Що таке АРХІВНИХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• archived data
• archival data
• archive data
• of archival information

Приклади вживання Архівних даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляд архівних даних.
Viewing archived data.

Ще один напрямок- зниження витрат назберігання архівних даних.
Another direction- reducing costsstorage of archival data.

Мінімальне замовлення архівних даних- 500 км2;
Minimum order of archival data- 500 km2;

Beg Час початку архівних даних, у мікросекундах 8.
Beg Start time of the archive data, in microseconds 8.

Мінімальне замовлення архівних даних- 25 км2;
Minimum order of archival data- 25 km2(50 km2 for stereo);

End Час закінчення архівних даних, у мікросекундах 8.
End End time of the archive data, in microseconds 8.

Управління відображенням трендів. Перегляд архівних даних;
Control the display of trends. Viewing of archived data;

Березня 2015 Додана можливість вивантаження архівних даних в форматі EXCEL.
March 2015 The archive data is available in EXCEL format.

Допомога в пошуку архівних даних про українське походження або походження з України.
Assistance in the search for archival data on Ukrainian origin or origin from Ukraine.

Налаштовуваний екран представлення архівних даних за вибраний проміжок часу;
Customizable screen for presenting archived data for a selected period of time;

Важливим є наявність функції експорту необхідних звітів і архівних даних у різні формати.
The export of selected reports and archived data in various formats is a very important function.

Для виконання налаштувань і перегляду архівних даних використовується програмний комплекс NORMA-RS SW 1. 0.
To make settings, and view the archived data used the software package NORMA-RS SW 1.0.

WinRAR для Windows XP- найпопулярніший архіватор, що працює з великими обсягами архівних даних та різними форматами.
WinRAR for Windows XP- the most popular file archiver, working with large volumes of archived data and different formats.

ММА- це також місце для аналізу архівних даних та переосмислення ролі архіву в суспільстві загалом.
The UMA is also a place for analyzing archival data and rethinking the role of archives in society in general.

На підставі архівних даних і нових спостережень дослідники змогли зробити точний розрахунок орбіти 2019 AQ3 у цьому році.
Based on the archival data and the new observations, the researchers were able to make an accurate calculation of 2019 AQ3's orbit.

Для налаштувань системи, перегляду і аналізу архівних даних використовується програмний комплекс NORMA-VM SW1. 0 Exh&Fun.
To configure the system, view and analyze the archived data, the software package NORMA-VM SW1.0 Exh&Fun.

Такий підхід дозволяє економити смугу пропускання мережевої інфраструктури об'єкта і зменшити кількість сховищ для архівних даних.
This approach allows you to save bandwidth network infrastructure of the object and reduce the number of storages for archive data.

Насправді ще в 2015 році ми відзначали наявність сигналу в архівних даних спостережень з різних астрономічних інструментів.
In fact, even in 2015, we noted the presence of a signal in the archived data of observations with different astronomical instruments.

Налагодження обміну оперативних та архівних даних ДЗЗ з європейськими партнерами в т. ч. за програмою Copernicus та іншими.
Improvement of operational and archival data exchange of Earth remote sensing with European partners including the Copernicus program and others.

Цей примітив призначено для побудови різних діаграм у часі, включаючи графіки-тренди відображення поточного процесу та архівних даних.
This primitive targeted to construct various diagrams in the time, including graphs-trends showing ongoing process and the archive data.

Команди оператора ЕОМ, які не призводять до зміни конфігурації і настройки лічильника або стирання архівних даних, виконуються без пароля.
Commands of the PC operator do not change the configuration and setting of the meter or erase the archive data and are performed without password.

Але є ще багато приходять як повний, з високим дозволом архівних даних стане доступною," говорить Філіп Escoubet, Cluster ЄКА та подвійного проекту Зірка Scientist.
But there is still much more to come as the full, high-resolution data archive becomes available," says Philippe Escoubet, ESA's Cluster and Double Star Project Scientist.

Більше того, в цьому випадку має діяти загальний принцип habeas data, тобто«право на знання особистістю архівних даних про себе».
Moreover in this case the universal principle of habeas data should apply, that is the right to knowledge by the individual of archival information about himself or herself.

Архівних даних: значень параметрів та текстових повідомлень про порушення ведення ТП, діях користувача з управління ТП, а також системних повідомлень від усіх підсистем OpenSCADA.
Archival data: parameters values and text messages on violations of TP, user actions for control the TP, as well as system messages from all subsystems of OpenSCADA.

Після того, як отримано технічне завдання на виконання інженерно-геодезичних вишукувань, зусиллями геодезистів, після рекогносцировки та вивчення архівних даних, складається програма.
After received the technical assignment for engineering surveys, the surveyors, after reconnaissance and study of archival data, the program is set up.

Для відображення динаміки(поточних та архівних даних) властивості віджетів динамізуються, тобто пов'язуються з атрибутами параметрів OpenSCADA або властивостями інших віджетів.
To show the dynamics(current and archived data), properties of the widgets are dynamized, that is linked with the attributes of the parameters of OpenSCADA or properties of other widgets.

При в'їзді в Інженерне, на лівому березі р. Конки, височить курган«Інженерненський», який згідно архівних даних, зіграв вагому роль у виборі місця сучасного поселення.
At the entrance to the engineering, on the left bank of the Konko, towering mound"Inzhenernenskyy", which according to historical data, has played a significant role in deciding where the modern village.

Процес доступу до архівних даних оптимізовано шляхом введення проміжного буферу відображення, а також, упаковки трафіку даних при запиті, шляхом приведення даних до якості достатньої для відображення.
Process of access to archival data is optimized by introducing an intermediate buffer of displaying, as well as the packaging of data traffic upon request, by bringing the data to a quality sufficient to display.

Саме тому, Етичний кодекс для архівних працівників, що працюють з документами колишніх спецслужб в якості базового принципу проголошує: архівіст- не цензор; поняття архівних даних і процедура їх розкриття визначені законом.
It is for this reason that the Single Code for archival staff working with documents of the former security service stresses as a basic principle that the archivist is not a censor and that the concept of archival information and procedure for their being opened up are defined by law.

Як стало відомо з архівних даних, граніт для піраміди доставляли з Африки, біля входу в саму споруду була встановлена статуя Ісіди, згадуються давньоєгипетські фрески і безліч цитат з рядків Біблії, які можна було прочитати на внутрішніх стінах.
As it became known from archival data, granite for the pyramid was delivered from Africa, a statue of Isis was installed at the entrance to the building itself, ancient Egyptian frescoes and many quotes from the Bible, which could be read on the inner walls, are also mentioned.