Що таке АПТЕКАРІВ Англійською - Англійська переклад

• apothecaries
• pharmacists

Приклади вживання Аптекарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залі аптекарів.
Apothecaries' Hall.

Лікарів і аптекарів.
Doctors and Apothecaries.

Лондонське товариство аптекарів.
The Society of Apothecaries London.

Через недбалість лікаря і аптекарів у жінки зупинилося серце.
Due to the negligence of doctors and pharmacists woman went into cardiac arrest.

Році суспільство аптекарів.
The Society of Apothecaries.

У 1673 році, суспільство аптекарів посадив сад Челсі Фізико в Лондоні надати матеріали для наукових досліджень і медицини.
In 1673, the Society of Apothecaries planted the Chelsea Physic Garden in London to provide materials for research and medicine.

Шановне товариство аптекарів.
The Worshipful Society of Apothecaries.

Ян Коммелін накопичив маєток, продаючи трави та препарати для аптекарів та лікарень у Амстердамі та інших містах країни.
Commelin amassed a fortune by selling herbs and drugs to apothecaries and hospitals in Amsterdam and other Dutch cities.

Давньоєгипетський Папірус Еберса, написаний близько 1500 року до н. е., вміщує колекцію з більш ніж 800 приписів, або стародавніх рецептів для аптекарів того часу.
The Papyrus Ebers from ancient Egypt, written around 1500 BCE, contain a collection of more than 800 prescriptions, or ancient recipes for the apothecaries of the time.

Спадкоємцем Геннелла як хімічного оператора в Залі аптекарів, був Роберт Уорингтон.
Hennell's successor as Chemical Operator at Apothecaries' Hall was Robert Warington.

Родина Нойброннера проживала у Кронбергу як родина аптекарів, відколи Крістіан Нойброннер перейняв управління тамтешньою аптекою у 1808 році.
The Neubronner family was resident in Kronberg as an apothecaries' family since Christian Neubronner had taken over a pharmacy there in 1808.

Також близько чверті отримують інформацію з Інтернету, від аптекарів, з телевізійних програм.
Also, about one-fourth gets information from the Internet, from chemists, from TV shows.

У 1868 році було створено Галицьке товариство аптекарів, якому вдалося зібрати невелику колекцію експонатів та зробити перший крок до створення музею у майбутньому.
The Galician Association of Pharmacists was created in 1868; members managed to assemble a small collection of exhibits, thus making the first step towards creating a new museum.

У стилізованому під дореволюційну аптеку приміщенні представлені фотокопії документів, знайдених у історичних архівах Києва та Черкас, серед них- указ Миколи I про завезення ліків у аптеки міста, виписки рецептів тодішніх аптекарів тощо.
In pre-revolutionary stylized pharmacy premises there are photocopies of the documents found in the historical archives of Kyiv and Cherkasy, among them- the decree of Nicholas I on the delivery of drugs in pharmacies of the city, then extract of recipes of pharmacists and others.

Зміни хоч і стосуються в першу чергу лікарів і аптекарів, замислитися в першу чергу змусять фармвиробників, оскільки саме їм доведеться шукати альтернативні шляхи просування свого товару.
Even though the amendments are mainly applied to doctors and pharmacists, the major party that should be concerned are manufacturers since they will have to find alternative ways of their products distribution.

Лондонський університет, Королівський коледж лікарів і хірургів і багато інші установи, які могли його видати, відмовилися допустити її до здачі їх іспитів, але в кінці кінців Лондонське товариство аптекарів дозволило їй увійти в«Коло ліцензованих аптекарів», місце в якому вона отримала в 1865 році.
London University, the Royal Colleges of Physicians and Surgeons, and many other examining bodies refused to admit her to their examinations; but in the end the Society of Apothecaries allowed her to enter for the Licence of Apothecaries' Hall, which she obtained in 1865.

Відколи художники відокремилися від гільдії лікарів і аптекарів, заснувавши власну інституцію- accademia del disegno, що виразно відрізняла їх від усіляких цілителів, відтоді біль є невловимою темою мистецтва.
Since the painters had parted their ways with the Guild of Physicians and Pharmacists, creating their own institution, the Accademia del Disegno, to separate themselves from doctors, pain has become a major issue in art.

Медицина, історія фармацевтики, найстаровинніші аптеки, досліди, мило від нудної роботи та для хабарників, пігулки для щастя та настрою, історія львівського залізного вина,“докторська кам'яниця” і багато інших фактів та міфів про аптекарів у Львові!
Medicine, the history of pharmaceuticals, the oldest pharmacies, experiments, cute dull work and bribe-makers, pills for happiness and mood, the history of Lviv iron wines,"doctor's stone" and many other facts and myths about pharmacists in Lviv! Treating poisons and their application history, incredible healing, delicious delicacies of Mikolaysh. And who is he,!

Аптекарі також були відомі тим, що приймали спеціальні запити на різноманітне шкідливе зілля та отруту.
Apothecaries also were known to accept special requests for viles and poisons.

АПТЕКАР(мережа аптек).
CHEMIST(drug store network).

Ваш аптекар або місцевий медичний постачальник також може порадити Вам.
Your pharmacist or local medical supplier may also be able to advise.

Аптекар помер від передозування.
The pharmacist died of an overdose.

Шанхай Linlang 60cc аптекар бурштинового скла supplem….
Shanghai linlang 60cc apothecary amber glass supplem….

Його батько був аптекарем, грошей в сім'ї не водилося.
His father was a pharmacist, but did not manage money well.

Аптекар: роман/ Стефані Майєр.- Харків.
The chemist: a novel/ Stephenie Meyer.

Його батько був аптекарем, грошей у сім'ї не було.
His father was a doctor, so there was money in the family.

Він знову став аптекарем.
She became a pharmacist.

Він знову став аптекарем.
And he became a pharmacist again.

Том був аптекарем.
Tom was a pharmacist.

Він знову став аптекарем.
He eventually became a pharmacist.