Що таке AUDIT PROCEDURES Українською - Українська переклад

• аудиторські процедури
• процедур аудиту
• аудиторських процедур
• аудиторськими процедурами
• процедури аудиту

Приклади вживання Audit procedures Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are Audit Procedures?
Які є процедури аудиту?

Our audit procedures relating to these matters were designed in the context of our audit of the financial statements as a whole.
Наші аудиторські процедури стосовно цих питань розроблялись в контексті всього аудиту фінансових звітів в цілому.

Planning and performing further audit procedures to reduce audit risk to an acceptable low level;
Планує та виконує подальші процедури аудиту з метою зменшення ризику аудиторської перевірки до прийнятно низького рівня;

In addition to advising on legal and related tax issues, Oksana is also involved in the audit procedures performed by KPMG.
На додаток до консультування з юридичних і податкових питань, Оксана також бере участь в аудиторських процедурах, що проводить компанія KPMG.

At the stage audit procedures initiation the border of the survey should be defined.
На етапі ініціювання процедури аудиту повинні бути визначені межі проведення обстеження.

The auditor would first consider the specific audit objectives to be achieved and the audit procedures which are likely to best achieve those objectives.
Аудитор спочатку розглядає конкретні цілі, що їх треба досягти, і поєднання аудиторських процедур, яке ймовірно, найкраще сприятиме досягненню таких цілей.

It is to the audit procedures that such an important term for auditors' understanding is the"volume of audit".
Саме до аудиторських процедур входить такий важливий для розуміння аудитором термін"обсяг аудиту".

Key words: audit risk, financial information, the conduct of responsible persons, professional judgment, audit procedures, the audit process.
Ключові слова: аудиторський ризик, фінансова інформація, поведінка відповідальних осіб, професійне судження, аудиторські процедури, процеси аудиту.

Audit scope- audit procedures that, in the auditor's opinion, are necessary in certain circumstances to achieve the objective.
Обсяг аудиту- аудиторські процедури, які, на думку аудитора, є необхідними в певних обставинах для досягнення мети.

The auditor would first consider the specific audit objectives to be achieved and the audit procedures which are likely to best achieve those objectives.
Аудитор повинен розглянути конкретні цілі, яких необхідно досягти, і поєднання аудиторських процедур, яке, імовірно, найкраще сприятиме досягненню таких цілей.

Enquiry is an audit procedure that is used extensively throughout the audit and often is complementary to performing other audit procedures.
Запит- це аудиторська процедура, яка широко застосовується в ході аудиторської перевірки та часто доповнює виконання інших аудиторських процедур.

In addition to the standard internal audit procedures, Naftogaz has engaged an independent investigating auditor, the company says.
Додатково до стандартних внутрішніх процедур перевірки,«Нафтогаз» залучив незалежного аудитора-розслідувача, повідомляють в компанії.

In such circumstances, the auditor may decide to identify all items in the population that possess the common feature, and extend audit procedures to those items.
За таких обставин аудитор може прийняти рішення ідентифікувати всі статті генеральної сукупності, які мають загальну характеристику, та розширити аудиторські процедури також на ці статті.

The term“scope of an audit” refers to the audit procedures deemed necessary in the circumstances to achieve the objective of the audit..
Термін«обсяг аудиторської перевірки» стосується процедур аудиту, що їх за даних обставин вважають необхідними для досягнення мети аудиторської перевірки.

The auditor's assessment of materiality and audit risk may be different at the time of initially planning the engagement from the time of evaluating the results of audit procedures.
Аудиторська оцінка суттєвості й аудиторського ризику на початковій стадії планування може відрізнятися від оцінки після проведення підсумків аудиторських процедур.

Carrying out audit(carrying out audit procedures, forming and execution of auditor proofs, preparation of audit opinions, offers and recommendations);
Проведення аудиту(проведення аудиторських процедур, формування і оформлення аудиторських доказів, підготовка аудиторських висновків, пропозицій та рекомендацій);

In such circumstances, audit evidence about operating effectiveness may be obtained through enquiry in combination with other audit procedures such as observation or the use of CAATs.
За таких обставин аудиторські докази ефективності можна отримати за допомогою запитів у поєднанні з іншими аудиторськими процедурами, такими, як спостереження або застосування КМА.

