Що таке АПОСТОЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• apostles
• disciples

Приклади вживання Апостолами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апостолами й старійшинами в Єрусалимі.
Of the apostles and elders at Jerusalem.

Потім він з'являється перед апостолами.
And then He appears before the disciples.

В човні Ісус Христос з апостолами пливе до берега.
In the boat Jesus Christ with the apostles sails to the shore.

Інакше вони перестають бути апостолами.
Without that we cease to be Episcopalians.

Усі ми покликані бути апостолами та місіонерами доброї Новини!
This means we are called to be missionary disciples and messengers of Good News!

Він вибрав 12 учнів, щоб були його апостолами.
He selected 12 men to be his disciples.

Його не було з Апостолами, коли Христос явився їм після свого воскресіння.
He was with the disciples when Jesus appeared to them after His resurrection.

Він вибрав 12 учнів, щоб були його апостолами.
He chose twelve men to be His disciples.

Ісус святкує зі Своїми Апостолами Пасху, під час того, що часто називають Останньою Вечерею.
Jesus celebrates Passover with his disciples in what is now called the Last Supper.

Він вибрав 12 учнів, щоб були його апостолами.
He chose 12 ordinary men to be His disciples.

У нижній присутній тіло померлої Божої Матері на смертному ложі, оточене скорботними апостолами.
In the lower part there is the body of the deceased Mother of God on the deathbed, surrounded by mourning apostles.

Щось подібного сталось із апостолами.
The same thing happened with the Appalachians.

Жінки-мироносиці поспішили поділитися цією радісною звісткою з іншими апостолами.
The women ran with joy to share the good news with the disciples.

Заснована близько 37 року в Антіохії апостолами Петром і Павлом.
It was founded near the year 37 A.D. in Antioch by the Apostles Peter and Paul.

Із Вознесіння Христа Спасителя апостолами.
The Ascension of Christ the Saviour with the apostles.

Тому вони були з апостолами та іншими в горішній кімнаті в Єрусалимі і, напевно, отримали святий дух.
Thus, they were with the apostles and others in an upper room in Jerusalem and evidently received the holy spirit.

Разом з іншими жінками вона подорожувала з Ісусом і його апостолами(Луки 8:1- 3).
She and other women sometimes traveled with Jesus and His disciples- Luke 8:1-3.

Мученики Зінон, Євсевій, Неон і Віталій, просвічені апостолами Ясоном і Сосіпатром, були спалені.
The Martyrs Zinon, Eusebios, Neonos, and Vitalius, having been enlightened by the Disciples Jason and Sosipater, were burnt.

Починаючи з IV століття, текст вважають відредагованим самими Апостолами.
Since the fourth century, it has been considered as compiled by the Apostles themselves.

Після свого воскресіння Ісус домовляється зустрітися з 11 апостолами на горі в Галілеї.
We find Jesus coming to his remaining 11 disciples on a mountain in Galilee.

Зустрівшись із апостолами, Ісус Христос звелів, щоб вони не відходили з Єрусалима, а чекали обітниці Отчої.
While staying with the disciples, Jesus ordered them not to leave Jerusalem, but to wait there for the promise of the Father.

Бо такі лжеапостоли, робітники лукаві, прикидають ся апостолами Христовими.
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

Твій слуга, Сила, проповідував Євангеліє поряд із Апостолами Петром і Павлом народам Малої Азії, Греції і Македонії.
Your servant Silas preached the Gospel alongside the apostles Peter and Paul to the peoples of Asia Minor, Achaia and Macedonia.

З Єрусалиму з апостолами Петром і Андрієм ходив в Антіохію Сирійську, був в каппадокійському місті Тіані і в Сінопі.
From Jerusalem he went with the Apostles Peter and Andrew to Syrian Antioch, and was in the Cappadocian city of Tianum and Sinope.

Дияконський чин був встановлений ще самими апостолами в перший час після зішестя Святого Духа і заснування християнської Церкви.
The Deacon's rank was established by the Apostles themselves at the time of the descent of the Holy Spirit and the founding of the Christian Church.

З Єрусалиму з апостолами Петром і Андрієм ходив до Антіохії Сірійської, був у каппадокійських містах Тіані та в Синопі.
From Jerusalem he went with the Apostles Peter and Andrew to Syrian Antioch, and was in the Cappadocian city of Tianum and Sinope.

Вона беззавітно служили Церкви і своїми засобами, і своїми працями, наражаючись на небезпеки, і розділяла з Апостолами праці проповідництва.
She served the Church in its means of subsistence and its difficulties, being exposed to dangers, andsharing with the Apostles the labors of preaching.

Вона беззавітно служила Церкві і своїми засобами, і своєю працею, наражаючись на небезпеку, і розділяла з Апостолами працю проповідництва.
She extensively served the Church in its means of subsistence and its difficulties, being exposed to dangers, and sharing with the Apostles the labors of preaching.

Вона беззавітно служили Церкви і своїми засобами, і своїми працями, наражаючись на небезпеки, і розділяла з Апостолами праці проповідництва.
She extensively served the Church in its means of subsistence and its difficulties, being exposed to dangers, and sharing with the Apostles the labors of preaching.