Що таке АТРОФІЇ Англійською - Англійська переклад

• atrophy
• wasting

Приклади вживання Атрофії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атрофії м'язів, хвороби.
Muscle wasting diseases.

Тому що те, що не використовується, підлягає атрофії.
That which does not grow, atrophies.

Воно в кінцевому рахунку може привести до атрофії кортієва органу.
It ultimately can lead to atrophy of the cortia organ.

G10-G13- Системні атрофії, що первинно уражають центральну нервову систему.
G10- G14, Systemic atrophies primarily affecting the central nervous system.

Обидві сторони захоплень з ріжучими засобами ефективно скоротити пряжі атрофії і підвищити продуктивність праці.
Both sides of the grippers with cutting means effectively reduce yarn wasting and improve productivity.

Клінічний випадок атрофії зорових нервів, пов'язаної з гіпертонічною хворобою.
A clinical case of atrophy of the ocular nerves associated with hypertension.

Дуже важка форма, призводить до розвитку атрофії груп м'язів хворого і його глибокої інвалідизації.
Very severe, It leads to the development of atrophy of muscle groups of the patient and his profound disability.

У місці атрофії відшаровується фрагмент слизової, після чого просверливается ясна.
A fragment of mucous membrane peels off at the site of atrophy, after which the gum is drilled.

Анавар вперше була розроблена в якості засобу для лікування захворювань, таких як атрофії м'язів, а також швидкої втрати ваги.
Anavar wased initially developed as a therapy for conditions such as muscle wasting and fast weight loss.

Атрофія кісткової тканини- Лікування атрофії кісткової тканини в Києві ціни на кісткову пластику Swiss-dent.
Atrophy of bone tissue- Treatment of atrophy of bone tissue in Kiev prices for bone plastics Swiss-dent.

Анавар вперше була розроблена в якості засобу для лікування захворювань, таких як атрофії м'язів, а також швидкої втрати ваги.
Anavar wased initially produced as a treatment for conditions such as muscle wasting and fast weight-loss.

Системи швидше можна порівняти з мутованих і атрофії тварин, як біологія можуть або повинні вижити в довгостроковій перспективі.
The systems can rather be likened to a mutated and atrophied animals as biology can or should survive in the long run.

Якщо такі відхилення носять набутий(Вторинний) характер, тобто діагностуються у дорослих, то вони звуться атрофії щитовидної залози.
If such deviations carry the acquired(Secondary) character, i.e. Diagnosed in adults, they are called atrophy of the thyroid gland.

Навіть при найбільш запущених випадках атрофії бугор верхньої щелепи завжди зберігає ділянку нерезорбованої кісткової тканини.
Even in the most advanced cases of atrophy the maxillary tuberosity always retains plot of the unresorbed bone.

Це типово для атрофічного процесу, проте наявність або відсутність атрофії і її ступінь можуть бути оцінені лише гістологічно.
This is typical of an atrophic process, but the presence or absence of atrophy and its degree can be assessed only histologically.

Глутамат є дуже важливим, оскільки воно виробляється в основному при розпаді амінокислот(білків в м'язах); тобто м'язової атрофії.
Glutamate is highly significant because it is produced mainly by the breakdown of amino acids(proteins in the muscles); i.e., by muscle wasting.

Але головна проблема атрофії полягає в неможливості імплантації імплантатів для протезування т. к їх нема за що зафіксувати.
But the main problem of atrophy is the impossibility of implantation of implants for prosthetics because they have nothing to fix.

Навіть якщо у вас є обмежена рухливість в ногах, наприклад, ви все ще можете скористатися розтяжками і гнучкістю для запобігання або затримки подальшої атрофії м'язів.
Even if you have limited mobility in your legs, for example, you may still benefit from stretches and flexibility exercises to prevent or delay further muscle atrophy.

Він може грати роль в запобіганні атрофії головного мозку, що є втратою нейронів в мозку і часто пов'язане з втратою пам'яті або деменцією.
It may play a role in preventing brain atrophy, which is the loss of neurons in the brain and often associated with memory loss or dementia.

