Що таке БАГАЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• luggage
• baggage

Приклади вживання Багажного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір багажного відділення Мітсубісі Аутлендер не змінився.
The size of the luggage compartment Mitsubishi Outlander has not changed.

На перевезення за передбачену у тарифі оплату, на підставі багажного квитка:.
To transport for a fee provided in the fare, on the basis of a baggage ticket:.

Безпека рентгенівського багажного сканера Програмне забезпечення Технік.
X- ray Baggage Scanner Safety X Ray Baggage Scanner Software Baggage Scanner Technician.

Місткість багажного відсіку- 660 л(1725 л із складеними спинками задніх сидінь).
The capacity of the Luggage compartment- 660 l(1725 l with folded rear seats).

Відмінною особливістю Skoda Rapid став обсяг багажного відсіку- 550 л.
A distinctive feature of Skoda Rapid was the volume of the luggage compartment- 550 liters.

З тих пір такий дизайн багажного відділення став характерною рисою всіх універсалів Volvo.
This design of the rear section has since become a well-known characteristic of all Volvo estates.

Об'єм багажного відсіку можна варіювати не тільки шляхом складання крісел третього ряду.
The volume of the luggage compartment can be varied not only by folding the third-row seats.

З-за нової задньої двері і іншої концепції багажного відсіку його обсяг зріс з 697 до 793 літрів.
Because of the new tailgate and other concepts of the luggage compartment, its volume increased from 697 to 793 liters.

Skoda Rapid є оригінальною моделлю, зовні схожа на седан, але по організації багажного відсіку є хетчбеком.
Skoda Rapid is an original model that looks like a sedan, but the organization of the luggage compartment is a hatchback.

Лобове скло велике, що сприяє оглядовості, до речі, великими розмірами відрізняється і скло кришки багажного відсіку.
The windshield is large, which contributes to the visibility, by the way, the size of the luggage compartment cover is also large.

Розмір багажного збору на рейсах МАУ«тільки ручна поклажа» з України в Ізраїль збільшений у два рази з 15 травня 2016 року.
The size of the Luggage collection on UIA flights«hand Luggage only»from Ukraine to Israel increased twice since may 15, 2016.

У тому випадку, якщо в машині немає великого багажного відсіку, який присутній в позашляховиках, можна придбати сидіння-гамак.
In that case, if the machine does not have much luggage compartment, which is present in the SUV, you can buy a seat-hammock.

У звичайному стані його об'єм становить 750 літрів, а якщо скласти задні сидіння, то об'єм багажного відсіку зростає до 3000 літрів.
In the normal state, its volume is 750 liters, and if you fold the rear seats, the luggage compartment volume rises to 3000 liters.

Об'єм багажника великий, та й сама конфігурація багажного відсіку не дозволяє перевозити великогабаритні предмети.
The trunk volume is large, and the configuration of the luggage compartment itself does not allow transporting large items.

На Цивике купе є великий ухил покатной даху, що починається в передній частині, і плавно переходить в кришку багажного відсіку.
On the Civic coupe there is a large slope of the sloping roof, starting in the front and smoothly turning into the luggage compartment lid.

Місткість багажного відсіку зросла на 10% в порівнянні з моделлю другого покоління, і тепер варіюється від 555 до 1637 літрів.
The capacity of the luggage compartment has increased by 10% compared with the model of the second generation, and now varies from 555 to 1637 liters.

Зазначені акти оформляються в день прибуття рейсу за місцем призначення до виходу пасажира із багажного відділення аеропорту.
Mentioned acts are drawn up in the date of the flight arrival by place of destination before exit of a passenger from baggage section of the airport.

Кришка багажного відсіку також змінився, задній бампер і скло на задніх дверях разом з дифузором став виглядати більш агресивно.
The luggage compartment cover has also changed, the rear bumper and the glass on the back door along with the publisher began to look more powerful.

Пасажири HON Circle і Senator, а також клієнти STAR Gold й надалі отримуватимуть переваги пріоритетного багажного обслуговування, яке гарантує пріоритетну доставку багажу.
HON Circle and Senator passengers as well as STAR Gold customers continue to benefit from the Priority Baggage Service, guaranteeing preferred baggage delivery.

По боках багажного відділення є дві бічні перебірки для укладання невеликих предметів, які можна видаляти для подальшого збільшення ширини багажного відсіку.
At the sides of the luggage compartment two panels for holding small items can be removed to further increase the width of the luggage compartment.

