Що таке АРХІТЕКТУРНИЙ АНСАМБЛЬ Англійською - Англійська переклад

• architectural ensemble

Приклади вживання Архітектурний ансамбль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оточує площу архітектурний ансамбль будівель ХІХ- почт. ХХ ст.
The area is surrounded by an architectural ensemble of buildings of the nineteenth and early twentieth centuries.

Архітектурний ансамбль Києво-Печерської Лаври має унікальну художню цінність.
An architectural ensemble of Kiev Pechersk Lavra presents a unique importance and value.

Маршрут займає 90 хвилин і завдяки йому можна побачити основний архітектурний ансамбль центру міста.
The route takes 90 minutes and thanks to it, you can see the main architectural ensemble of the city center.

Архітектурний ансамбль«Три брати» створений в XV, XVII і XVIII століттях, складається з трьох житлових будинків.
The architectural ensemble named Three Brothers, created in the XV, XVII and XVIII centuries, consists of three houses.

У чотирьох кілометрах від траси ви знайдете відомий палац Галаганів- архітектурний ансамбль у стилі ампір.
In four kilometers from the highway you will find the famous Galagans Palace- an architectural ensemble in the Empire style.

Рибальський бастіон- це архітектурний ансамбль з білого каменю з сімома баштами, які символізують сім угорських племен.
The Fishermen's Bastion is an architectural ensemble of white stone with seven towers, which symbolize seven Hungarian tribes.

А в 1930-х роках чеськими архітекторами був створений архітектурний ансамбль центра Ужгорода в формах близьких до конструктивізму.
In 1930s Czech architects created an architectural ensemble of Uzhgorod center in the form close to constructionism.

Архітектурний ансамбль Ростовського кремля будувався близько 30 років і дійшов до нашого часу у всій своїй величній красі.
The architectural ensemble of the Rostov Kremlin had been built for about 30 years, and came down to us in its magnificent beauty.

Будівля ресторану, як і весь архітектурний ансамбль вулиці, на якій вона розташована, є прикладом радянського конструктивізму.
The restaurant's building, like the whole architectural ensemble of the street where it is located, is an example of Soviet constructivism.

До найвідоміших архітектурних пам'яток династії Мін належать архітектурний ансамбль Забороненого міста і храм Неба в Пекіні.
The most famous architectural monuments belong to the Ming Dynasty architectural ensemble of the Forbidden City and Temple of Heaven in Beijing.

У ці часи сформувався архітектурний ансамбль центру Львова, що й сьогодні приголомшує гостей міста.
In these times, the architectural ensemble of the center of Lviv was formed, and today this attraction amazes the guests of the city.

Яків Васильович Паученко(1866-1914)- один з тих зодчих, хто створював архітектурний ансамбль історичного центру сучасного Кропивницького(Єлисаветграда).
Yakiv Vasyliovych Pauchenko(1866-1914)- one of those architects who created architectural ensemble of the historic centre of the modern Kropyvnytskyi(Elizavethrad).

Ви побачите збережений архітектурний ансамбль XI, XII-XVII віків та сучасний архітектурний, промисловий та фінансовий центр країни.
You will see the saved architectural ensembles of XI, XII-XVII centuries and modern architecture, industrial and financial center of the country.

Архітектурний ансамбль досягнув свого завершення всередині 18-го століття, більшість конструкцій виконано в стилі українського бароко.
The architectural ensemble reached its end within the 18th century, most of the constructions were executed in the style of the Ukrainian Baroque.

Все це породило абсолютно унікальний архітектурний ансамбль, який разом з приголомшливими пейзажами сьогодні приваблює масу туристів з усього світу.
All this has given rise to a completely unique architectural ensemble, which, together with the stunning scenery today attracts a lot of tourists from all over the world.

Архітектурний ансамбль майдану Ринок, що почав формуватися на рубежі XVIII-XIX ст., став уособлювати нове обличчя міста.
The architectural ensemble of the Market square, which has started forming at the edge of the XVIII-XIX centuries, began incarnating the new face of the city.