Медіа-посередництво інформаційного потоку, мерехтливість струменя новин призводить не тільки до атрофії значень, але й до збайдужіння їх адресатів.
The media-mediated information flow and the flickering stream of news not only trigger the atrophy of meanings, but also breed indifference in the recipients.

Проте, правильно обрана методика дозволяє істотно загальмувати процес атрофії, збільшує регенерацію м'язових волокон, повертає людині втрачені можливості.
Nevertheless, correctly chosen technique allows to slow down significantly process of an atrophy, increases regeneration of muscle fibers, returns to the person the lost opportunities.

Він страждав від мезенцефалічної атрофії, серйозної дегенеративної хвороби, яка торкнулася його мови та його рухів, паралізувала частину його тіла та прикувала до інвалідного візка.
He suffered from mesencephalic atrophy, a serious degenerative illness that affected his speech and his movements, paralyzing part of his body and confining him to a wheelchair.

Морфологічно встановлено, що при епілепсії в гіпокампі є розростається глиальная тканина(мезіальний склероз), в інших тканинах мозку можливі патологічні включення і атрофії.
It was morphologically established that during epilepsy, glial tissue(mesial sclerosis) grows in the hippocampus, pathological inclusions and atrophy are possible in other brain tissues.

Його фундаментальні праці в області імплантології, кератопротезування, глаукоми, атрофії зорового нерва, витреоретинальной і лазерної хірургії стали класикою світової офтальмології.
His fundamental research work in the field of implantology, keratoprosthetics, glaucoma, optic nerve atrophy, vitreoretinal and laser surgery has become classics of world ophthalmology.

Сколіоз, остеохондроз, радикуліт, міжхребцеві грижі та інші хвороби сучасного суспільства розвиваються виключно як наслідок атрофії глибоких м'язів спини.
The scoliosis, osteochondrosis, radiculitis, intervertebral hernias and other illnesses of a modern society develop exclusively as consequence of an atrophy of deep muscles of a back.

Правильна конструкція джерела живлення повинна бути ефективною, щоб уникнути атрофії енергії, надійність, щоб забезпечити життя рішення, і безпечно, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом.
A proper power supply design has to be efficient to avoid wasting energy, reliable to ensure the lifetime of the solution, and safe to avoid any risk of electrical shock.

Нерівномірне навантаження на зуби може призвести до пошкоджень емалі, передчасного руйнування пломб і коронок, атрофії тканин пародонту, захворювань скронево-нижньощелепного суглоба тощо.
Uneven load on the teeth can lead to damage to the enamel, premature destruction of fillings and crowns, atrophy of periodontal tissues, diseases of the temporomandibular joint, etc.

Китайська їжі терапія має великий вплив на лікування раку, склеродермії, м'язової атрофії, ревматизмі, хвороби рухових нейронів, фибромиалгии, діабеті, нефропатії та інших видах хронічних захворювань і важких випадків.
Chinese food therapy has great effect on treating cancer, scleroderma, muscular atrophy, rheumatism, motor neuron disease, fibromyalgia, diabetes, nephropathy, and other kinds of chronic diseases and severe cases.

У 2006 році дані про втрату кісткової маси і м'язової атрофії вказували на значний ризик переломів і проблем з пересуванням, якби космонавти висадилися на планеті після тривалого міжпланетного рейсу, наприклад, шестимісячного польоту, необхідного для подорожі на Марс.
As of 2006, data on bone loss and muscular atrophy suggest that there would be a significant risk of fractures and movement problems if astronauts landed on a planet after a lengthy interplanetary cruise, such as the six-month interval required to travel to Mars.

Як уникнення навантаження на травмовану ногу приведе до атрофії м'язів і створення проблем з подальшим функціонуванням, так і уникнення комунікації пов'язаної з переживанням травми втрати любові може привести подальшої нездатності формувати здорові стосунки.
As the avoidance of stress on the injured leg will lead to muscle atrophy and create problems with further functioning, and the avoidance of communication associated with the experience of trauma loss of love can lead to further inability to form a healthy romantic relationship.