Що таке АУДИТОРСЬКИХ ПРОЦЕДУР Англійською - Англійська переклад

• audit procedures

Приклади вживання Аудиторських процедур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення характеру, часу та обсягу аудиторських процедур.
The nature, extent and timing of audit procedures.

Бібліотека аудиторських процедур/програм в розрізі секцій;
The library of audit procedures/programs in terms of sections;

Вибірковий метод аудиту» можна визначити як застосування аудиторських процедур менше ніж до 100% сукупності перевіряються елементів.
Sampling is defined as applying an audit procedure to less than 100% of the items in a population.

Результати аудиторських процедур, включаючи шахрайство або помилки, які могли бути виявлені;
(d) The results of auditing procedures, including fraud and errors which may have been.

Вибірковий метод аудиту» можна визначити як застосування аудиторських процедур менше ніж до 100% сукупності перевіряються елементів.
Audit sampling is defined as‘the application of audit procedures to less than 100% of an identified population'.

Усі етапи аудиторських процедур повністю прописані згідно з Міжнародними стандартами аудиту.
All stages of the audit procedures are fully prescribed in accordance with International audit standards.

Аудитор спочатку розглядає конкретні цілі, що їх треба досягти, і поєднання аудиторських процедур, яке ймовірно, найкраще сприятиме досягненню таких цілей.
The auditor would first consider the specific audit objectives to be achieved and the audit procedures which are likely to best achieve those objectives.

Саме до аудиторських процедур входить такий важливий для розуміння аудитором термін"обсяг аудиту".
It is to the audit procedures that such an important term for auditors' understanding is the"volume of audit".

Аудитор повинен розглянути конкретні цілі, яких необхідно досягти, і поєднання аудиторських процедур, яке, імовірно, найкраще сприятиме досягненню таких цілей.
The auditor would first consider the specific audit objectives to be achieved and the audit procedures which are likely to best achieve those objectives.

Характер аудиторських процедур, найважливіших для дій у відповідь на оцінені ризики.
The nature of the audit procedures is of most importance in responding to the assessed risks.

Запит- це аудиторська процедура, яка широко застосовується в ході аудиторської перевірки та часто доповнює виконання інших аудиторських процедур.
Enquiry is an audit procedure that is used extensively throughout the audit and often is complementary to performing other audit procedures.

Перелік аудиторських процедур, встановлений ФСАД 7/2011"Аудиторські докази", і їх зміст представлені в табл.
The list of audit procedures established by FSAD 7/2011&"Audit Evidence", and their contents are presented in Table.

Аудитор спочатку аналізує конкретні цілі, які повинні бути досягнуті, і то поєднання аудиторських процедур, що найбільшою мірою сприятиме досягненню таких цілей.
The auditor would first consider the specific audit objectives to be achieved and the audit procedures which are likely to best achieve those objectives.

Певний комплекс аудиторських процедур може надати аудиторські докази, які є доречними для одних тверджень, але недоречними для інших.
A given set of audit procedures may provide audit evidence that is relevant to certain assertions but not to others.

Ризик невиявлення пов'язаний з характером, часом та обсягом аудиторських процедур, які визначає аудитор для зменшення аудиторського ризику до прийнятного низького рівня.
Detection risk relates to the nature, timing and extent of the auditor's procedures that are determined by the auditor to reduce audit risk to an acceptably low level.

Певний комплекс аудиторських процедур може надати аудиторські докази, які є доречними для одних тверджень, але недоречними для інших.
The same set of audit procedures can provide audit evidence that is relevant to certain management statements, but not relevant to others.

Організація повинна дотримуватися професійних стандартів бухгалтерського обліку та аудиторських процедур, як це передбачено законодавством, а також виконувати все фінансові та звітні вимоги.
The organization shall adhere to professional standards of accountancy and audit procedures as stipulated by the law in its nation, and fulfill all financial and reporting requirements.

Одна і та ж сукупність аудиторських процедур може забезпечити отримання аудиторських доказів, доречних у відношенні одних тверджень керівництва, але недоречних щодо інших.
The same set of audit procedures can provide audit evidence that is relevant to certain management statements, but not relevant to others.

