Що таке АУДІОВІЗУАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• audiovisual
• audio-visual
• audio visual

Приклади вживання Аудіовізуального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та учасником програми«Креативна Європа», спрямованої на підтримку культурного, креативного та аудіовізуального секторів.
And taking part in the Creative Europe programme supporting the cultural, creative and audio-visual sectors.

Студія Квартал 95»- українська компанія, що займається виробництвом аудіовізуального контенту та концертною діяльністю.
Studio Kvartal-95- is a Ukrainian company engaged in the production of audio-visual content and concert activity.

Нелегальне використання аудіовізуального контенту та захист прав інтелектуальної власності- це проблема, з якою зіштовхується більшість правовласників.
The illegal use of audio-visual content and the protection of intellectual property rights are problems that are faced by most of the rightholders.

Однак, FingerReader цілком може замінити шрифт Брайля, який вже вчать все менше сліпих, через зростання аудіовізуального програмного забезпечення.
Eventually, however, FingerReader might be able to replace braille which is already being taught less given the rise of audio-visual software.

Тому вони розробили ідею аудіовізуального ряду, що мав включати відеокліп, фотоальбом із зображеннями Майї та демонстрування цих фотографій у великому форматі.
They came up with the idea of an audio-visual extravaganza- video, a photobook with images of Maya and displaying large format versions of those images.

Ми використовуємо багато сучасних лекційних театрів по всій території кампусу все з яких має стан мистецтва аудіовізуального підтримки і проведення презентацій.
We make use of the many modern lecture theatres across campus all of which have state of the art audio visual support and presentation facilities.

На думку Мера, субтитрування переносить кінофільм з аудіовізуального середовища у літературне, що вимагає більшої концентрації уваги глядача, ніж дубльовані фільми(1999: 79).
Mera claims that:"subtitles change film from an audio-visual medium to a more literary medium which requires a greater level of attention from a viewer than a dubbed film"(1999: 79).

Для великих груп викладання, ми використовуємо багато сучасних лекційних театрів по всій території кампусу все з яких має стан мистецтва аудіовізуального підтримки і проведення презентацій.
For large group teaching, we make use of the many modern lecture theatres across campus all of which have state of the art audio visual support and presentation facilities.

Дуже міцний і виготовлений з міцних матеріалів, що робить його придатним для аудіовізуального обладнання, комп'ютерного обладнання, телефонного устаткування, електроінструменту, садової техніки тощо.
Very durable and made out of strong materials which makes it suitable for audio visual equipment, computer equipment, telephone equipment, power tools and garden machinery etc.

Інша будівля складається з вітального вестибюля, залів для нарад, єдиного кабінету для тестування харчових машин, офісів для інженерів, торгового, фінансового, команди RD та аудіовізуального центру.
The other building consists of a welcome lobby, meeting rooms, single food machine testing room, offices for engineers, sales, financial, RD team and audio-visual center.

Всі кабінети і лабораторії оснащені стані аудіовізуального устаткування техніки і бездротового зв'язку для студентів, щоб отримати доступ до презентації PowerPoint і викладачів класу заміток.
All of the classrooms and laboratories are equipped with state of the art audio-visual equipment and have wireless connectivity for students to access the faculty powerpoint presentations and classnotes.

Інше будівля складається з привітального лобі, приміщень для проведення засідань, приміщення для тестування одиночної їжі, офісів для інженерів, продажів, фінансових, RD команди та аудіовізуального центру.
The other building consists of a welcome lobby, meeting rooms, single food machine testing room, offices for engineers, sales, financial, RD team and audio-visual center.

Українське та іноземне фінансування проєктів аудіовізуального та культурного секторів» за участю представників українських фондів та спеціалістів з закордонних грантових та фінансуючих програм.
Panel Discussion«Ukrainian and foreign financing of projects of the audio-visual and cultural sectors» with representatives of Ukrainian foundations and specialists in foreign grant and financing programs”.

Також на сьогодні проходять 18 кримінальних проваджень, пов'язаних з діяльністю кардшарінгових сервісів, і 2 кримінальні справи за фактом незаконного поширення аудіовізуального контенту(VOD).
As of today, there are 18 criminal proceedings related to the operations of the card sharing services and two criminal cases based on the illegal distribution of the audio visual content(VOD).

Перевірка якості(QC- quality control)- стандартна процедура в більшості кіноіндустрій світу, яка перевіряє якість вже готового аудіовізуального проекту перед фінальною здачею замовникові або ж дистриб'ютору.
Quality control(QC- quality control) is a standard procedure in most film industries of the world, which checks the quality of the finished audio-visual project before the final delivery to a customer or distributor.

Творча лабораторія, лекторій, нетворкінг, індивідуальні консультації з фахівцями аудіовізуального сектору, а також вечірні кінопокази з живим музичним супроводом відбудуться з 20 по 24 січня 2020 у Києві.
Which includes a creative laboratory, lectures, networking, individual consultations with experts from the audiovisual sector, as well as evening film screenings with live music accompaniment will run in Kyiv, on 20- 24 January.

