Що таке АУКЦІОННОМУ Англійською - Англійська переклад

• auction

Приклади вживання Аукціонному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне участь в аукціонному рейтингу;
Automatic participation in the auction rating;

У самому аукціонному домі відкидають всі звинувачення на свою адресу.
In the auction house, they reject all allegations in their address.

Про це повідомили в аукціонному домі Heritage Auction.
This is reported by the auction house Heritage Auctions..

Це той момент, коли народився культовий Уорхол”,- заявили в аукціонному домі.
This is the moment when was born the iconic Warhol,” said in the auction house.

Наразі ж він виставлений в аукціонному домі Aguttes міста Леон, Франція.
Now it is put up in the auction house Aguttes, in Leon, France.

Bang& Olufsen випускає на продаж свою обмежену та ручну колекцію"BeoSound 1" в аукціонному домі Sotheby's.
Bang& Olufsen puts on sale its limited and handmade collection"BeoSound 1" at the auction house Sotheby's.

У 2010 році зусиллями організаторів в аукціонному домі створений відділ«ДИЗАЙН».
In 2010 with organizers' efforts there was created"DESIGN" department in the auction house.

У 1940 році картину передали аукціонному будинку, який продавав десятки награбованих нацистами творів мистецтва.
In 1940 the painting was given to the auction house selling dozens of artworks looted by Nazis.

Все це привертає велику кількість покупців та продавців, готових взяти активну участь в аукціонному змаганні.
All this attracts large numbers of buyers and sellers who are ready to actively participate in the auction competition.

У 2010 році зусиллями організаторів в аукціонному будинку створюється новий відділ«ДИЗАЙН».
In 2010 with organizers' efforts in the auction house there was created one more new department of"DESIGN".

Марки годинників Rolex, Richard Mille та Patek Philippe дуже добре працюють, також на цьому відомому аукціонному сайті.
The watch brands Rolex, Richard Mille and Patek Philippe are doing very well, also on this well-known auction site.

Стаття 12(2) передбачає, що при аукціонному продажу покупець за жодних обставин не вважається споживачем.
Section 12(2) provides that in an auction sale, in no circumstances is the buyer to be treated as dealing as consumer.

Свій перший практичний досвід в арт-світі Серж почав більше 20 років тому, працюючи стажером в паризькому аукціонному домі Loudmer.
Serge's hands-on involvement in the art-world began over 20 years ago, working as an intern at Parisian auction house Loudmer.

Роботи хотіли виставити на продаж в аукціонному домі"Клосс" в Берліні, але поліція вилучила їх як можливі підробки,- пише ВВС.
The works were up for sale at the Kloss auction house in Berlin, but taken on suspicions of forgery, police say.

Це одне з остаточних тверджень у дискусії«релігія проти науки»",- зазначає Пітер Кларнет, старший спеціаліст з книг і рукописів в аукціонному домі.
Religion vs science debate,” says Peter Klarnet, senior specialist in books and manuscripts at the auction house.

Картину було придбано 1912 р. у Берліні на аукціонному розпродажі зібрання гамбурзького колекціонера Вебера.
The picture was purchased in 1912 in Berlin at the auction sale of the collection of the Hamburg collector Weber.

Якщо на аукціонному ринку фігури стартують всього 5,000 фунтів, то тіара може стати вашою, і нехай ви відчуєте себе гламурною принцесою.
With pieces starting as low as £5,000 on the auction market, a tiara could be yours, and let you feel like a glamorous princess.

Нагадаємо, у 2000-му році Bonhams вже був проданий аукціонному будинку Brooks, після чого компанія була названа Bonhams& Brooks.
Recall that in the year 2000, Bonhams was already sold to the Brooks auction house, after which the company was named Bonhams& Brooks.

Цей аукціон відбувся в аукціонному домі"Aguttes" у Парижі цього тижня, після того, як компанія продемонструвала широкіі деякі, можливо.
The auction took place at the Aguttes auction house in Paris this week, after extensive(and some might say misleading) promotion by the company.

Це одне з остаточних тверджень у дискусії«релігія проти науки»",- зазначає Пітер Кларнет, старший спеціаліст з книг і рукописів в аукціонному домі.
It is one of the definitive statements in the religion vs science debate", says Peter Klarnet, senior specialist in books and manuscripts at the auction house.

