобами, вона починає реагувати на це відмовою, апатією, доглядом від світу, що також є видом пристосування(адаптації).
When a person can not achieve the civilizing purpose by legitimate and even illegitimate means for a long time, he or she begins to react to this by refusal, apathy, reclusion, which is also a kind of adaptation.

Відомо, що у віддаленому періоді(через 1- 3 роки після струсу головного мозку) у 30% дітей розвивається так званий посткомоційний синдром, що характеризується запамороченням, головними болями, порушенням пам'яті та уваги, апатією, тривожністю, емоційною лабільністю, проблемами зі сном.
It is known that in the long-term period(after 6 months- 3 years after brain concussion) in 30% of children develop the so-called post-communal syndrome, characterized by dizziness, headaches, memory and attention disorders, apathy, anxiety, emotional lability, problems with a dream.