Що таке АПАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• apathy
• listless

Приклади вживання Апатії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки не піддаватися апатії!
Do not give in to apathy!

Багато пацієнтів, які страждають від лінощів та апатії, не є"ледачими" за власним бажанням.
A lot of patients dealing with apathy and boredom aren't“slothlike” because they want to be.

Чи ви страждаєте від апатії?
Are you suffering from APT?

Стимулювати критичне мислення на противагу апатії щодо розбудови громадянського суспільства.
To stimulate critical thought, in opposition to apathy towards the development of civil society.

Ми не можемо дозволити собі апатії.
We cannot afford to be apathetic.

Прояв опору часто відбувається у формі апатії, саботажу або нападів на агента змін.
A manifestation of the resistance is often in the form of apathy, sabotage, or attacks on the change agent.

Також можлива поява сильного головного болю і апатії.
It is also possible the emergence of a severe headache and lethargy.

На відміну від стресу, вигорання- це порожнеча: почуття апатії, знемога, відсутність мотивації.
Unlike stress, burnout is all about a void: feeling empty, apathetic, exhausted, used up, a lack of motivation.

Я страждаю з чоловіком середнього віку, який потонув у апатії життя.
I suffer with the middle-aged man drowning in the apathy of life.

Художник назвав свою акцію«метафорою апатії, політичної індиферентності і фаталізму сучасного російського суспільства».
The artist said his action titled Fixation was a metaphor for the apathy, political indifference and fatalism of modern Russian society.

Але ви вже будете залежні і наркотик вам потрібен буде для того, щоб усунути стан агресивності, туги, апатії.
But you will already be dependent and you will need a drug in order to eliminate the state of aggressiveness, anguish, apathy.

В якій країні продемократичні сили, молодь і соціальні мережі будуть сильніше апатії, тиранії і впливу Росії?
In which country the pro-democracy forces, youth and social networks can overcome the apathy, tyranny and influence of Russia?

В результаті після пробудження виникає відчуття«розбитості», яке призводить до дратівливості або ж, навпаки, до апатії.
As a result, after awakening, there is a feeling of"breakdown", which leads to irritability or, conversely, to apathy.

Ті речі або проблеми, які ще зовсім нещодавно мали для нього визначальне значення, в стані апатії його вже не цікавлять.
Those things or problems which still quite recently had for it the defining value in a condition of apathy do not interest him any more.

Художник назвав свою акцію«метафорою апатії, політичної індиферентності і фаталізму сучасного російського суспільства».
According to the artist, his performance was“a metaphor for the apathy, political indifference, and fatalism of modern Russian society.”.

Негативні явища у всіх сферах життя суспільства супроводжувалися наростанням байдужості, соціальної апатії громадян.
Negative phenomena in all spheres of society's life were accompanied by an increase in indifference, social apathy of citizens.

Яскравими симптомами апатії є млявість, байдужість до всього і всім, замкнутість в собі і прагнення постійно бути наодинці.
Bright symptoms of apathy is slackness, indifference to everything and everything, isolation in themselves and aspiration to be constantly alone.

Передпокій повинна добре висвітлюватися і утримуватися в чистоті, щоб енергія ци не застоювалася, створюючи відчуття апатії й втоми.
Hallway should be well lighted and kept clean, that the energy of qi does not stagnate, creating a sense of apathy and fatigue.

Апатії людей вистачить для того, щоб змусити кожну статую зістрибнути з п'єдесталу, і поквапити воскресіння мертвих.
The apathy of the people is enough to make every statue to leap from its pedestal, and to hasten the resurrection of the dead.".

Після спілкування з дельфінами, у людей поліпшується настрій, підвищується працездатність, зникають почуття агресії, апатії, втоми і напруження.
After communicating with dolphins, people improves mood, increases efficiency, disappear feelings of aggression, apathy, fatigue and stress.

Крім того, низька явка на виборах вказує на рівні політичної апатії серед населення, що серйозно підриває ефективне функціонування демократії.
Furthermore, low voting turnouts indicate levels of political apathy among the population, which seriously undermines the effective functioning of democracy.

Респонденти говорять про те, що для них першочерговим є питання особистого характеру і життя, а робочі негаразди тільки підсилюють загальний стан апатії.
The respondents say that for them the priority questions are personal in nature and life, and work troubles just enhance the General state of apathy.

Відзначається зниження інтелекту, послаблення критичного мислення, періоди апатії можуть змінюватися емоційними вибухами, що супроводжуються криком, плачем або сміхом.
There is a decrease of intelligence, the weakening of critical thinking, periods of apathy can change to emotional explosions, accompanied by shouting, crying or laughing.

Що нам потрібно для прискорення реалізації,- це змінити дискурс. Перейти від страху і збентеження, які лише призводять до апатії, до розуміння і можливості, і, як наслідок, шансу все змінити.
What we need is to accelerate implementation and to change the discourse from one of fear and confusion, which only leads to apathy, to one of understanding and possibility, and, therefore, opportunity.

Синонімічні поняттями є переживання туги, безвиході, апатії, втрати сенсу або щастя життя, але при цьому жодне з понять не може повноцінно замінити по своїй смисловій наповненості стан нудьги.
Synonymic concepts are experiencing melancholy, hopelessness, apathy, loss of meaning or happiness of life, but at the same time, none of the concepts can fully replace in its semantic fullness the state of the blues.

В цій статті ми розглянемо декілька навідних питань та практичних порад, спрямованих на те як допомогти самим собі прояснити свої мотиваційні установки та справитись з періодами удаваної марності або апатії до навчання.
In Here we look at a few leading questions and practical advice aimed at how to help themselves to clarify their motivation to install and to cope with periods of seeming worthlessness or apathy to studies.

Однак, недосконалість системи в цілому виявляється в соціальній апатії, яку соціологи засвідчують у багатьох зайнятих робітників у всіх краях, і в моральній пригніченості зростаючої армії безробітних.
The inadequacy of the overall conception, however, can be read in both the apathy that social commentators discern among large numbers of the employed in every land and the demoralisation of the growing armies of the unemployed.

Якщо повноваження надавати її в руках Союзу, тоді немає небезпеки байдужості і апатії до загрози сусідові, поки її наближення не додасть інстинкту самозбереження до слабких імпульсів боргу і симпатії.
If the power of affording it be placed under the direction of the Union, there will be no danger of a supine and listless inattention to the dangers of a neighbor, till its near approach had superadded the incitements of self preservation to the too feeble impulses of duty and sympathy.

Про зниження життєвої енергії говорять стану пригніченості, депресії, апатії, фізичної втоми або зниження сил, плутанини в думках, зниженні пам'яті і мотивації, проблеми зі сном(безсоння, неможливість виспатися), відсутність бажань.
State of depression, depression, apathy, physical tiredness or decrease in strength, confusion in thoughts, loss of memory and motivation, sleep problems(insomnia, inability to sleep), lack of desire speak of a decrease in vital energy.