Силами відділу гідродинамічної акустики створені дослідні зразки багатоканальних комп'ютерних комплексів для неінвазивної реєстрації й аудіовізуального аналізу звуків дихання й діагностики легеневих захворювань серії"КоРА".
The prototypes of multi-channel computer systems for non-invasive recording and audio-visual analysis of respiratory sounds and diagnosis of lung diseases"CoRA" have been created by the Department of Hydrodynamical Acoustics.

Насіння Коваля пройшла панельна дискусія«Українське і іноземне фінансування проектів аудіовізуального і культурного секторів» за участю представників українських фондів і фахівців з іноземних грантових программам.
Panel Discussion«Ukrainian and foreign financing of projects of the audio-visual and cultural sectors» with representatives of Ukrainian foundations and specialists in foreign grant and financing programs".

Українське та іноземне фінансування проєктів аудіовізуального та культурного секторів» за участю представників українських фондів та спеціалістів з закордонних грантових та фінансуючих програм Можливості фінансування культурних….
Panel Discussion«Ukrainian and foreign financing of projects of the audio-visual and cultural sectors» with representatives of Ukrainian foundations and specialists in foreign grant and financing programs".

Однією із новацій цього парламенту стало виведення питань регулювання медійної індустрії,(у тому числі аудіовізуального ринку, друкованих та онлайн-ЗМІ), за межі відання Комітету з питань свободи слова.
One of the innovations of this Parliament was to bring the issues of regulation of the media industry(including the audiovisual market, print and online media) beyond the jurisdictions of the Committee on Freedom of Speech.

BIG IDEAS проводиться щорічно з 2015 року медіаконсалтинговою компанією Media Resources Management(Україна) в партнерстві з міжнародним дистрибутором Small World IFT(США) і найбільшим міжнародним ринком аудіовізуального контенту MIPCOM(Франція).
The contest will be held for the third time by Media Resources Management(Ukraine) in partnership with the international distributor Small World IFT(USA) and the world's biggest audio-visual content market MIPCOM(France).

Однією із новацій цього парламенту стало виведення питань регулювання медійної індустрії,(у тому числі аудіовізуального ринку, друкованих та онлайн-ЗМІ), за межі відання Комітету з питань свободи слова.
One of the innovations of this Parliament has been the removal of regulatory issues in the media industry(including the audiovisual market, print, and online media), outside the competence of the Committee on Freedom of Speech.

Наші переговорні кімнати розроблені таким чином, щоб ваша команда або клієнти залишалися в комфортному та креативному середовищі, яке дозволяє зосередитися, а наш персонал забезпечить вас усім необхідним- від аудіовізуального обладнання, лекційних дощок та Wi-Fi до їжі та напоїв.
Our meeting rooms are designed to keep your team or your clients comfortable, creative and focused, while our staff ensures you have everything you need. From audio-visual equipment, whiteboards and WiFi, to food and beverage services.

I"Креативна Європа"- це програма Європейського Союзу, спрямована на підтримку культурного, креативного та аудіовізуального секторів. З 2014 до 2020 року на підтримку європейських проектів було виділено 1, 46 мільярди євро.
I"Creative Europe" is a program of the European Union aimed at supporting the cultural, creative and audiovisual sectors. Between 2014 and 2020, 1.46 billion euros were allocated to support European projects.

Наша програма з анатомічних наук доставляється повністю в Інтернеті і, отже, покладається на використання ІТ, наприклад, за допомогою електронної пошти, аудіовізуального матеріалу, дискусійних форумів та інших інтерактивних ресурсів…[-].
The programme in Anatomical Sciences is delivered entirely online and consequently relies on the use of IT, for example through the use of email, audio visual material, discussion forums and various other interactive resources.

Участь в імплементації ключових медійних реформ, серед яких прозорість фінансування медіа, оновлення аудіовізуального законодавства, реформа роздержавлення преси, до розробки та просування яких були долучені експерти ЦЕДЕМ;
Participation in the implementation of key media reforms, including transparency of media financing, updating audiovisual legislation, reform of the press destatization, in the development and promotion of which CEDEM experts were involved;

Слід зазначити, що в програмі KMW 2019 було багато цікавих заходів, присвячених створенню та просуванню аудіовізуального контенту саме в нашій країні, що свідчить про динамічний і всебічний розвиток вітчизняної теле- та кіноіндустрії.
It should be noted that the KMW 2019 program had many interesting events dedicated to the creation and promotion of audiovisual content in Ukraine, reflecting the dynamic and comprehensive development of the local television and film industry.

Загалом«Культура Медіальна» об'єднує митців, архітекторів, музикантів, дизайнерів, кураторів і націлена на популяризацію аудіовізуального та мультимедійного мистецтва, сприяння освіті молодих митців та соціальним інноваціям, а також розвитку креативних практик у публічному просторі.
In general,"Kultura Medialna" integrates artists, architects, musicians, designers, curators and aims at promoting audiovisual and multimedia art, promoting the education of young artists and social innovations, and developing creative practices in the public space.

Проект«Open Media Hub» спрямований на підвищення професійної майстерності журналістів та медіа-менеджерів і підтримку виробництва аудіовізуального контенту та інтернет-матеріалів в країнах Європейського сусідства, щоб внести свій вклад у розвиток незалежних засобів масової інформації.
The Project“Open Media Hub” aims at increasing the professional skills of journalists and media managers and supporting the production of audio-visual content and online material in the European Neighbourhood countries, to contributing to the development of independent media.