Що таке АУДИТОРІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• audiences
• classrooms
• audience
• auditoriums

Приклади вживання Аудиторіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

І бренди змушені шукати нові шляхи взаємодії зі своїми аудиторіями.
Brands need a new way to connect with their audience.

Налагоджувати відносини з контактними аудиторіями готелю та ресторану.
Build relationships with hotel and restaurant contact audiences.

І бренди змушені шукати нові шляхи взаємодії зі своїми аудиторіями.
Brands are always seeking new ways to engage with their audience.

Кафедри обладнані сучасними аудиторіями і мають всі можливості для якісної підготовки студентів.
The departments are equipped with modern classrooms and have all the opportunities for high-quality training of students.

Завдяки соціальним мережам налагодження та підтримка ефективних відносин з аудиторіями значно спрощується.
Thanks to social networks, establishment and support of effective relations with the audience has become much easier.

Розташована на трьох поверхах, школа EC Bristol сучасна та простора, з великими аудиторіями та яскравими, гучними комунальними зонами.
Spread over three floors, EC Bristol is modern and spacious with large classrooms and bright, buzzy communal areas.

Кампус обладнаний більш ніж 13 аудиторіями та лабораторіями, соціальними та робочими приміщеннями та має студентську здатність понад 1300;
The campus is equipped with more than 13 classrooms and labs, social and workshop spaces and has a student capacity of over 1,300;

У цьому відеоуроці ми поговоримо про те, як створити список контактів і спілкуватися з різними аудиторіями відповідно до їхніх інтересів.
In this video, we will show you how to develop a contact list and how to speak to different audiences based on their interests.

Навчіться ефективно спілкуватися з різними аудиторіями і відрізнити себе як досвідчений письменник через передовий листи портфеля.
Learn to effectively communicate with a variety of audiences and distinguish yourself as a skilled writer through your advanced writing portfolio.

Представники кафедри ознайомили гостей з України з матеріальною базою- навчальними аудиторіями, науковими лабораторіями, майстернями.
Representatives of the department introduced to guests from Ukraine the material base- educational classrooms, scientific laboratories, workshops.

В інформатиці учні комунікують з різноманітними аудиторіями щодо використання та впливу інформатики та відповідності обчислювальних рішень.
In computer science, students communicate with diverse audiences about the use and effects of computation and the appropriateness of computational choices.

Замість давати готове знання і«правильні» відповіді, музей має ставити стимулюючі питання, при цьому говорячи не до аудиторій, але разом із аудиторіями.
Instead of giving ready knowledge and the“right” answers, a museum poses stimulating questions and at the same time speaks not to the audience but with the audience.

Оснащений сучасними та просторими аудиторіями з бездротовим доступом до Інтернету(Wi-Fi), навчальний центр ідеально пристосований до динамічних уроків французької мови.
Equipped with modern and spacious classrooms with WiFi throughout, the course centre is perfectly adapted to dynamic French language lessons.

Можливість оцінити і інтерпретувати наукові дані і ефективно спілкуватися з різними аудиторіями важливо, як досвід контролю і наставництва персоналу.
The ability to evaluate and interpret scientific data and to communicate effectively to a variety of audiences is essential, as is experience of the supervision and mentoring of staff.

Мінський державний лінгвістичний університет оснащений сучасними аудиторіями і лабораторіями, де проходять лекції, практичні та лабораторні заняття, відеоконференції.
The Minsk State Linguistic University is equipped with modern classrooms and laboratories, where lectures, practical and laboratory classes, and video conferences are held.

Принципова ідея учасницького музею- це не лише залучення відвідувачів до роботи музею, але усвідомлення того, що знання в музеї співтвориться разом із аудиторіями.
The basic idea of a sharing museum is not only to attract visitors to the museum, but the realisation that knowledge in a museum is created in collaboration with the audience.

Зведення корпусу для хіміків з аудиторіями та лабораторіями, побудовано кілька будинків для клінік, у яких проходили практику студенти медичного факультету.
The University erects a building with rooms and labs for chemistry students, constructs several buildings for clinics where students of the School of Medicine undergo practical training.

EFCOM- комунікаційна агенція, що спеціалізується на управлінні репутацією та побудові ефективних комунікацій з цільовими аудиторіями, кризових комунікаціях та бренді роботодавця.
EFCOM is a communications agency specializing in reputation management, building effective communications with target audiences, crisis communications and employer brand.

