Що таке АФІНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• athenian
• of athens

Приклади вживання Афінським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герцогом Афінським.
Duke of Athens.

Афінським державою.
The Athenian State.

Дракон, або Драконт, був афінським законодавцем.
Draco or Dracon was a Athenian politician.

Афінським царем Нісос.
King of Athens Nisos.

Гіперід був афінським оратором у IV ст.
Now Hyperides was an Athenian orator from the fourth century B. C.

IAST заснований на стандарті, встановленому Афінським Конгресом сходознавців в 1912 році.
It is based on a standard established by the Congress of Orientalists at Athens in 1912.

Тісні зв'язки ВНЗ підтримує з Каліфорнійським університетом США, Афінським університетом у Греції.
The university's close relations are supported by the University of California, the Athens University in Greece.

Він працював з Томасом Миддлтоном над«Тимоном Афінським» і з Джоном Флетчером над«Генріхом VIII».
He worked with Thomas Middleton on Timon of Athens, and with John Fletcher on Henry VIII.

Згодом, після проповіді апостола Павла, Діонисій прийняв християнство і був першим афінським єпископом.
Afterwards, after the preaching of the Apostle Paul, Dionysius accepted Christianity and became the first bishop of Athens.

Дослідники на 99% впевнені, що кубок використовувався афінським політиком Періклом, а Арифрон- це його старший брат.
Archaeologists are“99 percent” sure that the cup was used by the Athenian politician and that Ariphron was Pericles' elder brother.

Багато хто знає про горезвісний лабіринті на грецькому острові Крит, який був побудований афінським архітектором Дедалом.
Many people know about the notorious maze on the Greek island of Crete, which was built by the Athenian architect Daedalus.

Він вважається першим афінським майстром, що сприйняв коринфський стиль, одночасно розвивав власну техніку та здійснив нововведення.
He is considered to be the first Athenian to adopt the Corinthian style who went on to develop his own style and introduced innovations.

Відзначаючи 130 років від дня свого створення, METAXA відправляється в нову подорож у співпраці з топ-афінським баром The Clumsies.
Celebrating 130 years since its creation, METAXA embarks on a new journey in collaboration with top Athenian bar The Clumsies.

Фукідід був давнім афінським істориком(460 до н. е. до 400 до н. е.). Твори Фукідіда містять значні паралелі із працями класичних реалістів.
Thucydides was an ancient Athenian historian(460bc to 400bc).[7] Thucydides works contains significant parallels with the writings of classical Realists.

Відзначаючи 130 років від дня свого створення, METAXA відправляється в нову подорож у співпраці з топ-афінським баром The Clumsies.
Celebrating 130 years since its inception, METAXA sets off on a new journey in collaboration with the top Athens bar The Clumsies.

Два двоюрідні брати і лицарі, Паламон і Арцит, захоплені і ув'язнені Тесеєм, Афінським герцогом, після того як були знайдені без свідомості після битви проти Креона.
Two cousins and knights, Palamon and Arcite, are captured and imprisoned by Theseus, duke of Athens, after being found unconscious following his battle against Creon.

Нинішній Газі будувався в 1857 році, він постійно розростався і на початку двадцятого століття вважався найбільшим індустріальним афінським кварталом.
The current Ghazi was built in 1857, it postenno grew and in the early twentieth century was considered the largest industrial quarter of Athens.

Ймовірно, він той Архедем, якого Плутарх називає Афінським, і який, за його твердженням, відправився в Парфію та заснував школу філософів-стоїків у Вавилоні.
Archedemus is probably the same person as the Archedemus, whom Plutarch calls an Athenian, and who, he states, went into Parthia and founded a school of Stoic philosophers at Babylon.

Його точне розташування невідоме, мабуть, на острові Кирик, але тут точно була 12-метрова статуя Аполлона, зроблена афінським скульптором Каламідом.
Its exact location is unknown, it was probably the St Kirik Island, and as it goes, there was a 12-meter statue of Apollo made by the Athenian sculptor Kalamides.

Розуміння, наприклад, Гегелем суті конфлікту між Сократом і афінським державою може в тисячі пунктів суперечити тому, що ми сьогодні знаємо про Афінах приблизно 400 г. до н. е.
An insight such as Hegel's into the conflict between Socrates and the Athenian State may conflict in a thousand places with what we now know about the Athens of about 400 B. C.

Його точне розташування невідоме, мабуть, на острові Кирик, але тут точно була 12-метрова статуя Аполлона, зроблена афінським скульптором Каламідом.
Its precise location is not known, but most probably it was on the island of Kirik and included a 12-meter statue of Apollo made by the famous Athenian sculptor of Calamis.

Після поразки в битві при Херонії в 338 до н. е. в складі антимакедонської коаліції, очолюваної афінським політичним діячем Демосфеном, Афіни, як і решта грецьких полісів, повинні були підкоритися гегемонії Македонії.
After the defeat at Chaeronea(338) of an anti-Macedonian coalition headed by the Athenian political leader Demosthenes, Athens was forced into subordination to Macedonian hegemony, as were the other Greek poleis.

Афінське повстання.
Athenian Uprising.

Афінському Акрополі Лангганс.
The Athenian Acropolis Langgans.

Афінській міській галереї.
The Athens Municipal Gallery.

Афінська конвенція про перевезення пасажирів.
Athens Convention on Carriage of Passengers.

Розпускався Перший Афінський морський союз, Афіни вступали в Пелопоннеський союз. Афіни позбавлялися флоту.
Rozpuskavsya first Athenian Sea UnionAthens joined the Peloponnesian alliance. Deprived Athens fleet.

Афінській академії.
The Academy of Athens.

Афінська трилогія.
Athens Trilogy.

Інституту геодинаміки Афінської національної обсерваторії.
The Geodynamic Institute of the National Observatory of Athens.