Замість того, щоб виставляти результати на аукціонному домі, хтось розміщує запит на певний результат разом з обмеженням рівня та рівня та встановлює ціну.
Instead of putting your results up on the auction house, someone places a request for a certain result along with a level and grade restriction and sets a price.

А суд в Нью-Йорку ухвалив, що колекціонер, який продав через Sotheby's підроблену картину«Святий Ієронім», повинен повернути аукціонному будинку 1, 2 млн доларів.
A court in New York ruled that the collector, who sold through Sotheby's a fake picture of"Saint Jerome", must return$ 1.2 million to the auction house.

Колосальний досвід(більше 160 мільярдів рублів проданих активів) і широка географія продажів допомогли аукціонному будинку завоювати бездоганну репутацію і вдячні відгуки клієнтів.
A colossal experience(over 160 billion rubles of sold assets) and a wide geography of sales helped the auction house to win an impeccable reputation and grateful customer feedback.

Обидва алмази важать понад 50 карат і ідеальні за всіма критеріями, і кожен алмаз займає друге місце за величиною свого роду, яке коли-небудь з'явилося на аукціонному ринку.
Both diamonds weigh over 50 carats and are perfect by all criteria, and each diamond ranks as the second largest of its kind ever to appear on the auction market.

Вечірні торги післявоєнного і сучасного мистецтва Christie's в Нью-Йорку 15 травня принесли аукціонному будинку$ 538, 9 млн, а Джеффу Кунсу- статус найдорожчого нині, що живе художника.
The evening auctions of Christie's post-war and contemporary art in New York on May 15 brought the auction house$ 538.9 million, and Jeff Koons received the status of the most expensive living artist.

Непогана перспектива, якщо врахувати, що робота Бенксі«Дівчинка з повітряною кулею», яка скандально була знищена самим художником прямо в аукціонному залі(втім, не до кінця), була продана за 1, 4 мільйона доларів.
Not a bad prospect, considering that Banksy's“Girl with a Balloon”, which was scandalously destroyed by the artist himself in the auction room(though not completely), was sold for$ 1.4 million.

Перші шість місяців поточного року принесли рекордні фінансові результати аукціонному будинку Christie's- загальні продажі виросли на 26% до майже$ 4 млрд проти$ 3, 1 млрд в першій половині 2017 року, повідомляє Christie's.
The first six months of the year brought record-breaking financial results to Christie's auction house- total sales rose by 26% to almost$ 4 billion versus$ 3.1 billion in the first half of 2017, Christie's reports.

Ми дуже вдячні аукціонному будинку“Крістіс”, який вийшов з цим діалогом до арт-спільноти і удостоїв нас честі стати частиною світового обговорення питання впливу цієї нової технології на процес створення мистецтва».
We are very grateful to the Christie's auction house, who came to the art community with this dialogue and honored us to be part of the global discussion on the impact of this new technology on the process of creating art.”.

Згідно з даними DNB, Торренса було присвоэно звання підполковника у 1819 році, полковника- у 1837 році; однак він вийшов на пенсію з половинною оплатою 1835 року.[1] Згідно з походженням меча, поданого Торренсу в аукціонному каталозі, Торренс не бачив подальшої активної служби, але він залишався в Королівських морських піхотинцях до 1834 року, перебуваючи 1823- 30 на половинному утримуванні.
According to DNB, Torrens was promoted to Lieutenant-Colonel in 1819, and to that of Colonel in 1837; however, he had retired on half-pay in 1835.[1] According to the provenance of a sword presented to Torrens in an auction catalogue, Torrens saw no further active service but he remained in the Royal Marines until 1834, spending the period 1823- 30 on half-pay.

Ми дуже вдячні аукціонному будинку“Крістіс”, який вийшов з цим діалогом до арт-спільноти і удостоїв нас честі стати частиною світового обговорення питання впливу цієї нової технології на процес створення мистецтва».
We are very grateful to the auction house Christie's, which came out of this dialogue to the art community and give us the privilege to become part of the global discussion of the impact of this new technology on the process of creating art.”.