Приклади вживання Архітектурні особливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опишіть архітектурні особливості SharePoint Server 2013.
Describe the architectural features of SharePoint Server 2013.Шляхом створення секторів відбити головні архітектурні особливості регіонів області;
Другий принцип- збереження автентичного вигляду будівель, зважаючи на їхні архітектурні особливості.
The second principle-preservation of the authentic look of the buildings due to their architectural features.Архітектурні особливості машини багато в чому повторювали обводи і обриси інших"однокласників".
The architectural features of При цьому потрібно брати до уваги смаки іпереваги мешканців, архітектурні особливості і розміри приміщення, а також інші фактори.
Thus it is necessary to take into account the tastes andpreferences of tenants, architectural features and dimensions of the room, as well as other factors.Вони врахують архітектурні особливості вашого будинку та підберуть найбільш оптимальний варіант для конкретного випадку.
They will take into account the architectural features of your home and will choose the best option for a particular case.Вінтаж- кращий вибір, якщо ваш будинок побудований в середині минулого століття ів ньому є характерні архітектурні особливості того часу.
Vintage is the best choice if your house is built in the middle of the last century andit has the characteristic architectural features of that time.Повідомляємо, що архітектурні особливості Київської Національної опери роблять театр незручним для відвідування глядачів з обмеженими можливостями пересування.
We feel obliged to inform you that the architectural features of the Opera may be unconvenient for people with limited mobility.За допомогою різних типів освітлення можна підкреслити архітектурні особливості будівлі і зробити фасад унікальним і змушує врізатися в пам'ять.
Using different types of lighting can emphasize architectural features of the building and make the façade a unique and compelling crash into memory.Цей модуль представляє архітектурні особливості, які є основою Microsoft SharePoint Server 2013, як для локального, так і для онлайн-розгортання.
This module introduces the architectural features that underpin Microsoft SharePoint Server 2013, both for on-premises and online deployments.Крім того, накладення одягу в фокус(як описано вище),можна використовувати акцентне освітлення, щоб підкреслити архітектурні особливості, такі як стовпи або ніші.
As well as putting clothes in focus(as outlined above),accent lighting can also be applied to highlight architectural features, such as pillars or alcoves.Якщо ви хочете побачити всю красу площі, її архітектурні особливості, саме час для включення трансляції обід або вечірній час за кілька годин до заходу.
If you want to see the beauty of the area, its architectural features, it's time to enable broadcast lunch or in the evening a few hours before sunset.Ландшафтні та архітектурні особливості садів відображають значні мистецькі впливи, як щодо європейського континенту, так і в більш віддалених регіонах.
The landscape and architectural features of the Gardens reflect considerable artistic influences both with regard to the European continent and to more distant regions.У вашої маленької вітальні напевно є те, чимможна захопитися- високі стелі, величезні вікна,якісні дерев'яні підлоги або якісь яскраві архітектурні особливості.
In your small living room, for sure there is somethingYou can admire- high ceilings, huge windows,high-quality wooden floors or some bright architectural features.Дизайнерські під'їзди, архітектурні особливості, форма та колір дахів, оздоблення фасадів, планування прибудтнкової території- все це у ЖК Сакура.
Designer entrances, architectural features, the shape and color of the roofs, facade decoration, and the planning of the adjoining area- all this in the RC“Sakura”.Окремий плюс автору за вміння працювати з динамічним простором- архітектурні особливості мансарди НЕ зашиті гіпсокартоном, а вплетені в канву інтер'єру. Моя оцінка- 5!
Separate plus to the author for the ability to work with a dynamic space- the architectural features of the attic are not protected by plasterboard, but are woven into the interior. My score is 5!Ландшафтні та архітектурні особливості садів відображають значні мистецькі впливи, як щодо європейського континенту, так і в більш віддалених регіонах.
The landscape Оскільки флористові часто доводиться оформляти вже сформований, обжитий інтер'єр,йому необхідно враховувати архітектурні особливості, стилістику, колірне рішення оформлення, умови використання приміщення і т. д.
Since the florist often have to draw already mature, lived-in interiors,it is necessary to consider the architectural features, style, color design, terms of use facilities, etc.На головному кампусі, в добре визнані архітектурні особливості, такі як арками, колонами і цегли збереглися через реконструкцій для підтримки колегіальної і престижний зовнішній вигляд.
On the main campus, the well-recognized architectural features such as archways, columns, and brick have been preserved through renovations to maintain the collegiate and prestigious look and feel.Він постійно в пошуках незвичайних місць для зйомок і їхнього візуального представлення як частини його цілі фотографувати недоступні місця тадемонструвати їхні приховані архітектурні особливості.
He is constantly on the look for extraordinary locations and their visual representation, as part of his ongoing aim to photograph the commonly inaccessible spaces and places andshowcase their hidden architectural features.Незважаючи на це, існує безліч дизайнерських рішень для оформлення саду, які дозволять не тільки приховати всі гріхи будівельників, але і підкреслити всі достоїнства,наприклад, архітектурні особливості житлового будинку або дизайн садової ділянки.
Despite this, there are many design solutions for the decoration of garden, that will not only hide all the sins of the builders, but to emphasize the dignity,for example, the architectural features of a residential building or garden design.І головне, запам'ятайте, в освітленні фасадів будівель існує таке правило-«не перегинай палку», інакше ваш гарний будинок буде виглядати як безглуздий вбрана ялинка івтратить всі свої архітектурні особливості.
And most importantly, remember, the lighting of building facades, there is a rule-"do not stick fold", otherwise, your beautiful home will look asridiculous dressed tree will lose all its architectural features.І щоб скласти і впровадити регламент експлуатації системи моніторингу транспорту необхідно провести складну і відповідальну роботу,враховуючи фактори функціонування транспорту на підприємстві і архітектурні особливості системи.
And to make and implement rules of operation monitoring system is necessary to transport difficult and responsible work,considering factors functioning transport enterprise and architectural features of the system.Є багато яскравих архітектурних особливостей, які прикрашають сад.
There are many striking architectural features that grace the garden.Ця архітектурна особливість служить, щоб візуально об'єднати Палац Піцци й сад Боболи.
This architectural feature serves to visually unify the Pitti Palace and Boboli Gardens.Основною архітектурною особливістю цієї вежі є відсутність даху.
The main architectural feature of this tower is the lack of a roof.Кожен зал біржі має свою назву і архітектурну особливість.
Every room of the Bolsa has its own name and its own architectural characteristics.Церква має ще одну архітектурну особливість.
The church has special architectural features.EQUITONE може використовуватися як сонцезахисні системи, жалюзі або архітектурна особливість будівлі.
EQUITONE can be used as a Brise Soleil, shutter or architectural feature of a building.