Аудиторська оцінка суттєвості й аудиторського ризику на початковій стадії планування може відрізнятися від оцінки після проведення підсумків аудиторських процедур.
The auditor's assessment of materiality and audit risk may be different at the time of initially planning the engagement from the time of evaluating the results of audit procedures.

Проведення аудиту(проведення аудиторських процедур, формування і оформлення аудиторських доказів, підготовка аудиторських висновків, пропозицій та рекомендацій);
Carrying out audit(carrying out audit procedures, forming and execution of auditor proofs, preparation of audit opinions, offers and recommendations);

План детальний порівняно із загальною стратегією аудиту і включає в себе характер, терміни виконання і масштаб аудиторських процедур, які необхідно виконати членам команди за проектом.
The audit plan is more detailed than the overall audit strategy in that it includes the nature, timing and extent of audit procedures to be performed by engagement team members.

Оцінка аудитором ідентифікованих ризиків на рівні тверджень створює основу для розгляду відповідного аудиторського підходу до планування та виконання подальших аудиторських процедур.
The auditor's assessment of the identified risks at the assertion level provides a basis for considering the appropriate audit approach for designing and performing further audit procedures.

Під час виконання аудитором запланованих аудиторських процедур отримані аудиторські докази можуть спричинити зміну характеру, часу або обсягу інших запланованих аудиторських процедур аудитором.
As the auditor performs planned audit procedures, the audit evidence obtained may cause the auditor to modify the nature, timing or extent of other planned audit procedures.

Як правило, такі функції виконують найдосвідченіші аудитори, які добре знаються на методології аудиту, практичному застосуванні Міжнародних стандартів аудиту й аудиторських процедур.
Typically, such functions are performed by the most experienced auditors who are well-versed in the audit methodology, the practical application of International Standards on Auditing and Audit Procedures.

Контекстний розгляд припущення про безперервність діяльності передбачає обов'язкове використання аудиторських процедур, які обумовлюють необхідність розрахунку та оцінки індикаторів, що характеризують платоспроможність та фінансову стійкість.
A contextual consideration of the continuity assumption implies the mandatory use of the audit procedures, which necessitate the calculation and assessment of indicators, which characterize solvency and financial stability.

Політика суб'єкта господарювання щодо збереження такої інформації може вимагати від аудитора прохання збереження деякої інформації для огляду аудитором або виконання аудиторських процедур у той час, коли інформація доступна.
An entity's data retention policies may require the auditor to request retention of some information for the auditor's review or to perform audit procedures at a time when the information is available.

Таким чином, система внутрішнього контролю аудируемого особи включає і автоматизовані і виконувані вручну елементи системи внутрішнього контролю, характеристики яких актуальні і корисні при аудиторській оцінці ризиків та виконання подальших аудиторських процедур.
Thus, the entity's internal control system includes both automated and manual elements of the internal control system, the characteristics of which are relevant and useful for auditing risk assessment and performing further audit procedures.

З іншого боку, виконання аудиторських процедур раніше кінця періоду може допомогти аудиторові в ідентифікації значущих питань на ранньому етапові аудиторської перевірки і, отже, вирішити їх за допомогою управлінського персоналу або розробити ефективний аудиторський підхід для вирішення цих питань.
On the other hand, performing audit procedures before the period end may assist the auditor in identifying significant matters at an early stage of the audit, and consequently resolving them with the assistance of management or developing an effective audit approach to address such matters.

Першочерговим завданням аудитора є з'ясування того, чи достатньо досягнуте розуміння діяльності для оцінки ризиків суттєвого викривлення бухгалтерської звітності, а також планування та виконання подальших аудиторських процедур.
The auditor's primary consideration is whether the understanding that has been obtained is sufficient to assess risks of material misstatement of the financial statements and to design and perform further audit procedures.

Першочерговим завданням аудитора є з'ясування того, чи достатньо досягнуте розуміння діяльності для оцінки ризиків суттєвого викривлення бухгалтерської звітності, а також планування та виконання подальших аудиторських процедур.
The primary task of the auditor is to determine whether the achieved understanding of the activity is sufficient to assess the risks of material misstatement of the financial statements, as well as to plan and perform further audit procedures.