Приклади вживання Аукціонна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аукціонна ціна не досягла резервної ціни.
Валюта платежів: гривня, хоча аукціонна ціна фіксується в євро.
Currency of payments: UAH, although the auction price is fixed in EUR.Конференція« Аукціонна підтримки відновлюваної електроенергетики в Україні.
Conference" Auction Support Scheme in Ukraine for Renewable Energy Deployment.Аукціонний Російський Будинок"- аукціонна майданчик класичних і електронних торгів.
Наша аукціонна платформа пережила струс без проблем, ми за неї зовсім не переживали.
Our auction platform survived the shake without any problems, we absolutely did not worry about it.Тепер нам потрібно ще додати виведення для цін в яких вказана аукціонна ціна, в тому ж файлі знаходимо код:.
Now we need to add the output for the prices in which the auction price is indicated, in the same file we find the code:.Однак аукціонна форма проведення торгів була неефективною і не відповідала на той час умовам валютного регулювання.
However, the auction form of the bidding process was ineffective and did not show at that hour to the minds of currency regulation.Тепер для продажу об'єктаприватизації на аукціоні державними органами створюватиметься аукціонна комісія, яка розроблятиме умови продажу.
For the sale of a privatization object at an auction, the state authorities will create an auction commission that will draw up the terms of sale.Як запропонував видавець, аукціонна система на BGA слідує за пропозицією, зробленою на BGG для проекту Gaia(оригінальний пост тут).
As suggested by the publisher, the auction system on BGA follows a proposal made on BGG for Gaia Project(original post here).Аукціонна вартість його 300 робіт, що входять в 10000 найдорожчих творів образотворчого мистецтва в світі, становить 2106,080 млн.$.
Auction value of 300 of his works included in Top-10000 world's most expensive works of visual art comprises$ 2 106,080 million.Гарантований викуп у виробників всього обсягу відпущеної електричної енергії за ціною,яка буде визначена за результатами аукціону(аукціонна ціна).
Guaranteed off-take of the electricity generated by the electricity producers at a price that depends on the auction results(auction price).Крок аукціону»- фіксована грошова сума, що встановлюється аукціоністів(від 100 гривень до 10000 гривень,),на яку збільшується Аукціонна ціна Об'єкта нерухомості під час проведення торгів.
The auction step"- a fixed amount of money that is installed Auctioneer(from 100 to 10000 hryvnia hryvnia,), which increases auction price of the property at the time of bidding.Аукціонна ціна»- найвища ціна Об'єкта нерухомості, досягнута в ході проведення Аукціону, рівна або перевищує резервну ціну(у випадках її встановлення) і фіксується у протоколі про результати торгів.
Auction price"- the highest price of the property, reached during the Auction, which is equal to or exceeding the reserve price(if established) and fixed in the protocol on the results of the auction.Споживач- споживач(consumer-to-consumer, С2С)- взаємодія споживачів для обміну комерційною інформацією(щодо придбання того чи іншого товару чи про співпрацю з певною фірмою)або роздрібна аукціонна торгівля між фізичними особами;5.
Consumer- consumer(consumer-to-consumer, C2C)- interaction of consumers for exchange of commercial information(concerning acquisition of this or that goods or about cooperation with a certain firm)or retail auction trade between physical persons;Перевагою нової системи підтримки перед інаявною системою"зелених" тарифів є більш тривалий термін підтримки(20 років з дати введення об'єкта ВДЕ в експлуатацію), гарантований викуп у виробників усього обсягу відпущеної електричної енергії за ціною,що буде визначена за результатами аукціону(аукціонна ціна)",- йдеться в пояснювальній записці до законопроекту.
The advantage of the new support system over the existing system of“green” tariffs is a longer support period(20 years from the date of commissioning of the renewable energy facility), guaranteed redemption from producers of the total amount ofsupplied electric energy at the price determined by the Аукціон відбудеться в аукціонної галереї Swann в Нью-Йорку 4 травня.
The auction will be taking place at the Swann Auction Galleries in New York.Аукціонними домами як«Корнерс».
Auction houses like«Korners».Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
He is also an Honorary Chairman for Christie's auction house.Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
It is also close to Christie's auction house.Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
He also owns Christie's auction house.Переваги та недоліки аукціонної системи;
Advantages and disadvantages of the auction system;Ми виконали всі необхідні умови-змінили законодавство, запровадили нові аукціонні процедури.
We met all the necessary conditions-amended the legislation and introduced new auction procedures.Аукціонний дім Sotheby's.
The Sotheby 's Auction House.Аукціонний будинок KUPAVA організований.
The KUPAVA Auction House.Це новий світовий аукціонний рекорд для цього художника за роботу.
This is Що таке Каталог Аукціонний?
What is the auction Catalog?Продає рекламна кампанії передбачає аукціонну боротьбу, виключення неефективних тематичних майданчиків, великий списокстоп-слів.
An advertising campaign that provides for auction bids, elimination of inefficient thematic sites, and an extensive list of stop words.Можна розглянути варіант аукціонної ціни, при якому більш дорогі місця будуть розташовуватися ближче до виходу.
You can consider the option of auction price, in which the more expensive seats will be located closer to the exit.Впроваджуючи аукціонну систему і збільшуючи ці навички розробки, часто це просто непотрібний час.
Throw in the auction system and increasing those crafting skills is often just an unnecessary time sink.У 2010 році зусиллями організаторів в аукціонному будинку створюється новий відділ«ДИЗАЙН».
In 2010 with organizers' efforts in the auction house there was created one more new department of"DESIGN".
