Що таке АТМОСФЕРНИХ ВПЛИВІВ Англійською - Англійська переклад

• atmospheric influences
• weather effects
• atmospheric effects

Приклади вживання Атмосферних впливів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатні протистояти атмосферних впливів.
Were able to withstand the atmospheric influences.

Захист від атмосферних впливів, дії вологи та миючих засобів.
Protection against impacts of weather, moisture and detergents.

Підвищена стійкість до атмосферних впливів.
Increased resistance to atmospheric influences.

Такі двері надійні, функціональні, стійкі до механічних і атмосферних впливів.
Such doors are reliable, functional, resistant to mechanical and atmospheric influences.

Бокс стійкий до температурних та атмосферних впливів, ані дощ, ані сніг не вплине на ваш вантаж.
Box is resistant for temperature and atmosphere influences. Neither rain nor snow can influence on cargo.

Стійка до УФ-випромінювань та атмосферних впливів.
It is resistant to UV radiation and weather effects.

Удосконалена механічна конструкція з поліпшеним захистом від несприятливих атмосферних впливів;
Improved mechanical design with enhanced protection from adverse weather effects;

Захищає пофарбовану поверхню від атмосферних впливів.
It protects coated surface against weather effects.

Тому рекомендується уникати тривалого впливу прямих сонячних променів а також інших атмосферних впливів.
Therefore it is recommended to avoid prolonged exposure to direct sunlight and other atmospheric influences.

Поліестер стійкий до механічних і атмосферних впливів.
Polyester is resistant to mechanical and atmospheric influences.

Щоб дерево не піддавалося впливу комах, атмосферних впливів, обов'язково обробіть спеціальним складом всі частини перголи.
To the tree is not exposed to insects, weather effects, be sure to treat all of the special compound pergolas.

Ви можете створити реалістичні рендери в безпосередньо в ZBrush з урахуванням освітлення і атмосферних впливів.
You can create realistic renders directly in ZBrush with lighting and atmospheric effects.

Поверхні обладнання стійки до атмосферних впливів, так пройшли ретельну обробку(хромування, оцинковка).
The surface of the equipment is resistant to atmospheric influences, so they underwent careful processing(chromium plating, galvanizing).

Її використовує не тільки для наведення краса, але і для захисту від шкідливих атмосферних впливів.
It is used not only for the guidance of beauty, but also for protection from harmful atmospheric effects.

Індекс використовує синю область відображення для корекції фонових сигналів ґрунту і зменшення атмосферних впливів, у тому числі аерозольного розсіювання.
The index uses the blue reflection region to correct background soil signals and reduce atmospheric effects, including aerosol scattering.

Денні креми оберігають шкіру від шкідливих атмосферних впливів, від пересушування на повітрі, деякі з них служать захистом від ультрафіолетових променів.
Daytime Protective creams protect the skin from harmful atmospheric influences, from drying in the air, some of which serve as protection from UV rays.

Надійно захищає від деревовражаючих шкідників(шашель та ін.), грибків, гнилі, плісняви, синяви, атмосферних впливів і вологи.
It protects against pest(wood-fretter and others), fungi, rost, mould, blue stain, weather effects and moisture.

Меблі призначені для експлуатації в сухих приміщеннях, захищених від шкідливих атмосферних впливів(пряме сонячне проміння, волога і т. п.), діючих осередків тепла.
The furniture is only suitable for dry rooms protected against harmful weather impact(direct sunshine, moisture etc.) and active heat sources.

Терасні системи з деревно-полімерного композиту(ДПК)- мають вигляд натуральної деревини, довговічні, стійкі до вологи і атмосферних впливів, екологічно безпечні.
Terraced system of wood-polymer composite(WPC)- look like natural wood, durable, resistant to moisture and weather resistant, environmentally friendly.

Меблі призначені для експлуатації в сухих приміщеннях, захищених від шкідливих атмосферних впливів(прямі сонячні промені, волога тощо), діючих осередків тепла.
The furniture is designed for operation in dry rooms, protected from harmful atmospheric influences(direct sunlight, moisture, etc.), active heat sources.

Врахуйте, що фарба для зовнішніх робіт має виконувати щонайменше дві функції- надавати естетичний зовнішній вигляд і захищати поверхню від зовнішніх атмосферних впливів(води, пилу, сонячних і ультрафіолетових променів тощо) і бактерій.
Take into account that the paint for outdoor works should perform at least two functions- to give an aesthetic appearance and protect the surface from external atmospheric influences(water, dust, sun and ultraviolet rays, etc.) and bacteria.

На відкритих складах зберігають матеріали, що не потребують захисту від атмосферних впливів(зміни температури і вологості повітря, сонячного впливу, атмосферних опадів).
In open warehouses store materials not requiring protection from atmospheric influences(temperature changes and humidity, direct sun exposure, precipitation).

FS-4- Дисперсійна латексна фасадна фарба для зовнішніх та внутрішніх робіт, паропроникна, відрізняється стійкістю до атмосферних впливів, високою адгезією і хорошими декоративними властивостями.
FS-4- Dispersion latex paint for exterior and interior, vapor permeable, resistant to atmospheric influences, high adhesion and good decorative properties.

Такі обгортки 800 будуть ізолювати містить крекери і начинку сендвіч від локальних атмосферних впливів і сприяти збереженню свіжості містить крекери і начинку сендвіча.
Such wrappers 800 will isolate containing crackers and stuffing sandwich from the local atmospheric influences and to help preserve freshness containing crackers and sandwich toppings.

Двокомпонентний матеріал, що складається з каучукової основи і отверджувача для захисту бетонних і металевих поверхонь від атмосферних впливів, багатофункціональний герметик для будівельних цілей, приладобудування і электроники.
Two-component material consisting of a rubber base and hardener for protection of concrete and metal surfaces from atmospheric influences, multifunctional sealant for construction purposes, instrument making and electronics.

Міцнісні характеристики внутрішніх стінових касет дозволяють сприймати навантаження від атмосферних впливів, насамперед вітру і при здійсненні внутрішніх технологічних процесів.
Strength properties of internal wall cassettes allow to resist load from atmospheric influences, first of all from wind and while performing inside process operations.

Фахівці також відзначають, що для забезпечення необхідного рівня захисту сучасного дерев'яного будинку(особливо несучих елементів) від біологічних та атмосферних впливів необхідно застосовувати комбіновані методи, так як жоден з перерахованих способів поодинці з цим завданням не справляється.
Specialists also note that to ensure the necessary level of protection for modern wooden buildings(especially the load-bearing elements) of biological and atmospheric effects must use a combination of methods, since none of these methods alone with this problem can not cope.

Титан чудово переносить атмосферний вплив і не піддається корозії.
Titan is well tolerated atmospheric influence and good resistance to corrosion.

Зовнішній шар стійкий до стирання й атмосферного впливу.
External layer resistant to deleting and atmospheric action.

Зовнішній шар стійкий до стирання, впливу масел і атмосферного впливу.
The outside layer is steady against deleting, influence of oils and atmospheric influence.