Що таке АПОСТОЛОМ ПАВЛОМ Англійською - Англійська переклад

• the apostle paul

Приклади вживання Апостолом павлом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написані апостолом Павлом.
Written by the Apostle Paul.

Тому разом з апостолом Павлом ми можемо сказати:«Я себе не вважаю, що я досягнув!
With the Apostle Paul we may say,"I do not understand what I do!

А тюремний сторож, злякавшись, що в'язні повтікали, хотів накласти на себе руки, але був утриманий апостолом Павлом.
The prison guard, supposing that the prisoners had fled, wanted to kill himself, but was stopped by the Apostle Paul.

Лука не міг бути апостолом Павлом, ані не міг виконувати працю св.
Luke could not be the Apostle Paul, nor could he do St. Paul's work.

Але головне, що ця книга містить Євангеліє від Варнави, одного з учнів Христа, що подорожував з Апостолом Павлом.
But the main thing is that this book contains the Gospel of Barnabas, one of the disciples of Christ, who traveled with the Apostle Paul.

Зерна віри, посіяні апостолом Павлом в душі святого Тимофія, принесли рясний плід.
The seed of faith, planted in Saint Timothy's soul by the Apostle Paul, brought forth abundant fruit.

Книга викликала занепокоєння у Ватикані, тому що містить Євангеліє від Варнави, який був одним з учнів Христа, і подорожував з апостолом Павлом.
The book causes anxiety in the Vatican, because it contains the Gospel of Barnabas, who was one of the disciples of Christ, and traveled with the apostle Paul.

Петро, разом з апостолом Павлом, відправився в Рим і створив громаду послідовників Христа.
Peter, along with the Apostle Paul, journeyed to Rome and built up a congregation of followers of Christ.

В останні роки він широко писав про теорію християнського походження, яка представлялася йому як протистояння між апостолом Павлом з одного боку та християнським Єрусалимом Петра і Якова, брата Ісуса, з іншого.
In recent years, he wrote widely on a theory of Christian origins that sees a fundamental opposition between Paul the Apostle on one side and the Jerusalem Christians Peter and James, Jesus' brother, on the other.

Насіння віри, посіяні апостолом Павлом в душі святого Тимофія, принесли рясні плоди.
The seed of faith, planted in Saint Timothy's soul by the Apostle Paul, brought forth abundant fruit.

Це послання було написане апостолом Павлом для підбадьорення свого брата у вірі Тита, якого він залишив на острові Крит, щоб керувати церквою, створеною апостолом під час однієї зі своїх місіонерських подорожей(1:5).
This epistle was written by the Apostle Paul to encourage his brother of faith, Titus, whom he had left in Crete to lead the church which Paul had established on one of his missionary journeys(Titus 1:5).

Павлівський Рік, який ми зараз відзначаємо, дає нам нагоду призупинитися та роздумувати разом з апостолом Павлом з приводу того факту, що оскільки«ми маємо в нас надмір Христових страждань, так є в нас через Христа й надмір утішення»(2 Кор 1,5).
The Pauline Year that we are celebrating offers a propitious opportunity to stop and reflect with the apostle Paul on the fact that“just as the sufferings of Christ overflow into our lives; so too does the encouragement we receive through Christ”(2 Cor 1:5).

Якимось чином Онисим познайомився із апостолом Павлом, який пізніше перебував у в'язниці(можливо в Римі) і через Павлове проголошення Євангелія він став християнином.
Somehow Onesimus came into contact with the apostle Paul while the latter was in prison(possibly in Rome), and through Paul's proclamation of the Gospel he became a Christian.

Насіння віра, посіяне апостолом Павлом в душі святого Тимофія, принесли великі плоди.
The seed of faith, planted in Saint Timothy's soul by the Apostle Paul, brought forth abundant fruit.

Зерно християнства в цій країні гір і тінистих ущелин було посіяно апостолом Павлом в I столітті нашої тисячоліття, а першим єпископом Каппадокії став Василь Великий- саме на цих землях після довгих років мандрів по Палестині та Єгипту він знайшов гармонію й умиротворення.
And Christianity in this country of mountains and shaded canyons brought the Apostle Paul in the first century of our Millennium, and the first Bishop was St. Basil the Great here after long wanderings through Egypt and Palestine he found peace and tranquility.

Зерно християнства в цій країні гір і тінистих ущелин було посіяно апостолом Павлом в I столітті нашої тисячоліття, а першим єпископом Каппадокії став Василь Великий- саме на цих землях після довгих років мандрів по Палестині та Єгипту він знайшов гармонію й умиротворення.
The grain of Christianity in this land of mountains and shady ravines was sown by the apostle Paul in the first century of our millennium, and the first bishop of Cappadocia became Basil the Great- it was on the local earths after years of pilgrimages through Palestine and Egypt that he found harmony and pacification.

А я кажу:«Це не мої слова, а слова апостола Павла.
Those are not my words, but the apostle Paul's words.

Апостол Павло в Посланні до.
Paul the Apostle in his Epistle.

Це відображають слова апостола Павла 2 Кор.
It is expressed by the Apostle Paul 2 Cor.

Святий Апостол Павло говорить:«Тому, мої улюблені, втікайте від ідолопоклонства».
St. Paul the Apostle"Therefore, my beloved, flee from idolatry.

Апостол Павло порівнює наше життя з будівництвом.
Paul the apostle compared our lives to vapor.

Апостол Павло огляд фільму.
Paul The Apostle Movie Review.

Гаразд, повернімося до апостола Павла.
Let's return to the apostle Paul.

Гаразд, повернімося до апостола Павла.
So now let's return to the Apostle Paul.

Вересня 1994 року єпископ Ян Ольшанський освятив каплицю святого апостола Павла.
On September 4, 1994, Bishop Jan Olshansky consecrated the chapel of St. Paul the Apostle.

Як нагадує нам апостол Павло, тіло і дух знаходяться у постійній боротьбі.
As St. Paul reminds us, the flesh and the spirit are in mutual opposition.

Апостол Павло наголошує на цьому:«Ви бо куплені високою ціною!».
St. Paul says:“You are bought with a great price.”.

Бо любов, як сказав апостол Павло, ніколи не минає.
And love, again as St. Paul says, never ends.

Він також супроводжував апостола Павла в його місійних подорожах.
Timothy accompanied Paul on his missionary journeys.