Зимовий палац і Палацова площа утворюють красивий архітектурний ансамбль сучасного міста і є одним з головних об'єктів внутріросійського і міжнародного туризму.
Winter Palace and Palace Square form a beautiful architectural ensemble of a modern city and are one of the main objects of domestic and international tourism.

Цей мальовничий архітектурний ансамбль, побудований за проектом архітектора Domenico da Venezia, розташований в історичній частині міста на Пьяцца дей синьйори.
This picturesque architectural ensemble, built by the architect Domenico da Venezia, located in the historic part of the city on Piazza dei Signori.

Палацова площа- головна площа Санкт-Петербурга, архітектурний ансамбль, який виник у другій половині XVIII- першій половині XIX століття.
The Palace Square is the main square of St. Petersburg, the architectural ensemble, created in the second half of the XVIII- first half of XIX centuries.

Реставрується архітектурний ансамбль, створюються нові експозиції, відновлюється історичний ландшафт царської садиби, проводяться археологічні дослідження.
The architectural ensemble is restored, new expositions are created, the historical landscape of imperial manor is restored, archeologic researches are carried out.

Саме Бекетову належать найкрасивіші будівлі Харкова, саме його творчість багато в чому сформувала архітектурний ансамбль і духовне обличчя нашого міста.
It is Beketov who owns one of the most beautiful buildings of Kharkov, it is his creativity that largely shaped the architectural ensemble and spiritual appearance of our city.

Будівля театру входить в архітектурний ансамбль з Михайлівським палацом і площею Мистецтв, тому має другу назву Михайлівський.
The theater building is the part of the architectural ensemble of the Mikhailovsky Palace and the Place of Arts, so it has the second name of Mikhailovsky.

Архітектурний ансамбль, в якому розташувався готель URSO Madrid 5*, був зведений за проектом Антоніо Обрадора, досить відомого архітектора і дизайнера інтер'єрів.
The architectural ensemble where is located the hotel URSO Madrid 5*, was built by the designs of Antonio Obrador, a well known architect and interior designer.

Монастир заснований в першій половині XIV століття, архітектурний ансамбль створювався змінювали один одного зодчими аж до кінця XVI століття.
The monastery was founded in the first half of the XIV century, the architectural ensemble was created by successive architects until the end of the XVI century.

У наш час архітектурний ансамбль монастиря складається з церкви Архангела Михаїла, Георгіївської церкви та Спаської церкви, побудованої в стилі українського бароко.
Nowadays the monastery is an architectural ensemble of the Church of Archangel Michael, George Church and the Church of the Savior, built in the style of Ukrainian Baroque.

Усі об'єкти в поселенні сформують цілісний і вписаний в природне середовище архітектурний ансамбль, де сучасні технології, люди та тварини зможуть гармонійно співіснувати між собою.
All of the objects in the settlement are going to form an architectural ensemble, integrated into natural environment, where modern technologies, people and animals will be able to co-exist in harmony with each other.

Архітектурний ансамбль Ушгулі є цінним архітектурно-історичним пам'ятником, багато в чому завдяки якому Верхня Сванетія була внесена в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The architectural ensemble Ushguli is a valuable architectural and historical monument, largely due to which Upper Svaneti was listed as a UNESCO World Heritage Site.

Архітектурний ансамбль будівель замку Вайдахуняд гармонійно поєднує різні стилі своїх фрагментів, побудованих в романському стилі, готичному стилі, в стилі ренесанс і бароко.
The architectural ensemble of Vajdahunyad Castle buildings harmoniously combines different styles of their fragments, built in Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque styles.

У 2010 році архітектурний ансамбль Valletta Waterfront був визнаний кращим проектом, на думку Американського суспільства ландшафтних архітекторів, а в 2012 році цей проект отримав нагороду за видатні досягнення в галузі архітектури від міжнародної організації Urban Land Institute(ULI).
In 2010, the Valletta Waterfront architectural ensemble was recognized by the American Society of Landscape Architects as the best landscape project and in 2012 the project earned an award from the international Urban Land Institute.