Що таке АРМІЙСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• army
• military

Приклади вживання Армійській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така армійській.
Army Commendation.

Армійській нагородній Ribbon.
An Army Commendation Ribbon.

Осередок дисидентів на Армійській.
Dissident elements in the Army.

Ці групи використовувалися в Армійській і Морської авіації.
These groups were used in the Military and Naval aviation.

Діти навіть скуштували справжньої солдатської каші у армійській їдальні.
I ate some authentic army food at the army cafeteria.

Тому і застосування така технологія на армійській формі не знайшла.
Therefore, the use of such technology on the army form has not received.

Дизайнерські нашивки в армійській тематиці надають виробу особливого шарму і стилю.
Designer patches in the army theme give the product a special charm and style.

Одинадцять років він віддав армійській службі.
He gave 11 years to the Army.

У 1960 році Ден був на армійській службі в демілітаризованій зоні між Північною і Південною Кореєю.
In 1960, Deng was on army service in the demilitarized zone between North and South Korea.

Його роботи навіть друкували в армійській газеті.
Some of his work was even published in the army newspaper.

Жінці зав'язали очі, щоб вона не відразу побачила, що останнім в колоні біжить її син в армійській формі.
The woman was blindfolded so she did not immediately see that the last column runs her son in army uniform.

Потім Толстой почав писати про своє щоденне життя в армійській заставі на Кавказі.
After finishing Childhood, Tolstoy began writing about his day-to-day life in the Army outpost in the Caucasus.

Так само на армійській формі багатьох країн світу, в доповнення до нашивки, використовується спеціальний жетон, із зазначенням групи крові солдата.
Also on the army uniform of many countries of the world, in addition to the patch, a special token is used, indicating the blood type of the soldier.

Його роботи навіть друкувалися у армійській газеті.
Some of his work was even published in the army newspaper.

Продовжуючи працювати в армійській пресі, на забував і свого маленького читача: написав для малят і хлопців шкільного віку вірші:"Минуле для дітей","Піонерська посилка","Карта","Мати" і др.
Continuing to work in the army press, he forgot his little reader: he wrote poems for kids and school-age children:“Byl for Children”, “Pioneer Parcel”,“Map”,“Mother”, etc.

Тому така технологія не знайшла застосування на армійській формі.
Therefore, the use of such technology on the army form has not received.

Це місце- благословення»,- сказав інший ув'язнений, Шейн Сміт, який служив в армійській піхоті під час операції“Буря в пустелі”.
This place is a blessing," said another inmate, Shane Smith, who served in the Army infantry during Desert Storm.

Після завершення повісті"Дитинство", Толстой почав писати про своєму щоденному житті в армійській заставі на Кавказі.
After finishing Childhood, Tolstoy began writing about his day-to-day life in the Army outpost in the Caucasus.

Процитуємо"Лос-Анджелес Таймс":"Цивільний інженер, який працював неподалік від Детройта в армійській команді обслуговування, зізнався, що останні 10 років передавав секретні відомості військового характеру ізраїльським посадовим особам".
(30) To quote the Los Angeles Times, A civilian engineer working at an Army command facility near Detroit has admitted divulging classified military information to Israeli officials over the last 10 years.

У Приморському районі міста Одеса, на вулиці Армійській розт….
In the Primorsky district of Odessa, on the street, the Army….

Система рангів була створена влітку 1862 яка відповідала армійській системі рангів.[14] Найбільш помітною зміною стала поява рангів коммодора, контр-адмірала, віце-адмірала та адмірала, всі нові офіційні звання були еквівалентні званням бригадного генерала, генерал-майора, генерал-лейтенант та генерала, відповідно.[15].
A set of officer ranks was established in the summer of 1862 that precisely matched the set of Army ranks.[14] The most visible change was that henceforth some individuals would be designated commodore, rear admiral, vice admiral, and finally admiral, all new formal ranks, and equivalent to, respectively, brigadier general, major general, lieutenant general, and general.[15].

Цей знак досить популярний і в артистичному середовищі, і в армійській, і в кримінальній.
This sign is quite popular both in the artistic environment, and in the army, and in the criminal.

Після завершення повісті"Дитинство", Толстой почав писати про своєму щоденному житті в армійській заставі на Кавказі.
After completing Childhood, Tolstoy started writing about his day-to-day life at the Army outpost in the Caucasus.

Відношення діаметра ствола до його довжини у морській артилерії має назву калібр,[1]: 81 але у армійській артилерії має назву довжина.
The bore to barrel length ratio is called caliber in naval gunnery,[2]: 81 but is called length in army artillery.

За часів Брежнєва дуже рідко в пресі повідомлялось що-небудь про радянські невдачі, тому перша радянська публікація про політ зроблена лише 1983 року в армійській газеті«Красное Знамя»(«Червоний Прапор»).
In Brezhnev's time it was not typical to disclose anything about Soviet failures, and so the first detailed publication about the realities of the flight was not made until 1983 in the Army newspaper"Red Banner".

Тому, за досвідом ведення бойових дій у ЗСУ були проведені великі зміни у армійській системі радіозв'язку.
Therefore, due to the experience of conducting military operations in the Armed Forces, significant changes were made in the military radiocommunication system.

З 1999 року в рамках 4-го сімейства вантажівок ГАЗ серійно виробляється повнопривідний двовісний(4х4) автомобіль ГАЗ-3308«Садко» в армійській(вантажопідйомність 2 т) і цивільної(2, 3 т) версіях.
Since 1999, the 4th family truck GAZ serially produced four-wheel drive(4×4) car GAZ Sadko in the army(capacity 2 tons) and civil(2.3 m) versions.

Для 203 танкового батальйону призначалися 14 танків, ще 4 було направлено до Тренувального центру Бронетанкового корпусу і один танк було передано армійській технічній школі Land Systems та школі Технологій.
A total of 14 vehicles were produced for Tank Battalion 203, plus four more going to the Armoured Corps Training Centre and one vehicle at the Technical School for Land Systems and School for Technology of the Army.

У 2012 армійське командування вважали, що новий ЛА є найкращим рішення.
In 2012, Army leaders had thought a new aircraft was the best option.

А для Вас особисто перехід від армійського життя до цивільного був важким?
The transition from military to civilian life was hard for me?