Університет складається з більш ніж 30 спеціалізованих клінік, медичних центрів, клінічних інститутів і подібних їм установ, при яких розташовуються 12 навчальних корпусів з аудиторіями і лабораторіями.
The University consists of more than 30 specialized clinics, medical centers, clinical institutes and similar institutions with 12 academic buildings with classrooms and laboratories.

З огляду на зростаючого числа іноземців в Фучжоу, місія вирішила побудувати там церкву з двома аудиторіями: однієї для мовців на діалекті Фучжоу, а інший для англомовних прихожан.
In view of the increasing number of foreigners in Fuzhou, the Mission decided to erect there a church with two audience rooms, one for Fuzhou dialect and the other for English worship.

Будівля готелю оснащена кондиціонером, яскравими просторими аудиторіями на трьох поверхах і виходить на великий сад, де проводяться курси, і де студенти можуть розслабитися під час перерв і вільного часу.
The school's air conditioned building houses bright, spacious classrooms on two floors and opens onto a large garden where courses are also held, and where students can relax during their breaks and free time.

Певна річ, ключовий виклик учасницького музею- це здатність поділитися владою та авторитетом із аудиторіями, здатність відійти від позиції всезнаючого експерта та претензій на культурну вищість(36).
Of course, the key challenge to a participatory museum is the ability to share power and authority with the audience, and the ability to depart from the position of an all-knowing expert and claims to cultural superiority(36).

Ставки в контекстній рекламі, постійні експерименти з аудиторіями в соціальних мережах, знижки при розміщенні статей на зовнішніх ресурсах- це лише мала частина тієї роботи, яку потрібно вести, щоб заробляти, а не йти в мінус.
The rates in contextual advertising, constant experiments with audiences in social networks, discounts when posting articles on external sites are only a small part of the work that you need to do to earn, not to go into negative.

Міжнародний університет BAU, Батумі- це нещодавно створений університет викладання в Грузії, де трьохкратна місія освіти та досліджень успішно виконується висококваліфікованим академічним персоналом, новітніми технологіями, лабораторіями та аудиторіями.
BAU International University, Batumi is a newly established teaching university in Georgia, where the three-fold mission of education and research is successfully carried out by highly trained academic personnel, latest technologies, laboratories, and classrooms.

Університет має 8 навчальних корпусів з сучасними обладнаними аудиторіями і лабораторіями, 5 гуртожитків на 2600 місць, спортивний комплекс- один з кращих в Україні, спортивно-оздоровчий табір"Дубовий гай", санаторій-профілакторій.
The University has 8 educational buildings with modernly equipped auditoriums and laboratories, 5 hostels for 2,600 places, a sports complex- one of the best in Ukraine, a sports and health camp“Dubovyi Gai”(the Oak Grove), sanatorium-preventorium.

Як випускник ви отримаєте навички для прийняття розумних маркетингових рішень- ви зможете навчитися спілкуватися з різними цільовими аудиторіями, створювати стратегії для збільшення доходу, розбудовувати лояльність клієнтів, а також аналізувати показники бренду та показники реклами.
Graduates will have the skills to make smart marketing decisions and learn to communicate with different target audiences, create strategies to grow revenue, build customer loyalty, as well as analyse brand performance and advertising metrics.

Правильна комунікація і стратегічний підхід у роботі з ключовими аудиторіями- мешканцями окупованих територій, українським суспільством та міжнародною спільнотою- є важливою передумовою відновлення територіальної цілісності України.
Accurate communication and the strategic approach to working with key audiences- the residents of the occupied territories, Ukrainian society and the international community- is an important prerequisite for restoring Ukraine's territorial integrity.

Як випускник ви отримаєте навички для прийняття розумних маркетингових рішень- ви зможете навчитися спілкуватися з різними цільовими аудиторіями, створювати стратегії для збільшення доходу, розбудовувати лояльність клієнтів, а також аналізувати показники бренду та показники реклами.
You will come out with the skills to make smart marketing decisions- you will learn to communicate with different target audiences, create strategies to grow revenue, build customer loyalty, as well as analyse brand performance and advertising metrics.-.

Забезпечені сучасним монтажним обладнанням, стендами, макетами, висококласними аудиторіями і зонами практичних занять, Навчальні Центри Корпорації ТехноНІКОЛЬ стали додатковою підтримкою по напрямах вищої і спеціальної освіти для співробітників, клієнтів і партнерів компанії.
Equipped with modern mounting hardware, stands, models, upscale audiences and areas of practical training Training Centers steel Corporation additional support in areas of higher and special education for employees, customers and partners.