Що таке АТАКУВАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• attacking
• offensive

Приклади вживання Атакувальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагатимемося завжди грати у цікавий, атакувальний футбол.
We always play attractive, offensive football.

Його блискучий, енергійний, атакувальний стиль був Шаблон:.
His brilliant, energetic attacking style was typical for the time.

Я не знаю в Україні таку команду, яка грає із Шахтарем у відкритий атакувальний футбол.
I don't know in Ukraine, the team that plays with a miner in open attacking football.

Його блискучий, енергійний, атакувальний стиль був типовим для того часу[en].
His brilliant, energetic attacking style was typical for the time.

Український атакувальний півзахисник Андрій Ярмоленко дав перший коментар в якості гравця"Вест Хему".
Ukrainian attacking midfielder Andrei Yarmolenko gave the first comment as a player of"West Ham".

Правила 2003 року введені для того, щоб заохочувати атакувальний футбол і зменшити кількість таких ситуацій.
The 2004 rules were introduced in order to encourage attacking football and reduce the number of such situations.

Атакувальний: Якщо твоя команда більш сильна у нападі, то ця тактична опція допоможе тобі краще використати цю перевагу.
Offensive: If the main strength of your team is in offense, then this tactical option will help you get even more out of this strength.

Чекаю на важкий матч проти суперника, який має величезний атакувальний потенціало, і проти тренера, який змінюється від гри до гри.
Expect a tough match against an opponent that has huge attacking potential and against the coach which changes from game to game.

Згідно з офіційними заявами уряду США, авіалайнер був помилково розпізнаний крейсером«Vincennes» як атакувальний іранський військовий літак.
According to the U.S. government, Vincennes mistakenly identified the Iranian airliner as an attacking military fighter.

Чекаю на важкий матч проти суперника, який має величезний атакувальний потенціало, і проти тренера, який змінюється від гри до гри.
I am expecting a hard match against an opponent with a lot of attacking potential, against a coach who changes from game to game.

Атакувальний захисник Сергій Гладир допоміг«Монако» пробитися до чвертьфіналу Кубка Франції, здобувши важку перемогу над«Ліможем»(62:59).
Shooting guard Sergey gladyrya helped Monaco to reach the quarter-finals of the French Cup, won a difficult victory over the“Logam”(62:59).

Його наступником був російсько-французький шахіст Олександр Алехін, сильний атакувальний гравець, який помер в ранзі чемпіона світу в 1946 році.
His successor was Russian-French Alexander Alekhine, a strong attacking player who died as the world champion in 1946.

Він не нападник, а швидше універсальний атакувальний півзахисник, який в основному виступає на правому фланзі, але також здатен грати ліворуч і як плеймейкер.
He is not a striker, but rather a versatile attacking midfielder, mostly used on the right wing, but also capable of starring on the left and as a playmaker.

Александру Ірінел Мецан Alexandru Irinel Mățan[alekˈsandru məˈt͡san]; 25 квітня 1999- румунський футболіст, атакувальний півзахисник та нападник клубу MLS Columbus Crew.
Alexandru Irinel Mățan(Romanian pronunciation:[alekˈsandru məˈt͡san]; born 25 April 1999) is a Romanian professional footballer who plays as an attacking midfielder or a winger for MLS club Columbus Crew.

Новим тренером команди став колишній атакувальний півзахисник«Олімпіакоса» Горан Петковський, а новим президентом клубу став Маріос Маврікіос, колишній прес-секетар клубу на початку 2000-их років.
The new Manager was ex Olympiakos attacking midfielder Goran Petkovski and the new chairman was Marios Mavrikios, an ex press spokesman of the club during the early 2000s.

Його блискучий, енергійний, атакувальний стиль був типовим для того часу.[29][30] Такі блискучі ігри, як безсмертна гра і вічнозелені гри Андерсена або Морфі"опери-ігри" стали розглядатися як найвища можлива вершина шахового мистецтва.[31].
His brilliant, energetic attacking style was typical for the time.[29][30] Sparkling games like Anderssen's Immortal Game and Evergreen Game or Morphy's"Opera Game" were regarded as the highest possible summit of the chess art.[31].

Український хокеїст визнаний найкращим атакувальним гравцем в США: фото.
Ukrainian hockey player voted the best attacking player in the First League of the USA: photos.

Будемо грати в такій же атакувальній манері.
We will play in the same attacking style.

Впевнений, що Дьємерсі внесе різноманітності в нашу атакувальну лінію.
(Maecky) will bring something different to our attacking line.

Ця команда має сильну атакувальну лінію.
The team has a weak attacking line.

Вихід Тайсона розбудив всіх атакувальних гравців.
Taison's appearance kind of awakened all the attacking players.

Але для цього їм потрібно посилення в атакувальну лінію.
They clearly need reinforcement in the attacking line.

Будемо грати в такій же атакувальній манері.
We have to play that same aggressive style.

Розвивайте широку атакувальну гру, а також центральну гру в комбінації, щоб дезорганізувати і дезорієнтувати захисну лінію.
Develop wide attacking play and also central combination play in order to disorganize and disorientate the defending line.

Тренування нападу- цей атрибут показує здатність тренувати атакувальні атрибути гравців(напад, кидок, пас).
Offense coaching- this attribute indicates the ability to train the offensive attributes of players(offense, shooting, passing).

Універсальний плеймейкер, його природною і улюбленою позицією було місце атакувального півзахисника, але він міг також грати і як нападник.
A versatile playmaker, his natural and favorite position was as an attacking midfielder, but he could also play as a forward.

Протиракетна оборона- це система, зброя або технологія, що використовується для виявлення, відстеження, перехоплення і знищення атакувальних ракет.
Missile defense is a system, weapon, or technology involved in the detection, tracking, interception and destruction of attacking missile.

Вони говорили про те, що цей фахівець підходить під нашу філософію і стиль гри і буде радувати наших уболівальників яскравою, атакувальною, красивою і переможною грою.
They said that this specialist fits our philosophy and style of play, and that he will delight our fans with some bright, attacking, spectacular and winning performance.

Крав мага намагається брати за основу прості атакувальні рухи та використовувати інстинктивний захист.
Krav Maga tries to take as a basis the simplest attacking actions and work with instinctive defense.

Протиракетна оборона- це система, зброя або технологія, що використовується для виявлення, відстеження, перехоплення і знищення атакувальних ракет.
Military defence is a system, weapon or technology that is involved in the detection, tracking, interception and destruction of attacking missiles.