Водії несуть відповідальність за розташування багажу пасажирів у багажному відділенні та за присвоєння йому багажного ярлика, другий контрольний талон якого передається пасажиру.
The Drivers are responsible for placing baggage of passengers in the luggage compartment and marking it with a luggage tag, the second part of which is handed to the passenger.

По боках багажного відділення є дві бічні перебірки для укладання невеликих предметів, які можна видаляти для подальшого збільшення ширини багажного відсіку.
At the sides of the luggage compartment there are two side panels for holding small items, which can be removed to further increase the width of the luggage compartment.

Особливо цікаві задні ліхтарі- якщо раніше Scenic і Grand Scenic відрізнялися зовні лише розміром вікон багажного відсіку, то тепер розрізнити їх набагато легше.
Particularly interesting are the taillights- if earlier the Scenic and Grand Scenic differed in appearance only by the size of the windows of the luggage compartment, now it is much easier to distinguish them.

Xantia володіє досить містким багажником(480 л), який до того ж має рівну підлогу, а складається по частинах сидіння дозволяє перевозити великі предмети, так як обсяг багажного відсіку збільшується до 878 літрів.
The Xantia has a fairly roomy trunk(480 l), which also has a flat floor, and the folding seat allows you to carry large items, as the luggage compartment volume increases to 878 liters.

Крім стандартних функцій сигналізації, доступні опції блокування двигуна, реагування на закриття/відкриття дверей або багажного відсіку і повідомлення оператора про спробу несанкціонованого доступу до автомобіля.
Except for standard alarm functions, there is a possibility for locking of engine, reaction to opening/closure of doors or baggage compartment and warning of operator about attempt of unauthorized access to vehicle.

Велика кришка багажника, занижена кромка багажного відсіку, збільшена вантажомісткість і конфігурація салону 4+1- новий варіант GTS, створений на базі моделі 2017 року, задовольняє найвищі стандарти повсякденної експлуатації та при цьому має чудові динамічні показники.
With a large tailgate, low load-ing sill, increased luggage compartment volume and 4+1 seating configuration, the new GTS variant based on the models introduced in 2017 meets the highest of standards for everyday driving, while also delivering outstanding performance.

Для забезпечення комфорту водія і пасажирів при русі з прибраним в спеціальний відсік дахом(зменшує обсяг багажного відділення з 385 до 310 літрів) присутні системи AirCap(бореться з завихреннями в салоні) і AirScarf(направляє тепле повітря до шиї і голови-«теплий шарф»).
To ensure the comfort of the driver and passengers when driving with a roof(reduced the volume of the luggage compartment from 385 to 310 liters) there are systems AirCap(struggling with vortices in the cabin) and AirScarf(delivers warm air to the neck and head-«warm scarf»).

Двері багажного відсіку універсала обладнана електроприводом, причому, щоб задати максимальну висоту, на яку вона повинна відкриватися її можна просто зупинити під час підйому, комп'ютер запам'ятає це положення і надалі буде відкривати двері на задану висоту.
The door of the luggage compartment of the station wagon is equipped with an electric drive, and to set the maximum height to which it should open, you can simply stop it during the ascent, the computer will remember this position and will continue to open the door to the specified height.

Однак, говорячи про вантажопідйомність і обсязі кузова, варто відзначити, що на офіційному сайті Lada є і розділ спецавтомобілів на базі Largus- там, зокрема, є модифікація від компанії Промтех зі збільшеним до 3, 8 куба об'ємом багажного відсіку, а також три варіанти«розширеного» рефрижератора.
However, speaking of the carrying capacity and volume of the body, it is worth noting that the official site of Lada has a section of special vehicles based on Largus- there, in particular, there is a modification from the company Promtech with the luggage compartment volume increased to 3.8 cubes, as well as three options“Extended” refrigerator.

Раніше пасажири могли отримати повернення багажного збору лише у випадку повної втрати багажу авіаперевізником, відтепер же авіакомпанії зобов'язані робити повне повернення плати за провіз багажу при затримці доставки на внутрішніх рейсах більш ніж на 12 годин, а на міжнародних- понад 15 годин.
Previously, passengers could receive a refund of the baggage fee only in the event of total loss of baggage by the airline, but now airlines are required to do a full refund for the baggage delay on domestic flights more than 12 hours, and international- more than 15 hours.