A greater focus on service and better audit procedures are improving the tax compliance of citizens and companies, and also making tax avoidance more difficult.
Більша увага до якісного обслуговування платників та удосконалені процедури аудиту сприяють покращенню податкової дисципліни громадян та підприємств, а також ускладнюють ухиляння від сплати податків.

The auditor's assessment of the identified risks at the assertion level provides a basis for considering the appropriate audit approach for designing and performing further audit procedures.
Оцінка аудитором ідентифікованих ризиків на рівні тверджень створює основу для розгляду відповідного аудиторського підходу до планування та виконання подальших аудиторських процедур.

The organization shall adhere to professional standards of accountancy and audit procedures as stipulated by the law in its nation, and fulfill all financial and reporting requirements.
Організація повинна дотримуватися професійних стандартів бухгалтерського обліку та аудиторських процедур, як це передбачено законодавством, а також виконувати все фінансові та звітні вимоги.

Audit procedures is as follows: after the application for an independent environmental review team of specialists examines the territory cottage and identifies the main characteristics of the object.
Процедура аудиту така: після заявки на проведення незалежної екологічної експертизи група фахівців обстежує територію котеджного містечка і виявляє основні характеристики об'єкта.

He should use professional judgment to assess audit risk and to design audit procedures to ensure it is reduced to an acceptably low level.
Аудитор повинен використовувати своє професійне судження для оцінки аудиторського ризику і для розробки аудиторських процедур, щоб забезпечити зменшення цього ризику до допустимо низького рівня.

As the auditor performs planned audit procedures, the audit evidence obtained may cause the auditor to modify the nature, timing or extent of other planned audit procedures.
Під час виконання аудитором запланованих аудиторських процедур отримані аудиторські докази можуть спричинити зміну характеру, часу або обсягу інших запланованих аудиторських процедур аудитором.

Typically, such functions are performed by the most experienced auditors who are well-versed in the audit methodology, the practical application of International Standards on Auditing and Audit Procedures.
Як правило, такі функції виконують найдосвідченіші аудитори, які добре знаються на методології аудиту, практичному застосуванні Міжнародних стандартів аудиту й аудиторських процедур.

In these cases certain BSAs identify specified audit procedures which will, because of the nature of the particular assertions, provide sufficient appropriate audit evidence in the absence of:.
Для таких випадків у деяких МСА визначено спеціальні аудиторські процедури, які, завдяки характерові конкретних тверджень, дають достатні аудиторські докази за відсутності:.

Common deficiencies include an over-reliance on checklists and inadequate documentation of audit risk assessment, including linkage of audit procedures to the risks they are designed to address.
Поширені недоліки містять у собі надмірну залежність від контрольних списків та недостатню документацію щодо оцінки ризиків аудиту, включно із зв'язком процедур аудиту з ризиками, які вони повинні вирішувати.

In addition to risk assessment procedures, the auditor performs other audit procedures that allow obtaining information that may be useful in identifying the risks of material misstatement.
Крім процедур оцінки ризиків, аудитор виконує інші аудиторські процедури, що дозволяють отримати інформацію, яка може виявитися корисною при виявленні ризиків суттєвого викривлення.

In certain circumstances, audit evidence obtained from previous audits may provide audit evidence where the auditor performs audit procedures to establish its continuing relevance.
За певних обставин аудиторські докази, отримані в попередніх аудиторських перевірках, можуть надавати аудиторські докази, якщо аудитор виконує аудиторські процедури для встановлення продовження їхньої доречності.

In particular, audit procedures performed in previous audits usually provide audit evidence on the entity's organizational structure and controls, as well as information on past misstatements and whether they have been corrected in a timely manner.
Зокрема, аудиторські процедури, виконані в ході попередніх аудитів, зазвичай дозволяють отримати аудиторські докази щодо організаційної структури та засобів контролю аудируемого особи, а також інформацію про те, що мали місце в минулому перекручуваннях і про те, чи були вони своєчасно виправлені.

These audit procedures provide knowledge about the design of the entity's budgeting policies and whether they have been implemented, but may also provide audit evidence about the effectiveness of the operation of budgeting policies in preventing or detecting material misstatements in the classification of expenses.
Ці аудиторські процедури надають знання структури бюджетної політики суб'єкта господарювання, чи була вона впроваджена, а також можуть надати аудиторські докази щодо ефективності функціонування бюджетної політики в запобіганні або виявленні суттєвих викривлень у класифікації витрат.