Що таке АРИСТАРХ Англійською - Англійська переклад

• aristarchus
• aristarkh

Приклади вживання Аристарх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святий Аристарх.
St Aristarchus.

Аристарх Самоський.
Aristarchus of Samos.

ФАРАОНИ Аристарх.
PHARAOHS Aristarch.

Аристарх Васильович.
Aristakh Vasilievich.

Плато Аристарх.
The Aristarchus plateau.

Марко, Аристарх, Димас, Лука, мої співробітники.
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

Першим, або одним з перших пританів був Аристарх.
The first tree or one among the first was Archaeopteris.

Як згадувалося вище, Аристарх виміряв астрономічну одиницю, але серйозно недооцінив її.
As mentioned above, Aristarchus had measured the astronomical unit, but had seriously underestimated it.

Неподалік від нього ми бачимо невелику, але примітну яскраву крапку- кратера Аристарх.
Not far from it we see a small, but noticeable bright point- the crater Aristarkh.

Святий апостол Аристарх, співробітник святого апостола Павла, став єпископом сирійського міста Апамеї.
Saint Aristarchus, a co-worker of the holy Apostle Paul, became bishop of the Syrian city of Apamea.

Першою людиною, який висловив думку, що Земля обертається навколо Сонця, був Аристарх Самоський.
The person who first thought of the idea about the earth going around the sun was Nicolaus Copernicus.

А оскільки Сонце було явно найбільшим з усіх, Аристарх вважав його центром Сонячної системи.
And because the sun was clearly the biggest of all, Aristarchus thought that it was the centre of the solar system.

Аристарх, Гіппарх, Птолемей, вони всі, всі, всі намагалися зв'язати свої спостереження з коловими орбітами.
Aristarchus Hipparchus, Ptolemy, they have all tried to reconcile their observations with circular orbits but.

Ератосфену(276-194 до н. е.) ще треба виміряти окружність Землі, але Аристарх знав, що вона повинна бути великою.
Eratosthenes(276- 194 BC) had yet to measure the circumference of the earth, but Aristarchus knew that it must be big.

Аристарх виміряв Сонце(в 7 разів більше Землі), і його відстань була в 200 разів більше діаметру Землі.
Aristarchus measured the sun as 7 times bigger than the earth and its distance was 200 times the diameter of the earth.

У 1963 році астроном Лоуельской Обсерваторії також зауважив яскраве світіння на гребені гряди в районі Аристарх.
In 1963, astronomers at the Lowell Observatory also saw reddish glows on the crests of ridges in the Aristarchus region.

Поздоровлює вас Аристарх, ув'язнений разом зо мною, і Марко, небіж Варнавин, що про нього ви дістали накази;
There salute you Aristarchus my fellow-prisoner, and Mark nephew to Barnabas, concerning whom ye have received injunctions;

Серед експонатів будуть театральні афіші, програмки і документальні фотографії вистав, над якими працював Аристарх Лентулов.
Other display's exhibits are theatrical playbills and programmes, documentary photographs of performances, on which Aristarkh Lentulov has worked.

Аристарх використовував геометричні аргументи для вимірювання розмірів Місяця й Сонця, а також їх відстані від Землі.
Aristarchus used geometric arguments to measure the sizes of the moon and sun as well as their distances from the earth.

Об'єднавши всю цю інформацію в геометричній побудові, Аристарх визначив розміри і відстані Сонця і Місяця в порівнянні з розмірами Землі.
Combining all this information in geometric construction, Aristarchus determined the sizes and distances of the sun and moon compared to the earth's size.

Однак значно раніше Аристарх Самоський(4-3 ст. ст. до н. е.) розвивав геліоцентричні уявлення, вважаючи центром світу Сонце.
However, Aristarchus of Samos(fourth and third centuries B.C.) developed heliocentric theories significantly earlier, believing the sun to be the center of the universe.

Товаришували йому до Азиї Сосипатр Вериєць і Солуняне Аристарх та Секунд, та Гай Дервянин, та Тимотей, і Азияне Тихик та Трофим.
These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; Gaius of Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia.

Святі апостоли Аристарх, Пуд і Трофим були з числа 70-ти апостолів, яких Господь Ісус Христос послав перед Собою з Євангельським благовістям Лк.
The Holy Disciples Aristarchus, Pudas and Trophymos were from among the Seventy Disciples, whom the Lord Jesus Christ had sent before him with the good-news of the Gospel Lk.

Аецій і Секст Емпірика також стверджують, що Аристарх висунув гіпотезу геліоцентричну, однак не говорять, що це була в нього тільки гіпотеза.
Adtius and Sextus Empiricus also assert that Aristarchus advanced the heliocentric hypothesis, but do not say that it was set forth by him only as a hypothesis.

Однак Аристарх серйозно недооцінив відстань до Сонця, оскільки кут між чвертю Місяця і Сонцем набагато ближче до 90°, в результаті чого Сонце знаходиться в 400 разів далі, ніж Місяць(і в 400 разів більше).
However, Aristarchus had seriously underestimated the distance of the sun, for the angle between the quarter moon and sun is far closer to 90°, with result that the sun is 400 times farther away than the moon(and 400 times larger).

Оскільки Сонце набагато більше Землі, Аристарх розсудив, що логічніше зробити висновок, що Земля обертається навколо Сонця, а не навпаки.
Since the sun is much larger than the earth, Aristarchus reasoned that it was more logical to conclude that the earth orbited the sun rather than the other way around.

Товаришували йому до Азиї Сосипатр Вериєць і Солуняне Аристарх та Секунд, та Гай Дервянин, та Тимотей, і Азияне Тихик та Трофим.
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.

Сама ідея геліоцентричної системи світу була запропонована ще в античні часи Аристарх, який вважав, що всі планети рухаються з постійною швидкістю по кругових орбітах навколо Сонця.
The idea of the heliocentric system itself had been proposed in antiquity by Aristarchus, who believed that the planets revolve around the sun in circles at uniform speeds.

Якнайповніше розробив цю геоцентричну концепцію Птолемей в 2 ст Проте значно раніше Аристарх Самосський(4- 3 вв.(століття) до н. е.(наша ера)) розвивав геліоцентричні вистави, вважаючи центром світу Сонце.
This geocentric conception was worked out most fully by Ptolemy in the second century A. D. However, Aristarchus of Samos(fourth and third centuries B.C.) developed heliocentric theories significantly earlier, believing the sun to be the center of the universe.