Що таке АПОСТОЛАХ Англійською - Англійська переклад

• apostles

Приклади вживання Апостолах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква є Апостольською, бо заснована на апостолах, і це- у потрійному значенні.
The Church is apostolic because she is founded on the apostles, in three ways.

Але явище сили Його в апостолах було дуже важливим для всього роду людського.
But the appearance of His power in the apostles was most crucial and beneficial for the entire human race.

Найбільшим доказом факту Воскресіння Христового є той грандіозний переворот, який він учинив в апостолах, а через них і в усьому світі.
The most convincing evidence of the fact of the Resurrection of Christ is that mighty change which it produced in the Apostles, and through them, in the whole universe.

В решті Діянь та апостолах Павла всі записані, як і язичники, і євреї стали християнами і обиралися разом.
The rest of Acts and Apostle Paul's letters all record how both Gentiles and Jews became Christians and chosen ones together.

Ця ревізія, те, що ми довідалися з того, що знайшли, не вимагає, щоб традиційне розуміння християнства, яке було вкорінене в апостолах, в Ісусі, потребувало значних змін.
That revision, what we have learned from what we have dug up, does not require that the traditional understanding of Christianity as being rooted in the apostles and being rooted in Jesus, needs a significant change.

Взаємне визнання: великі церковні утворення православного і католицького християнства, включаючи патріархати та інші автокефальні Церкви, будуть визнавати один одного як істинні втілення єдиної Церкви Христової, заснованої на апостолах.
Mutual Recognition: the larger units of Orthodox and Catholic Christianity, including patriarchates and other autocephalous Churches, would explicitly recognize each other as authentic embodiments of the one Church of Christ, founded on the apostles.

Чотири апостоли- Альбрехт Дюрер На картині“Чотири апостола” зображені апостоли-євангелісти.
Four Apostles by Albrecht Durer The painting“Four Apostles” depicts the apostles-evangelists.

Всі апостоли, за винятком Юди, були з Галілеї.
All of the disciples, except for Judas Iscariot, were from Galilee.

Самі апостоли були зайняті.
The exorcists have been busy.

Звільнення апостола Петра з темниці.
Liberation of St. Peter from Prison.

Діва Марія та апостоли знаходилися у Єрусалимі.
Mary and the disciples were in Jerusalem.

Після смерті Данила Апостола 1734 р. вибори нового гетьмана не відбулися.
After the death of Danylo Apostol 1734 election of a new hetman frustrated.

Іоанн був єдиним з 12 апостолів, який помер своєю смертю.
John was the only one of the 12 disciples that lived out their full life.

Всі апостоли мали арійські імена.
Many Assyrians had Armenian names.

У Діяннях апостолів 5, 29 говориться:«….
In the BIble, Acts 5:29 states"….

Апостолів Духа Ісус.
The Holy Spirit Jesus.

Хто такі апостоли? Яка їх роль у поширенні християнства?
Who are the apostles? What is their role in spreadingChristianity?

За гетьманування Апостола вдалося значно зменшити кількість росіян в українській адміністрації.
By Hetman Apostol could significantly reduce the number of Russians in the Ukrainian administration.

На звороті начерк постаті апостола Петра(див. № 124).
On the back of the figure sketch of St. Peter(see number 124).

Яків був першим мучеником з-поміж Апостолів.
James was first among the apostolic martyrs.

Діянь апостолів.
ACTS OF THE APOSTLES.

Діяння апостолів.
ACTS OF THE APOSTLES.

Залеського та порівнянням з канонічними зображеннями апостола Петра.
Zaleski and comparison with the canonical image of St. Peter.

Храмі апостолів.
Church of the Twelve Apostles.

Йоан Павло II блаженний за свою віру, сильну і завзяту, віру апостолів.
Pope John Paul II is blessed for his strong, generous, apostolic faith.

Він останній з пророків і перший з апостолів.
He's the last of the prophets and the first of the evangelists.

Це було те ж саме в дні апостолів.
It was the same in apostolic days.

Свято Першоверховних апостолів Петра.
The Feast of Saints Peter.

Окрім Петра та Івана, апостоли були новими.
Except Peter and John, the disciples were new.

Святого Святому Апостолу.
Holy St Andreyu Pervozvannomu.