Що таке АТМОСФЕРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• atmospheric
• atmosphere

Приклади вживання Атмосферною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б назвала її атмосферною.
I called it atmosphere.

Який, у поєднанні з атмосферною вологістю, стає кислотним дощем.
Which, when combined with the atmospheric humidity becomes acid rain.

Я б назвала її атмосферною.
I would call it atmospheric.

А що якщо вітри, які веліли атмосферною циркуляцією, створюються насамперед конденсацією вологи?
What if the winds, commanding atmospheric circulation, are created above all by condensation?

Я б назвала її атмосферною.
I would describe it as atmospheric.

Часова мінливість площі розповсюдження льоду у полярних морях та її зв'язок з атмосферною телеконекцією.
Time variability of ice extent in polar seas and its relation to atmospheric teleconnection.

Вони виникають внаслідок сполучення з атмосферною вологою хімічних речовин, що викидаються з труб заводів і ТЕС.
They arise from the combination of atmospheric moisture chemicals emitted from the pipes of factories and power station.

Однак вона буде дійсно атмосферною.
It will be very atmospheric.

Приходьте і насолоджуйтеся геніальною грою актриси, інтимністю сценічного дійства і красивою атмосферною музикою.
Come and enjoy the brilliant play of the actress, the intimacy of the stage action and beautiful atmospheric music.

Наприклад, в 1947 році почались спостереження за атмосферною електрикою.
For example, in 1947 monitoring of atmospheric electricity began.

Такий тип клімату пояснюється географічним положенням і атмосферною циркуляцією, характерної для Ленінградської області.
This type of climate is explained by the geographical position and atmospheric circulation typical of the Leningrad region.

Курт Елерс і його колеги провели дослідження, яке цінується усіма, хто знайомий з атмосферною оптикою.
Kurt Ehlers and his collaborators produced an enlightening study that anyone familiar with atmospheric optics will appreciate.

В американській Національній погодній службі у Вашингтоні він поєднав теоретичну роботу над атмосферною турбулентністю із заснуванням першої метеослужби для цивільної авіації.
In the U.S. Weather Bureau in Washington, DC he combined theoretical work on atmospheric turbulence with the establishment of the first weather service for civil aviation.

Ми рекомендуємо використовувати склеєні елементи термодерева в спорудах і конструкціях, у яких немає активного і частого контакту з атмосферною водою.
We recommend using TMW glued elements in buildings and structures that do not have an active and frequent contact with atmospheric water.

Наприклад, разом із максимальною атмосферною концентрацією парникових газів і мінімальною концентрацією озону планетарні межі включають максимальне використання прісної води.
For example, alongside maximum atmospheric concentration of greenhouse gases and minimum concentration of ozone, the Planetary Boundaries include the maximum use of freshwater.

Як ви бачите, існує безліч способів зробити вашу вітальню не тільки красивою, але і затишною, атмосферною і стильною кімнатою, де приємно буде відпочити після важкого робочого дня.
As you can see, there are many ways to make your living room not only beautiful, but also a cozy, atmospheric and stylish room, where you can relax after a hard day's work.

Ці методи використовуються для корекції зображень, що спотворені атмосферною турбулентністю: зокрема, вони призначені для використання у майбутньому 39 м Європейському Надзвичайно Великому Телескопі(E-ELT).
These methods are used for the correction of images that are degraded due to atmospheric turbulence- and are in particular intended for use with the future 39-metre European Extremely Large Telescope(E-ELT).

Це означає, що різниця в обігріві різних ділянок поверхні Землі управляє океанно-атмосферною машиною, яка постійно намагається перенести тепло з екваторіальних регіонів до полюсів.
That means this differential in heating of the surface drives the ocean- atmosphere machine, which is trying all the time to transfer heat from the equatorial regions to the poles.

Основні особливості композиції включають симетричну фокусну точку з атмосферною перспективою навколо об'єкта, радіальний баланс світла, розташований навколо центрального елемента, і драматичні контрасти з темними кольорами на периферії.
The main features of the composition include a symmetrical focal point with atmospheric perspective around the subject, a radial balance of light arranged around a central element, and dramatic contrasts with dark colours in the periphery.

Зустріч відбувається в атмосферній, постіндустріальній Fabbrica del Vapore.
The meeting takes place in the atmospheric, post-industrial Fabbrica del Vapore.

Глобальні механізми в атмосферних моделях та баланс кутового моменту Землі.
Global mechanisms in atmosphere models and balance of the Earth angel moment: Computer experiments- ІІІ.

Атмосферні старі фотографії.
Atmosphere in old photos.

Теги: атмосферна циркуляція; гідрометеорологічні характеристики; кліматичні епохи; сонячна активність.
Tags: atmosphere circulation; climatic epochs; hydro-meteorological characteristics; sun activity.

Охорона атмосферного повітря.
Protection of atmosphere air.

Тент атмосферний від снігу.
Festive atmosphere of snow.

Модифікована атмосферна упаковка пропонує ефективність ланцюга поставок.
Modified Atmosphere Packaging offers supply chain efficiencies.

Показати атмосферний ефект освітлення поточного відео, у фіксованому та реальному кольорі.
Show the atmosphere lighting effect of the currently playing video, fixed and real color.

Теги: атмосферні моделі; баланс кутового моменту; телеконекція.
Tags: angle moment balance; atmosphere models; teleconnection.

Глобальні механізми в атмосферних моделях та баланс кутового моменту Землі- результати.
Lukash Global mechanisms in atmosphere models and balance of the Earth moment- results.

Глобальні механізми в атмосферних моделях та баланс кутового моменту Землі.
Global mechanisms in atmosphere models and balance of the Earth moment.