Що таке АТАКУЮЧОГО Англійською - Англійська переклад

• attacking
• offensive
• attack

Приклади вживання Атакуючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собака тікає від свого власника і атакуючого людина пробіжки.
Dog escapes from its owner and attacks a jogger.

Гравці атакуючого плану вибирають моделі з балансом у голову(в обід).
Players of the attacking plan choose models with the balance in the head(in the rim).

З того дня 547: Урон+10% на окупацію з боку атакуючого.
Since the day 547: Damage +10% on occupation attack side.

Система визначення координат атакуючого літального апарату// 2115132.
The positioning system attacking aircraft// 2115132.

Особливо для перевірки вперед або високопоставленого атакуючого півзахисника.
Especially to a checking forward or high positioned attacking midfielder.

Захисник 1st, в натискаючи на атакуючого кульової обробника, повинні:.
The 1st defender, in applying pressure to the attacking ball-handler, should:.

MB RPG відправки вашої команди персонажів, щоб боротися з лиходіями, в свою чергу на основі атакуючого.
An 18MB RPG of sending your team of characters out to fight baddies in turn-based attacking.

Розвиток атакуючого м'яча проходить у серії прогресивних вправ. Розробляти за допомогою кульок….
Developing attacking off the ball runs in a series of progressive exercises. Develop through balls….

D5 вирішує, чи буде тиск високим або низьким в залежності від його відстані від атакуючого гравця з м'ячем.
D5 decides whether to pressure high or low depending on his distance from the attacking player with the ball.

Злегка присівши, захисник повинен прийняти сторону від положення і краю в повільно по напрямку до атакуючого.
Slightly crouching, the defender should adopt a sideways on position and edge in slowly towards the attacker.

Залишайтеся навшпиньки, щоб пристосуватися до рухів атакуючого, так захисник може змінити позиціонування швидко.
Stay on toes to adjust to movements of the attacker so the defender can change positioning quickly.

Підтримка- Товариші по команді повинні бути доступні на підтримку позиції вперед, убік і за м'яч(перший атакуючого або гравця в розпорядженні).
Support- teammates should be available in supporting positions ahead, to the side and behind the ball(first attacker or player in possession).

Універсальний плеймейкер, його природною і улюбленою позицією було місце атакуючого півзахисниа, але він міг також грати і як нападник.
A versatile playmaker, his natural and favorite position was as an attacking midfielder, but he could also play as a forward.

Гравцю дозволено переносити кисть через сітку після атакуючого удару за умови, що сам удар був здійснений в межах свого власного ігрового простору.
A player is permitted to pass his/her hand beyond the net after an attack hit, provided that the contact has been made within his/her own playing space.

Будуть моменти, коли ми будемо оборонятися, так як я чекаю від МЮ вкрай атакуючого футболу, з великою кількістю гравців у нападі.
There will be moments when we will defend because I expect a very attacking Manchester, very courageous, with many attacking players.

До кінця 1890-х років Королівський Флот розробив перший ескадрений міноносець, який був спеціально створений для перехоплення і знищення будь-якого атакуючого торпедного човна.
By the 1890s the Royal Navy had developed the first destroyers, small ships designed to intercept and drive off any attacking torpedo boats.

Виявивши спробу атаки на ваш комп'ютер, Kaspersky Internet Security блокує будь-яку мережеву активність атакуючого комп'ютера стосовно вашого комп'ютера.
When an attempt to attack your computer is detected, Kaspersky Total Security blocks all network activity from the attacking computer that is aimed at your computer.

Найбільш вдалим придбанням«Спартака» Асхабадзе назвав атакуючого півзахисника Квінсі Промішування, який перейшов в стан червоно-білих з голландського«Твенте» в 2014 році.
The most successful acquisition"Spartaka" Shabazi called attacking midfielder Quincy of Promesa, which moved into the red-white camp from the Dutch"Twente" in 2014.

Між 1973 і 1976 роками команді, яка забила в матчі більше двох голів, нараховувалося додаткове очко з метою заохочування атакуючого футболу, але випробування не принесло переконливих результатів.
From 1973 to 1976, a rule rewarded teams that scored three or more goals in a game with an extra point, regardless of outcome, with the aim of promoting offensive play.

