Що таке БАГАТИХ СІМЕЙ Англійською - Англійська переклад

• wealthy families
• rich families
• the richest households

Приклади вживання Багатих сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі вони належали до багатих сімей.
They all belonged to rich families.

Фантастично багатих сімей, які втратили стан.
Wealthy families who lost their fortunes.

Мої батьки були з багатих сімей.
Both my parents came from wealthy families.

Серіал розповідає про життя дітей з багатих сімей.
The story tells about the children of rich parents.

А жінки з багатих сімей могли стати лікарем або жрицею.
Women from wealthy families could become doctors or priestesses.

Усі вони належали до багатих сімей.
All of them belong to very rich families.

Дівчата з багатих сімей, як правило, виходили заміж раніше, ніж дівчата з робочих сімей..
Girls from richer families tended to marry earlier than girls from poor families..

Усі вони належали до багатих сімей.
They were all from very wealthy families.

Дівчата з багатих сімей, як правило, виходили заміж раніше, ніж дівчата з робочих сімей..
Girl from poor family are getting married earlier than girls from the Wealthiest Family..

Особливо ті, хто не приходить із багатих сімей.
Especially when you are not from a wealthy family.

Дівчата з багатих сімей, як правило, виходили заміж раніше, ніж дівчата з робочих сімей..
Girls from wealthy families usually married younger than girls from working class families..

Особливо ті, хто не приходить із багатих сімей.
Especially those who do not come from wealthy families.

Місцеві історики знали, що члени багатих сімей Базеля були поховані в церкві Барфюссер і навколо неї.
Local historians were aware that members of Basel's wealthy families were buried in and around the church.

Особливо ті, хто не приходить із багатих сімей.
This is especially true for students who don't come from wealthy families.

Місцеві історики знали, що члени багатих сімей Базеля були поховані в церкві Барфюссер і навколо неї.
Local historians knew that members of Basel's wealthy families were buried in and around the Barfüsser Church.

Серіал розповідає про життя дітей з багатих сімей.
The Heirs" is about the life of wealthy kids from wealthy families.

У книзі автор говорить про те, що діти з багатих сімей часто поводяться невідповідно та не вміють проявляти співчуття.
In the book, the author talks about how sheltered children of wealthy families often have irresponsible behaviors and lack empathy.

Ласкаво просимо до офісу Multi Consulate для багатих сімей.
Welcome to Consulco Multi Family Office for wealthy families.

Це- те, як вибори і законодавча влада контролюються і управляються олігархією(меншістю дійсно багатих сімей).
It is how elections and legislatures are controlled and managed by the oligarchy(the few really wealthy families).

Що вони є комуністами», доктор Фред Шварц проаналізував, чому деякі молоді люди з багатих сімей захоплюються комунізмом.
To Be Communists, Dr. Fred Schwartz analyzed why some young men from wealthy families became fond of communism.

Чопины. У XVI столітті дами з багатих сімей були без розуму від екстремально-небезпечних туфель на платформі, які називалися чопинами.
During the sixteenth century, women from rich families were crazy about extreme platform shoes that were named chopines.

Він був наймолодшим з восьми дітей, народжених в одній з найбільш відомих і багатих сімей Австро-Угорської імперії.
He was the youngest of eight children, born into one of the most prominent and wealthy families in the Austro-Hungarian Empire.

Місцеві історики знали, що члени багатих сімей Базеля були поховані в церкві Барфюссер і навколо неї.
According to local historians, records showed that many members of the wealthy families in Basel were buried in Barfüsser Church and some had gravestones.

Хоча елементарний спочатку, дитячі дерев'яні іграшки стали дуже нравящимися дітям від багатих сімей у Єгипті й Римській імперії.
Although rudimentary at first, wooden child toys became very popular with children from rich families in Egypt and The Roman Empire.

Більше третини найбідніших домогосподарств вважають, що їхня ситуація погіршиться ще більше- 35%- в порівнянні з тільки один в шести з багатих сімей- 17%.
More than a third of the poorest households think their situation will worsen- 35%- compared with just one in six of the richest households- 17%.

Хоча елементарний спочатку, дитячі дерев'яні іграшки стали дуже нравящимися дітям від багатих сімей у Єгипті й Римській імперії.
Though rudimentary at initial, children's wood toys grew to become very common with kids from prosperous households in Egypt and The Roman Empire.

Протягом усієї історії сини з багатих сімей, які і самі стали багатими, могли розраховувати на велику кількість дружин, коханок і наложниць і зачинали десятки або сотні дітей, тоді як у їх багатих сестер може бути лише певна кількість дітей.
Throughout history, sons from wealthy families who would themselves become wealthy could expect to have a large number of wives, mistresses and concubines, and produce dozens or hundreds of children, whereas their equally wealthy sisters can have only so many children.

Прихильники першої позиції вважають, що шкільна форма дисциплінує, усуває соціальні розбіжності, зрівняє дітей з бідних і багатих сімей, дає можливість усвідомити себе учнем і членом колективу.
Proponents of the first position believe that school uniforms discipline, eliminate social differences equalize children from poor and wealthy families, provides an opportunity to realize himself a student and a member of the team.