Що таке АУДІОВІЗУАЛЬНОГО КОНТЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• audiovisual content
• of audio-visual content

Приклади вживання Аудіовізуального контенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднання культури та аудіовізуального контенту через цифрові технології.
Bridging culture and audiovisual content through digital.

Ми представляємо інтереси виробників аудіовізуального контенту України.
We represent the interests of audiovisual content productions in Ukraine.

Ми- українська продакшн студія, яка займається всіма видами аудіовізуального контенту.
We are a Ukrainian production studio that deals with all types of audiovisual content.

Про програму Поєднання культури та аудіовізуального контенту через цифрові технології.
About sub-programme Bridging culture and audiovisual content through digital.

Ми- студія відеовиробництва, що займається всіма видами аудіовізуального контенту.
We are the video production studio dealing with all kinds of audiovisual content.

Інфодень конкурсу«Поєднання культури та аудіовізуального контенту через цифрові технології».
Info day of the Bridging culture and audiovisual content through digital Open call.

NASSAT розробила комунікаційний протокол через супутник передача/ прийом аудіовізуального контенту.
NASSAT has developed a specific communication protocol via satellite transmission/ reception of audiovisual content.

Щоб створити наш аудіовізуального контенту, ми використовуємо таксі Demvox ECO110 ми робимо озвучку з новинами і програмами.
To create our audiovisual content, we use a Demvox ECO110 booth. We do voice-overs for news and other programs.

Студія Квартал 95»- українська компанія, що займається виробництвом аудіовізуального контенту та концертною діяльністю.
Studio Kvartal-95- is a Ukrainian company engaged in the production of audio-visual content and concert activity.

NASSAT Я+ D+ я розробила комунікаційний протокол через супутник передачі/ прийому аудіовізуального контенту.
NASSAT I+ D+ i has developed a specific communication protocol via satellite transmission/ reception of audiovisual content.

Мета підпрограми, можливості для виробників аудіовізуального контенту, вплив програми на розвиток креативних індустрій;
Objectives of the sub-programme, opportunities for producers of audiovisual content, the impact of the programme on the development of creative industries.

У них загальний заголовок або заголовок у блоці включають більшу частину аудіовізуального контенту Пропоновані на ланцюжку.
They have a common title or header in the block include most of the audiovisual content offered on a chain.

Нелегальне використання аудіовізуального контенту та захист прав інтелектуальної власності- це проблема, з якою зіштовхується більшість правовласників.
The illegal use of audio-visual content and the protection of intellectual property rights are problems that are faced by most of the rightholders.

Група займається розробкою, виробництвом, адаптацією, дистрибуцією та доставкою аудіовізуального контенту і надає повний спектр послуг.
The Group develops, produces, adapts, distributes and delivers audiovisual content providing a full range of services.

Використання вчителями аудіовізуального контенту у навчальному процесі, сприятиме кращому і глибшому розумінню та засвоєнню учнями матеріалу з історії, літератури та інших предметів.
Teachers using audiovisual content in the learning process will facilitate better and deeper understanding of history, literature and other subjects by students.

Група займається розробкою, виробництвом, адаптацією, дистрибуцією та доставкою аудіовізуального контенту і надає повний спектр послуг.
The group is engaged in the development, production, adaptation and distribution of audiovisual content and provides a full range of services.

Окрім вже традиційного фокусу на виробництві та дистрибуції усіх видів аудіовізуального контенту, цьогорічна програма KMW була насичена заходами, присвяченими темі високих технологій та інновацій.
In addition to the traditional focus on audiovisual content production and distribution, this year's KMW program raised numerous topics dedicated to high-end technologies and innovations.

Крім того, медіафорум включив у себе низку заходів, що дозволили поглянути на весь український ринок аудіовізуального контенту комплексно.
In addition, the media forum included a number of events that allowed to look closely at the entire Ukrainian market of audiovisual content.

Партнери проекту- міжнародний дистрибутор Small World IFT(США), найбільший міжнародний ринок аудіовізуального контенту MIPCOM(Франція) та мережа магазинів гаджетів і аксесуарів«Цитрус».
The project partners- international distributor Small World IFT(USA), the world's biggest audiovisual content market MIPCOM(France) and gadgets retailer Citrus(Ukraine).