Оскільки зброя відстежує світову сигнатуру, а не об'єкт, тому ціль повинна опромінюватися від окремого джерела, або наземними силами, або з обладнання атакуючого літака, або з літака підтримки.
Since the weapon is tracking a light signature, not the object itself, the target must be illuminated from a separate source, either by ground forces, by a pod on the attacking aircraft, or by a separate support aircraft.

Паулу- тренер амбіційний, з міжнародним досвідом, переможною ментальністю і репутацією атакуючого футболу, який вразить наших фанів",- сказав про нього бос"Роми" Джим Паллотта.
Paulo is a young and ambitious coach with international experience, a winning mentality and a reputation for bold, attacking football that will excite our fans,” Roma president Jim Pallotta said.

Ман Сіті вже стільки очок, як Лестер, коли вони виграли титул два сезони назад і в той час як Невілл каже, що це занадто рано, щоб описати їх як найкраще, що ми бачили в Прем'єр-Лізі, він говорить, що їх перехід від атакуючого футболу на оборонні роботи є неперевершеною.
Man City have as many points as Leicester did when they won the title two seasons ago and while Neville says it is too early to describe them as the best we have seen in the Premier League, he says their transition from attacking football to defensive work is unsurpassed.

MIM тип атаки середня людина в основному це працює тільки якщо ви перебуваєте на тій же мережі атакуючого і може бачити все, що ви робите на вашому ПК переглянути коментар відповідь ADE Вона сказала: Березня 14 2013 в 12: 58.
Type attack MIM man basically means that if you just go with the attacker on the same network and can see everything you do on your PC View Comment Respond ade said: March 14 2013 at 12: 58.

Сезон у 2008-09 він завершив на вражаючому дев'ятому місці, що було сприйнято як величезний результат, з обмеженими ресурсами, відсутністю висококласних гравців і високою якістю атакуючого футболу, який привів сардинців недалеко від місця в Лізі Європи УЄФА.
He completed the 2008- 09 season in an impressive ninth place, which was hailed as a huge result with respect to the limited resources, the lack of top-class players, and the high quality of Cagliari's attacking football style, which led the Sardinians not far from UEFA Europa League qualification.

Хоча деякі мережі можуть пройти через аутентифікацію з відкритим або спільним ключем і статично визначені ключі шифрування WEP, не варто покладатися лише на таку кількість безпеки в корпоративному мережевому середовищі, де приз може стати вагомим зусиллям для атакуючого.
While some networks can get by with open or shared key authentication and statically defined WEP encryption keys it's not a good idea to rely on this amount of security alone in an enterprise network environment where the prize could be worth the effort to a would be attacker.

Термінове перетворення Куби на важливу стратегічну базу шляхом розміщення цього великого, дальнього та чітко атакуючого озброєння миттєвого массового ураження становить виразну загрозу миру та безпеці всіх американців, є кричущим і навмисним порушенням Акту в Ріо від 1947 р., традицій цієї нації та півкулі, спільної резолюції 87-ї сесії та Хартії ООН, а також моїх публічних застережень радянським представникам 4-го та 13-го вересня.
This urgent transformation of Cuba into an important strategic baseby the presence of these large, long-range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction--constitutes an explicit threat to the peace and security of all the Americas, in flagrant and deliberate defiance of the Rio Pact of 1947, the traditions of this Nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th Congress, the Charter of the United Nations, and my own public warnings to the Soviets on September 4 and 13.

Коли ці антитіла зв'язуються з поверхневим антигеном на клітині-мішені(наприклад, бактерії або клітині, зараженої вірусами), запускається класичний шлях активації комплементу шляхом зв'язування білка C1q з цими антитілами, що призводить до утворення мембранного атакуючого комплексу(MAК) та лізису клітин-мішеней.
When they are bound to surface antigen on target cell(e.g. bacterial or viral infected cell), the classical complement pathway is triggered by bonding protein C1q to these antibodies, resulting in formation of a membrane attack complex(MAC) and target cell lysis.

Перехід швидко на атакуючу форму(розширення).
Transitioning quickly into attacking shape(expanding).