Що таке АТЕСТОВАНА Англійською - Англійська переклад

• certified

Приклади вживання Атестована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторія має бути атестована.
Laboratory must be extinguished.

Атестована електротехнічна лабораторія.
Electrical certified laboratory.

На підприємстві є атестована лабораторія.
There is a certified laboratory within the company facilities.

Лабораторія атестована на роботу з соняшником і ячменем, пшеницею.
The laboratory is certified for work with sunflower and barley, wheat.

На підприємстві працює власна атестована вимірювальна лабораторія. Система управління.
The company employs its own certified measurement laboratory. Quality management system complies with ISO 9001:2015.

Утім, Одеса та Київ усе ж таки зробили це добровільно, й одеська система вже в серпні була атестована.
However, Odesa and Kyiv still did it voluntarily, and the Odesa system was already certified in August.

Атестована лабораторія проводить аналіз прийнятого зерна на етапах його приймання, обробки і відвантаження.
A certified lab conducts analysis of accepted grain at the stages of its receiving, processing and shipment.

Тим не менше, вона отримала код ISO, хоча краще атестована і класифікована пастоська мова не отримала його.
Nonetheless, it has been assigned an ISO code, though the better-attested and classifiable Pasto language has not.

Наша атестована лабораторія на замовлення може провести лабораторні дослідження КФК і смол для деревоплит різного призначення.
Our certified laboratory conducts laboratory research of UFC and resins of boards for various purposes on Your order.

Система менеджменту якості ПХЗ«Коагулянт» атестована відповідно до вимог міжнародного стандарту ISO 9001: 2015.
The quality management system of the Plant is certified in accordance with ISO 9001: 2015 international standard.

Атестована копія сертифіката про закінчення ступеня має бути доставлена до приймальної комісії University of Tampere до кінцевого терміну.
An attested copy of the degree certificate must reach the University of Tampere Admissions office by the deadline.

Контроль за якістю зерна та виробленою продукцією здійснює атестована лабораторія. Вся продукція сертифікована.
Control over quality of grain and manufactured goods has certified laboratory. All products are certified..

Лабораторія Caris має всі необхідні ліцензії та атестована відповідно до Закону про вдосконалення роботи клінічних лабораторій….
Caris Laboratory has all the required licenses and certified in accordance with the Law on the clinical laboratories improvement….

КДЛ атестована і раз на рік бере участь в міжнародній програмі контролю якості, які проводить референтна лабораторія НАМН.
The CDL is certified and once a year participates in the international quality control program conducted by the reference laboratory of the NAMS.

Оснащена необхідним обладнанням атестована лабораторія підприємства в цілодобовому режимі здійснює контроль на всіх стадіях виробництва.
The certified laboratory of the enterprise has necessary equipment to perform 24/7 monitoring at each stage of the production.

Атестована вимірювальна лабораторія, яка контролює технологічні процеси виготовлення продукції, методом відбору проб для лабораторних досліджень.
Certified measurement laboratory, which controls the processes of manufacturing products by a sampling method for laboratory testing.

Вимірювальна лабораторія зернових культур атестована«Дніпропетровським регіональним центром стандартизації, метрології та сертифікації».
The Measuring Grain Crops Laboratory is certified by the Dnipropetrovsk Regional Center for Standardization, Metrology and Certification.

Атестована вимірювальна лабораторія, яка методом відбору проб для лабораторних досліджень контролює технологічні процеси виготовлення продукції.
Tested measuring laboratory, which by the method of sampling for laboratory research controls the technological processes of production.

Система менеджменту якості Пологівського хімічного заводу«Коагулянт» атестована відповідно до вимог міжнародного стандарту ISO 9001: 2015.
The quality management system of Pologovskogo chemical plant"Coagulant" has been certified in accordance with the requirements of the international standard ISO 9001: 2015.

Атестована лабораторія NIKOLAB відповідає найвищим вимогам, а також в організації своєї діяльності керується чинними правовими актами України.
The certified laboratory NIKOLAB meets the highest requirements, and is guided by the current legal acts of Ukraine in the organization of its activities.

Вимірювальна електротехнічна лабораторія атестована на проведення вимірювань опору ізоляції, опору заземленого пристрою, повного опору петлі“фаза-нуль” і перевірку спрацьовування пристроїв захисту.
Measuring electrical laboratory certified for measurements of insulation resistance, resistance grounded device, loop impedance“phase-zero” and check operation of protection devices.

Це означає, що лабораторія випробування і контролю якості відповідає всім необхідним критеріям і атестована на проведення вимірювань під час визначення показників якості кабельно-провідникової продукції.
This means that the laboratory tests and quality control meet all the necessary criteria and are certified to conduct measurements during the determination of quality of conductors and wires products.

Центральна заводська атестована лабораторія виконує лабораторний контроль сировини що надходить у виробництво, матеріалів, напівфабрикатів, а також контроль готової продукції.
The central plant certified laboratory-performs laboratory testing of raw materials coming into production materials, semi-finished and finished products control.

Олександра Одинець, адвокат, старший юрист АК"Коннов і Созановський", була атестована і вже на початку 2016 року отримає свідоцтво представника у справах інтелектуальної власності(патентного повіреного).
Alexandra Odinets, attorney at law, senior lawyer with"Konnov and Sozanovsky" was certified and in early 2016 will receive a certificate ofrepresentative on intellectual property(patent attorney).

В 2015году лабораторія була атестована Міністерством економічного розвитку України та має право на проведення випробувань сільськогосподарських культур і продуктів їх переробки в заявленій сфері.
In 2015, the laboratory was certified by Ukraine's Ministry of Economic Development, and has the right to test cultivated crops and processed products according to the specified description.

На виробництві функціонує виробничо-вимірювальна лабораторія(атестована ДП“Київоблстандарт- метрологія”), яка контролює технологічні процеси виготовлення продукції, методом відбору проб для лабораторних досліджень.
There is a production and measurement laboratory(certified by the State Enterprise“Kiev-oblstandart Metrology”) on the enterprise, which controls the processes of manufacturing products by a sampling method for laboratory testing.

Якість усієї сировини, з якої виготовляється кондитерська продукція, та відповідність кінцевих виробів нормативним документам, контролює атестована вимірювальна виробничо-технологічна лабораторія, що функціонує на базі ЦКВ.
The quality of all raw materials, from which confectionery products are baked, and compliance of the final products with regulatory documents are monitored by the qualified measuring productive and technological laboratory that is functioning within the Confectionery shop.

В даний час наша Випробувальна лабораторія атестована в системі Міністерства економічного розвитку і торгівлі України по Одеському регіональному центру стандартизації метрології та сертифікації.
At present, our test laboratory is certified in the system of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine for the Odessa Regional Center for Standardization, Metrology and Certification.

Центральна заводська атестована лабораторія забезпечує достовірність контролю, відповідно до вимог технологічного процесу, крім того виконує лабораторний контроль сировини що надходить у виробництво, матеріалів, напівфабрикатів, а також готової продукції, з метою визначення їх відповідності діючим стандартам і технічним умовам.
Central plant certified laboratory provides the accuracy of the control, according to the requirements of the process, also performs laboratory control of raw materials coming into the production materials, semi-finished and finished products, in order to determine their compliance with applicable standards and specifications.

На кожному майданчику підприємства діє атестована технологічна лабораторія, що контролює усі етапи виробничого процесу, починаючи від надходження сировини і закінчуючи зберіганням готової продукції.
At each site of the company, there is a certified technological laboratory to implement control over all stages of the production process, from raw materials acceptance up to storage of finished products.