Що таке АПЕЛЯЦІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• appeals
• appellate
• appeal

Приклади вживання Апеляційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апеляційною має.
Jury of Appeal.

Році Апеляційною палатою скарг.
The Appeals Complaint Chamber.

Апеляційною палатою.
The Appellate Chamber.

Українським Апеляційною палатою.
Ukrainian PTO Appeals Chamber.

Апеляційною палатою заяви.
The Appeals Chamber of an application.

Водночас Малоросійська колегія була вищою апеляційною установою.
Little Russian College was higher appellate authority.

Задоволення Апеляційною палатою заперечення повністю або частково;
Accepting the Appeals Chamber's objection in whole or in part;

Визнання прав на винахід(корисну модель) недійсними Апеляційною палатою:.
Recognition of the rights to invention(utility model) as invalid by the Chamber of Appeals:.

Він є вищою апеляційною інстанцією у кримінальних та цивільних справах.
It constitutes the highest of appeal in civil and criminal matters.

Експертиза комп'ютерної техніки та програмних продуктів в суді призначена апеляційною інстанцією.
Expert examination of a computer software is appointed by сourt of appeal.

Король є вищою апеляційною інстанцією і має право винесення помилування.
The king acts as the highest court of appeal and has the power of pardon.

У 2017 році рішення було ще раз підтверджено Апеляційною палатою Мінекономрозвитку.
In 2017, the decision was once again confirmed by the Appeals Chamber of the Ministry of Economic Development.

Рішення, ухвалене апеляційною інстанцією 13 березня 2019 року, набуло законної сили.
The decision taken by the appeal court on March 13, 2019, has entered into legal force.

Експертиза комп'ютерної техніки та програмних продуктів в суді призначена апеляційною інстанцією за клопотанням Юридичного бюро Писаренка.
Expert examination of a computer software is appointed by сourt of appeal.

Він не може бути касаційною, апеляційною чи наглядовою інстанцією для судів загальної юрисдикції.
It cannot be used as a cassation, appeal or supervisory authority for the courts of general jurisdiction.

Апеляція подається до секретаріату приймальної комісії й розглядається наступного дня апеляційною комісією.
The appeal must be submitted to the secretariat of the Admission Committee and examined the following day by the Appeal Committee.

Року це рішення було вдруге підтверджене Апеляційною палатою Міністерства економічного розвитку та торгівлі України.
In 2017, the decision was once again confirmed by the Appeals Chamber of the Ministry of Economic Development.

Як на мене, першим показником непрофесіоналізму судді є кількість винесених ним вироків, скасованих апеляційною та касаційною інстанціями.
I believe, the first indicator of unprofessionalism for a judge is the number of rulings cancelled by appellate and cassation courts.

Го це рішення було другий раз підтверджено Апеляційною палатою Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.
In 2017, the decision was once again confirmed by the Appeals Chamber of the Ministry of Economic Development.

Одним з найважливіших нововведень, запропонованих законопроектом, є можливість визнання прав на промисловий зразок недійсними Апеляційною палатою.
One of the most important innovations proposed by the Draft Law is the opportunity for the Appellate Chamber to declare the industrial design rights void.

У 2017-му році це рішення було підтверджено Апеляційною палатою Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.
In 2017, the decision was once again confirmed by the Appeals Chamber of the Ministry of Economic Development.

Остаточне рішення, ухвалене апеляційною комісією, має силу лише в тому випадку, якщо більшість її членів були присутніми на засіданні і в результаті проголосували позитивно.
The final decision taken by Jury of Appeal is only valid when majority of its members attended the convocation and voted positive on the issue.

Порядок визнання знака добре відомим в Україні Апеляційною палатою Державного департаменту інтелектуальної власності.
Procedure for Recognition a Mark Well-Known in Ukraine by the Appeals Chamber of the State Department of Intellectual Property.

Згодом ця постанова була скасована апеляційною інстанцією як незаконна(ухвала Апеляційного суду Одеської області від 17 лютого 2017 року)",- заявила вона.
The definition was subsequently reversed by the appeals court as unlawful(court of Appeal court of Odessa region from 17 Feb 2017)”, she said.

Фінальною апеляційною інстанцією для шаріатських і державних судів є король, і з 2007 року всі суди й трибунали слідували правилам шаріату щодо процедури й доведення.
Final appeal from both Sharia courts and government tribunals is to the King and as of 2007, all courts and tribunals followed Sharia rules of evidence and procedure.

Але Росія не зможе приступити до стягнення боргу за євробондами на$3 млрд до ухвалення рішення апеляційною інстанцією, слухання щодо апеляції України заплановані на січень 2018 року.
But Russia will not be able to recover the debt on Eurobonds for $3 billion until the decision of the appeal authority hearing on the appeal of Ukraine is scheduled for January 2018.

Так, у проекті бюджету передбачено 217 млн 309, 5 тис. грн за програмою Здійснення правосуддя Вищим антикорупційним судом і 69 млн 786, 2 тис. грн- на здійснення правосуддя апеляційною палатою.
Thus, the draft budget is allocated 217 million 309,5 thousand UAH for Implementation of anti-corruption justice of the Supreme court and 69 million 786,2 thousand UAH- for the implementation of justice by the appeals chamber.

Державний суд Боснії та Герцеговини складається з трьох підрозділів- адміністративного, апеляційного та кримінального- з юрисдикцією у справах, пов'язаних із законом і виконавчою владою на державному рівні, а також апеляційною юрисдикцією щодо справ, порушених в Ентитетах.
The State Court of Bosnia and Herzegovina consists of three divisions- Administrative, Appellate and Criminal- having jurisdiction over cases related to state-level law and appellate jurisdiction over cases initiated in the entities.

Никоненко спеціалізується на виявленні та захисті авторського права, придбанні та захисті прав на торгівельні марки і промислові зразки, як перед Українським інститутом промислової власності, Апеляційною палатою, так і у судах різних інстанцій.
Nykonenko specializes in disclosure and protection of copyright, gaining and protection of trademarks and industrial designs, both before Ukrainian PTO, Appeals Chamber and at the courts of different instances.

Державний суд Боснії та Герцеговини складається з трьох підрозділів- адміністративного, апеляційного та кримінального- з юрисдикцією у справах, пов'язаних із законом і виконавчою владою на державному рівні, а також апеляційною юрисдикцією щодо справ, порушених в Ентитетах.
State Court[edit] The State Court of Bosnia and Herzegovina consists of three divisions- Administrative, Appellate and Criminal- having jurisdiction over cases related to the state-level law and executive, as well as appellate jurisdiction over cases initiated in the entities.