Документ був розроблений Некомерційним партнерством по сприянню розвитку легального ринку музичного й аудіовізуального контенту в мережі інтернет(НП МАК).
The document was developed by non-commercial partnership to promote a legal market for music and audiovisual content on the Internet(NCP MAC).

У ній- вперше як міністр- взяв участь Володимир Бородянський, який розповів про своє бачення функціонування об'єднаного гуманітарного міністерства, а також про майбутнє держфінансування аудіовізуального контенту.
For the first time as a minister, Vladimir Borodyansky shared his vision on the new humanitarian ministry functions, as well as on the future of audiovisual content state funding.

Група займається розробкою, виробництвом, адаптацією, дистрибуцією та доставкою аудіовізуального контенту і надає повний спектр сервісів.
The group engages in development, production, adaptation and distribution of audiovisual content and provides a full range of related services.

Завдяки релевантно обраному герою Гусю та оригінальній гумористичній подачі аудіовізуального контенту, пасажири стали ознайомлюватися з правилами в підземці та розповідати один одному про них.
Thanks to the relevant character of Goose and the original humorous presentation of audiovisual content, passengers began to get acquainted with the rules in the subway and tell each other about them.

BIG IDEAS, що проводиться вже 5-й рік поспіль у партнерстві з міжнародним дистрибутором Small World IFT(США) і найбільшим ринком аудіовізуального контенту MIPCOM(Франція).
For the 5th year in a row, the contest was held in partnership with the international distributor Small World IFT(USA) and the largest audiovisual content market MIPCOM(France).

У партнерстві з міжнародним дистрибутором Small World IFT(США) та найбільшим міжнародним ринком аудіовізуального контенту MIPCOM(Франція) у другий день KMW буде проведено фінал п'ятого міжнародного конкурсу ідей SMALL WORLD.
In partnership with the international distributor Small World IFT(USA) and the largest international audiovisual content market MIPCOM(France), the final round of the fifth international ideas contest SMALL WORLD.

Позовна заява описує неправомочне застосування інтелектуальної власності в технологіях Купертино, що стосуються користувальницьких інтерфейсів у службі конспектування документів, RSS-рідері й відеопрогравачі, здатних відображати множинні версії текстового або аудіовізуального контенту.
The statement of claim describes the unauthorized use of intellectual property in the Cupertino technology relating to user interfaces in the service of summarizing documents, RSS-reader and video player that can display multiple versions of a text or audiovisual content.

Слід зазначити, що в програмі KMW 2019 було багато цікавих заходів, присвячених створенню та просуванню аудіовізуального контенту саме в нашій країні, що свідчить про динамічний і всебічний розвиток вітчизняної теле- та кіноіндустрії.
It should be noted that the KMW 2019 program had many interesting events dedicated to the creation and promotion of audiovisual content in Ukraine, reflecting the dynamic and comprehensive development of the local television and film industry.

Завдяки об'єднанню спільними зусиллями вони розвивають ринок легального аудіовізуального контенту у вітчизняному медійному просторі та ведуть активну боротьбу із сайтами та провайдерами, які використовують захищений правом інтелектуальної власності контент без дозволу правовласників.
By working together, they are developing a legal audiovisual content market in the domestic media space and are actively fighting sites and providers that use copyrighted content without the permission of the copyright owner.

Проект"Open Media Hub» спрямований на підвищення професійної майстерності журналістів і медіа-менеджерів та виробництво аудіовізуального контенту в країнах Європейського сусідства, заради підтримки розвитку незалежних засобів масової інформації.
The Project“Open Media Hub” aims at increasing the professional skills of journalists and media managers and supporting the production of audio-visual content and online material in the European Neighbourhood countries, to contributing to the development of independent media.

Проект«Open Media Hub» спрямований на підвищення професійної майстерності журналістів та медіа-менеджерів і підтримку виробництва аудіовізуального контенту та інтернет-матеріалів в країнах Європейського сусідства, щоб внести свій вклад у розвиток незалежних засобів масової інформації.
The Project“Open Media Hub” aims at increasing the professional skills of journalists and media managers and supporting the production of audio-visual content and online material in the European Neighbourhood countries, to contributing to the development of independent media.